Google Apps 利用規約

1. サービス。

1.1 施設とデータの転送。
お客様データの保存と処理に使用されるすべての施設は、Google 自身の類似情報を保存および処理する施設と同等以上のセキュリティ基準に準拠するものとします。Google は、業界標準以上のシステムと手順を実装して、お客様データのセキュリティと機密性を確保し、お客様データをセキュリティまたは整合性に対する脅威から保護し、お客様データを不正アクセスや不正使用から保護します。サービス提供の一部として、Google はお客様データの保存と処理をアメリカ合衆国および Google とその代理店が施設を保有しているその他の国で行います。お客様は、サービスを利用することにより、お客様データの転送、処理、および保存について同意するものとします。
1.2 変更。
- a.
  サービスに対する変更。
  Google は、本サービスに対して、商業上合理的な変更を随時行うことができます。Google が本サービスに対して重要な変更を加える場合、お客様がそのような変更の通知を受け取るよう Google に登録済みであれば、Google はお客様に通知を行うものとします。
- b. URL の条項に対する変更。 Google は、URL の条項に対して、商業上合理的な変更を随時行うことができます。Google が URL の条項に対して重要な変更を加える場合、Google は、お客様の通知用メールアドレスへのメール送信または管理コンソールへのアラートによってお客様に通知するものとします。この変更によってお客様に重要な悪影響が及び、お客様がこの変更に同意しない場合、お客様は、変更通知の受領後 30 日以内にヘルプセンターを通じて Google にその旨を通知する必要があります。お客様が Google にこのような通知を行う場合、お客様は、影響を受けるサービスの有効期間が終了するまで、引き続き変更前のサービスの条項に従うものとします。影響を受けるサービスの有効期間が更新される場合、サービスには更新時の URL の条項が適用されます。
1.3 お客様ドメイン名の所有権。
Prior to providing the Services Google may verify that Customer owns or controls the Customer Domain Names. If Customer does not own or control the Customer Domain Names, then Google will have no obligation to provide Customer with the Services.
1.4 広告。
本サービスの既定の設定では、Google による広告の配信を許可していません。お客様は、管理コンソールでこの設定を変更して、Google による広告の配信を承認することができます。広告の配信を有効にした場合も、お客様は既定の設定に随時戻すことができ、それによって Google による広告の配信は停止します。

2. お客様の義務。

2.1 本契約への準拠。
お客様は、利用規定に従って本サービスを使用するものとします。Google は、本サービス用の追加のアプリケーションや機能を随時公開することがあります。このようなアプリケーションや機能を使用するには、お客様が追加条項に同意することが条件となる場合があります。また、Google は Google Apps 以外のサービスの規約および該当するサービス固有の Google 利用規約に従って、Google Apps 以外の他のサービスをお客様およびそのエンドユーザーに提供します。Google Apps 以外のサービスの有効化を希望しない場合、お客様は管理コンソールからいつでもそれらのサービスを有効または無効にすることができます。
2.2 エイリアス。
お客様は、「abuse」および「postmaster」など、お客様ドメイン名のエイリアスに送信されるメールを監視する、返信する、あるいはその他の方法で処理する責任を単独で負うものとします。ただし、本サービスの不正使用を特定するために、Google がお客様ドメイン名のエイリアスに送信されたメールを監視することがあります。
2.3 お客様によるサービスの管理。
お客様は、管理者アカウントにアクセスしてエンドユーザーアカウントを管理する権限を有する 1 人または複数の管理者を管理コンソールで指定できます。お客様は、（a）パスワードと管理者アカウントの機密性を保持し、（b）管理者アカウントへのアクセスを許可するユーザーを指定し、（c）管理者アカウントでのすべての活動が本契約に従うことを保証する責任を負うものとします。お客様は、お客様のシステムの内部管理および運営に関して、Google の責務が及ばないこと、また Google がデータプロセッサにすぎないことに同意するものとします。
2.4 エンドユーザーの同意。
お客様の管理者は、エンドユーザーアカウントでエンドユーザーが入手可能なデータをアクセス、監視、使用、または公開することができます。お客様は、（i）このようなデータをお客様がアクセス、監視、使用、または公開でき、Google がそのような権限をお客様に提供していること、および（ii）Google がサービスを提供することについて、エンドユーザーから必要なすべての同意を得るものとします。
2.5 不正使用。
お客様は、商業上合理的なあらゆる努力によって、サービスの不正使用を防止し、不正使用があった場合はやめさせるものとします。お客様は、サービスの不正使用または不正アクセスがあった場合は直ちに Google へ通知するものとします。
2.6 使用に関する制限。
Google が書面で同意しない限り、お客様は次のことを行ってはならず、第三者が同様の行為を行わないように、商業上合理的な努力を行うものとします。（a）本契約で明示的に承認された場合を除き、サービスを第三者に販売、再販、賃貸、その他機能的に同等な行為を行うこと、（b）サービスまたはその任意の部分のリバースエンジニアリングを試みること、（c）サービスの使用やアクセスによって、サービスの代替品または同様のサービスの作成を試みること、（d）危険度の高い活動にサービスを使用すること、（e）輸出規制法により輸出が規制されるお客様データの保存または転送にサービスを使用すること。お客様は、HIPAA の順守についての責任を単独で負うものとします。
2.7 第三者の要求。
お客様は、第三者の要求に対応する責任を負うものとします。Google は、法律または本項「第三者の要求」で許可される範囲で、（a）第三者の要求の受領を速やかにお客様に通知し、（b）第三者の要求に対抗する努力に関するお客様からの合理的な要求に従い、（c）お客様が第三者に対応するために必要な情報やツールを提供するものとします。お客様は、まず第三者の要求に応えるために必要な情報を独自に入手しようと努力し、それらの情報を合理的に取得できない場合にのみ Google に連絡するものとします。

