ローカル ビジネスのサポート

たとえ年中無休 24 時間体制でビジネスを展開しているとしても、実際に対応できる時間帯は、各国の購入者側の時間帯と異なる場合があります。最良のサービスをユーザーに提供するためには、リスティングに所在地と営業時間を記載しておきます。ユーザーの言語でユーザーとやり取りをする際には、Gmail や Google トークの翻訳機能が利用できます。

メールの翻訳

Gmail をお使いの場合、Gmail Labs の自動メッセージ翻訳機能でメールをお客様の言語に自動翻訳することができます。ご利用は Gmail の設定でメッセージ翻訳機能を有効にするだけです。

オンライン チャットの翻訳

ライブ チャットでは、Google トークの自動翻訳も利用できます。

多言語チャットを始めるには、翻訳ボットを次の形式でコンタクトに追加します: [翻訳前の言語]2[翻訳後の言語]@bot.talk.google.com

次の 24 種類のボットから選択します。

ar2en	en2ar	en2fr	en2nl
fr2de	ko2en	de2en	en2de
en2it	en2ru	fr2en	nl2en
de2fr	en2el	en2ja	en2zh
it2en	ru2en	el2en	en2es
en2ko	es2en	ja2en	zh2en

言語コードは次のとおりです。

言語	コード
アラビア語	ar
ドイツ語	de
ギリシャ語	el
英語	en
スペイン語	es
フランス語	fr
イタリア語	it
日本語	ja
韓国語	ko
オランダ語	nl
ロシア語	ru
中国語（簡体字）	zh