3. 請求と支払い。

3.1 請求。お客様はサービスの注文時に、次のいずれかの請求オプションを選択することができます。
- a.
  フレキシブルプラン。
  このオプションを選択する場合、お客様は事前に定義されている期間のサービスを購入するのではなく、月単位でサービスの料金を支払うものとします。Google はお客様に対して、（i）お客様の前月におけるサービスの毎日の使用状況に応じた料金、および（ii）サービスの使用料金の月単位の延滞金を請求します。Google は、お客様がサービスを注文した時点でお客様に対して月額料金を提示し、この料金を基に、お客様のその月における毎日の使用状況に基づいて残余期間に応じて料金を算出します。サービスの使用期間が 1 日に満たない場合は 1 日に切り上げて料金を算出します。お客様は、下記のお支払いオプションを使用してサービスの料金を支払うことができます。
- b.
  年間プラン。
  このオプションを選択する場合、お客様は Google から年間契約でサービスを購入し、それと引き換えにサービスの料金に割り引きが適用され、お客様の毎月の支払いに反映されます。お客様が Google とサービスの年間契約を結んでいる場合も、Google はお客様にサービスの使用料金の延滞金を月単位で請求します。お客様は、下記のお支払いオプションを使用してサービスの料金を支払うことができます。
3.2 支払い。注文ページまたは請求書で別途指定のない限り、すべての支払いは米国ドルでなされるものとします。
- a.
  クレジットカードまたはデビットカード。
  お客様が注文の料金をクレジットカード、デビットカード、またはその他の非請求書ベースの支払い方法で支払う場合は、お客様がサービスを利用する月の月末を支払い期日とします。クレジットカードまたはデビットカードの場合は規定に従い、（i）Google は該当するすべての料金を支払い期日にお客様に請求し、（ii）お客様がサービスを利用した月の月末から 30 日が経過した場合、かかる料金は滞納料金とみなされます。
- b.
  請求書。
  注文ページで別途指定がない限り、請求書の支払い期日は請求書の日付から 30 日とし、その日数が経過した場合は滞納とみなされます。
- c.
  その他のお支払い方法。
  お客様は管理コンソールで支払い方法を別の方法に変更することができます。Google は、他の支払い方法を管理コンソールで使用可能にすることにより、他の支払い方法を有効にすることができます。これらのその他の支払い方法には追加規約が適用される場合があり、お客様は他の支払い方法を使用する前に追加規約に同意する必要がある場合があります。
3.3 支払いの滞納。
滞納した支払いについては、支払い期日から全額が支払われるまでの間、月利 1.5 %（法定金利の最高率より高い場合は法定金利の最高率）の利子が発生します。お客様は、滞納金が Google の請求の誤りに起因する場合を除き、滞納金の回収にかかった合理的な費用（弁護士費用を含む）をすべて負担するものとします。
3.4 滞納による停止。
- a.
  自動停止。
  お客様が Google に滞納料金を支払うまで 30 日間の猶予があります。お客様が Google に 30 日以内に滞納料金を支払わない場合、Google はお客様のサービスの使用を自動的に停止します。この停止期間は、お客様が Google にすべての未払い料金を支払うまで続きます。
- b.
  停止中。
  月次請求プランをご利用のお客様が滞納により停止された場合、お客様の滞納による停止中は、Google はお客様への月額料金の請求を停止します。お客様が Google とサービスの年間契約を結んでいる場合、お客様の滞納による停止中にも Google は引き続きお客様に月額料金を請求します。お客様は、サービスの使用を再開するには、すべての未払い料金を支払う必要があります。
- c.
  停止後の終了。
  お客様の滞納による停止が 60 日以上続いた場合、Google は第 11 条に従い、お客様を違反により終了できるものとします。
3.5 税。
すべての税金はお客様の負担となります。また、お客様は、いかなる税金も差し引くことなくサービスの料金を Google に支払うものとします。Google が税金を回収する義務または支払う義務を負う場合、税金はお客様に請求されます。ただし、所轄税務署が承認する有効な非課税証明書をお客様が Google に提出した場合を除きます。お客様が Google への支払いから税金を差し引くことを法律によって要求される場合、お客様は正式な税金徴収証明書またはかかる支払いを裏付ける他の適切な文書を Google に提供する必要があります。
3.6 注文書。
お客様が請求書への注文書番号の記載を必要とされる場合、お客様は Google に通知するものとします。Google は、受領後、かかる注文書番号を請求書に記載するものとします。お客様が注文書番号を通知しない場合、お客様は注文書に関する要求を放棄し、（a）Google はお客様に対し注文書番号なしで請求を行い、（b）お客様は注文書番号の記載のない請求書への支払いに同意するものとします。注文書に記載された条項や条件は、本契約に適用されず、一切無効です。

4. 技術サポートサービス。

4.1 お客様による技術サポートサービス。
お客様は、エンドユーザーまたは第三者による、お客様またはエンドユーザーのサービス利用に関する質問や苦情に対して、自己負担で対応するものとします。お客様は、サポートが必要な問題を Google にエスカレーションする前に、商業上合理的な努力によって解決に取り組むものとします。
4.2 Google による技術サポートサービス。
お客様が上記に従って問題を解決できない場合、お客様は、TSS ガイドラインに従って問題を Google にエスカレーションすることができます。Google は TSS ガイドラインに従って、お客様に TSS を提供します。

5. 停止。

5.1 Google によるエンドユーザーアカウントの停止。
Google は、エンドユーザーによる本契約の違反を発見した場合、お客様に当該エンドユーザーアカウントの停止を要請します。お客様が Google のエンドユーザーアカウントの停止要請に従わない場合、Google は当該アカウントを停止します。Google による停止期間は、当該エンドユーザーが停止の原因となっている違反行為を改めるまで続行されます。
5.2 緊急のセキュリティ問題。
上記にかかわらず、緊急のセキュリティ問題が発生した場合、Google は問題のある使用を自動的に停止することがあります。停止の範囲と期間は、緊急のセキュリティ問題を防止または解決するために必要最低限のものとなります。Google がお客様に事前に通知せずに何らかの理由でエンドユーザーアカウントを停止する場合、お客様の要請に応じて、Google はできるかぎり速やかに停止の理由を提供するものとします。

6. 機密情報。

6.1 義務。
各当事者は、（a）自身の機密情報を保護する場合と同等またはそれ以上の注意を払って相手方の機密情報を保護し、（b）知る必要があって書面で機密の保持に合意した関係者、社員、代理人以外の人物に対して機密情報を開示しないものとします。各当事者（機密情報の開示を受けた関係者、社員、代理人）は、本契約の下での権利の行使および義務の履行以外の目的で、機密情報を利用することはできず、利用する際は情報の保護に合理的な注意を払うものとします。各当事者は、本条項に違反する関係者、社員、代理人の行為に対して責任を負うものとします。
6.2 例外。
機密情報には、（a）機密情報の受領者が既に知っていた情報、（b）受領者の過失によらずに公開された情報、（c）受領者が独自に開発した情報、または（d）第三者により正当に提供された情報は含まれません。
6.3 要請による開示。
各当事者は、法律の要請により、法的に許される場合、つまり（a）商業上合理的な努力により相手方に通知し、（b）開示に対する異議申し立てを行う機会を相手方に与える場合に限り、相手方の機密情報を開示できます。

7. 知的財産権、ブランド。

7.1 知的財産権。
ここに明示的に記載される場合を除き、本契約は、各当事者のコンテンツまたはその他の知的財産に対する何らかの権利を、黙示的またはそれ以外の方法で、相手方に与えるものではありません。両者の関係において、お客様は、お客様データに含まれるすべての知的財産権を所有し、Google は本サービスに含まれるすべての知的財産権を所有します。
7.2 ブランドの表示。
Google は、サービスページの指定された領域に、お客様が承認したお客様のブランドを表示することができます（お客様はブランドをサービスにアップロードすることにより、ブランドを承認したことになります）。お客様は、管理コンソールを使用して、この使用法を指定できます。また、Google は、サービスが Google によって提供されていることを示すために、サービスページに Google ブランドを表示することもできます。いずれの当事者も、書面による事前の許可なしに、本契約で許可される範囲を超えて相手方のブランドを表示または使用しないものとします。
7.3 ブランドの制限事項。
当事者によるブランドの使用は、そのブランドに関する知的財産権を保有する当事者の利益につながるものであることを条件とします。当事者は、本契約に準じて相手方がブランドを使用する権利を、書面で相手方に通知し、合理的な期間を経た上で、取り消すことができます。

8. 広報活動。
お客様は、Google がオンラインまたは宣伝資料において Google の顧客リストにお客様の名前またはブランドを表示することに同意するものとします。お客様はまた、Google がお客様を本契約の対象となる Google 製品またはサービスの顧客として音声によって参照することに同意するものとします。この項は第 7.3 項「ブランドの制限事項」の規定に従います。

9. 表明、保証、免責。

9.1 表明および保証。
各当事者は、本契約を締結するための完全な機能および権限を有することを表明します。各当事者は、サービスの規定または使用に適用されるあらゆる法令（該当するセキュリティ違反通知法を含む）に従うことを保証するものとします。Google は、該当する SLA に従ってサービスを提供することを保証するものとします。
9.2 免責。
法律で許容される最大の範囲で、いずれの当事者も、商品性、特定目的への適合性、権利の非侵害を含め（ただし必ずしもこれに限定されない）、明示的か黙示的かを問わず、いかなる種類の担保責任も負わないものとします。Google は、本サービスを通じてアクセスできるコンテンツまたは情報に関して、一切の表明を行わないものとします。お客様は、本サービスが電話サービスではないこと、本サービスを使用して緊急電話を含む公共の電話回線網を介した電話の送受信をすることはできないことを認めるものとします。

10. 期間。

10.1 契約期間。
本契約は期間中は有効です。
10.2 サービス期間およびサービス期間中の購入。
Google は、本サービスの期間中、お客様にサービスを提供します。当事者が特に書面で同意しない限り、サービス期間中に購入されたエンドユーザーアカウントには、そのサービス期間の終了日に終了する比例配分期間が適用されます。
10.3 更新。
- a.
  フレキシブルプランの場合。
  フレキシブルプランの場合、お客様は事前に定義されている期間のサービスを購入するのではなく、月単位でサービスの料金を支払います。そのため、フレキシブルプランでは更新は発生しません。代わりに、Google はお客様の前月におけるサービスの毎日の使用状況に基づいてお客様への料金の請求を続け、お客様はいつでもサービスをキャンセルすることができます。
- b.
  年間プランの場合。
  各サービス期間の終了時に、サービス（および以前に購入したすべてのエンドユーザーアカウント）が月単位のサービス期間で自動的に更新されます。また、お客様の最初の年間契約が終了すると、お客様の年間契約はフレキシブルプランに切り替わります。年間プランを更新する場合、お客様は年間契約が終了する前に、管理コンソールで更新設定を変更して、この変更を反映する必要があります。
- c.
  通則。
  お客様は、更新する適切なアカウント数を管理コンソールから Google に通知することにより、更新するエンドユーザーアカウント数を変更できるものとします。お客様と Google の間で別途相互の合意がない限り、お客様は、更新されたすべてのエンドユーザーアカウントについてその時点での利用料を継続して Google に支払うものとします。Google がサービスの更新を希望しない場合は、現在のサービス期間が終了する少なくとも 15 日前までに、その旨をお客様に書面で通知するものとします。更新を行わない旨のかかる通知は、現在のサービス期間が終了した時点で有効になるものとします。
10.4 エンドユーザーアカウントの要求。
お客様は、次の方法でエンドユーザーアカウントを要求することができます。（i）指定された Google アカウントマネージャーに通知する、または（ii）管理コンソールでエンドユーザーアカウントを注文する。
10.5 料金設定の改定。
Google は、次のサービス期間開始の少なくとも 30 日前までにお客様に書面（メールを含む）で通知することにより、次のサービス期間の料金設定を改定できるものとします。

11. 終了。

11.1 違反による終了。
各当事者は、次の場合に履行を一時停止する、または本契約を終了することができます。（i）相手方が本契約の重大な違反を犯し、書面による通知の受領後 30 日以内に違反を解消しない場合、（ii）相手方が事業を終了するか、破産管理下にあって 90 日以内に破産手続きが終了しない場合、（iii）違反の解消にかかわらず、相手方が 3 回目の重大な違反を犯した場合。
11.2 終了の効力。
本契約が終了する場合、（i）一方の当事者から相手方に与えられた権利は直ちに停止され（本条項に記載されている場合を除く）、（ii）Google は Google のその時点の相場で、商業上合理的な期間、該当するサービスのお客様がお客様データにアクセスしてエクスポートする能力を提供し、（iii）商業上合理的な期間の後、Google は Google のアクティブサーバーでお客様データへのポイントを削除し、上書きすることによってお客様データを削除し、（iv）要請に応じて各当事者は、商業上合理的な努力によって直ちに相手方のすべての機密情報を速やかに返却または破棄するものとします。年間プランをご利用のお客様が年間プランの終了前に本契約を終了した場合、Google はお客様に請求を行い、お客様はお客様の年間契約の未払い金額を Google に支払う責任を負うものとします。

12. 補償。

12.1 お客様による補償。
お客様は、Google に対し、次に基づくまたは起因する、第三者からの保証責任、損害、および費用（和解費用および合理的な弁護士費用を含む）において、補償し、保護し、損害を与えないものとします。（i）お客様データまたはお客様ドメイン名、（ii）お客様のブランドによる第三者の特許、著作権、企業秘密、または商標の侵害または乱用、（iii）お客様によるエンドユーザー情報の開示、または（iv）お客様によるサービスの利用に関する利用規定に対する違反。
12.2 Google による補償。
Google は、お客様に対し、サービスまたは Google ブランドを提供するために使用される Google の技術が、第三者の特許、著作権、企業秘密、または商標権を侵害または乱用しているとの申し立てに基づくまたは起因とする、第三者からの保証責任、損害、および費用（和解費用および合理的な弁護士費用を含む）において、補償、抗弁、免責するものとします。上記にかかわらず、Google はいかなる場合においても、本条項において、次を起因とする義務または責任を負わないものとします。（i）修正した形式でのサービスまたは Google ブランドの使用、または Google から提供されていない素材との組み合わせによる使用、（ii）お客様、エンドユーザー、または他の第三者から提供されるコンテンツ、情報、またはデータ。
12.3 侵害の可能性。
- a.
  修復、交換、または変更。
  本サービスが第三者の知的財産権を侵害していると Google が合理的に判断した場合、Google は、（a）お客様が引き続きサービスを利用できるように Google の負担でその権利を取得する、（b）権利を侵害しない同等の機能を提供する、または（c）権利を侵害しないようにサービスを変更するものとします。
- b.
  停止または終了。
  上記のいずれもが商業上合理的でないと Google が判断した場合、Google は対象のサービスのお客様による使用を停止または終了することができます。Google が対象のサービスを終了する場合、Google は、お客様にが実際に支払った料金のうち、サービス終了後の期間に該当する金額を払い戻すものとします。
12.4 通則。
補償を求める当事者は、申し立てについて相手方に速やかに通知し、申し立ての抗弁で相手方と協力するものとします。補償者は、その抗弁に関する完全な統制と権限を持ちます。ただし、（a）補償を求める当事者に責任の受容や金銭の支払いを要求する和解には、その当事者の書面による事前の同意が必要であり、そのような同意は不当に保留または遅延されてはなりません。（b）相手方は自らの費用負担で専任した弁護人と相談の上、抗弁に応じることができます。上記の補償が、相手方による第三者の知的財産権の侵害に対する本契約の下での当事者の唯一の救済措置です。

13. 責任の制限。

13.1 間接責任に関する制限。
いずれの当事者も本契約の下で、利益の損失、または間接的損害、特別損害、偶発的損害、結果的損害、または懲罰的損害について、一切の責任を負わないものとします。当事者がそのような損害発生の可能性について事前に知らされていた場合、および直接損害が救済措置の要件を満たさない場合も同様です。
13.2 責任の上限。
各当事者が本契約の下で負う責任は、責任が発生する出来事からさかのぼって 12 か月間にお客様が Google に支払った金額を上限とします。
13.3 責任の例外。
責任の例外は、該当する法律で許可される範囲で適用されますが、機密保持義務違反、当事者の知的財産権に対する相手方の違反、または補償義務に関しては適用されません。

14. その他。

14.1 通知。
特に明記されていない場合、（a）すべての通知は書面で行い、相手方の法務部または主要な連絡先に送付するものとし、通知は、（a）クーリエ便、宅配便の場合は書面で確認された時点、受領確認のない郵便の場合は受領時、（b）ファクシミリやメールの場合は、自動受信または電子ログで確認された時点で通達されたとみなされます。
14.2 譲渡の制限。
いずれの当事者も、相手方の書面による同意なしに本契約のいずれの部分の権利も譲渡または委任することはできません。ただし、（a）譲受人が本契約の条項に拘束されることに書面で同意し、（b）譲渡人が譲渡より前に本契約の下で発生した義務の責任を引き続き負う場合に限り、関係者に譲渡することができます。その他の移譲または譲渡は無効とします。
14.3 支配権の変更。
支配権の変更（株式購入、買収、合併、その他の企業取引など）が発生した場合、（a）支配権の変更が発生した当事者は、変更後 30 日以内に相手方に書面で通知するものとし、（b）相手方は、支配権の変更から（a）項の書面による通知の受領 30 日後までの間、いつでも直ちに本契約を終了することができます。
14.4 不可抗力。
いずれの当事者も、当事者の合理的な制御が及ばない状況（自然災害、戦争、テロ行為、暴動、労働争議、行政措置、インターネット障害など）の結果生じる不十分な履行の責任を負わないものとします。
14.5 権利の非放棄。
本契約のいずれかの規定を実行しない場合でも権利放棄とはみなされないものとします。
14.6 分離可能性。
本契約のいずれかの規定が施行不能であると認められた場合でも、本契約の残りの部分は引き続き完全な効力を有します。
14.7 代理権の不在。
両当事者は独立した契約者であり、本契約により委託、提携、出資提携を構築するものではありません。
14.8 第三受益者の不在。
本契約には第三受益者は存在しないものとします。
14.9 衡平法上の救済。
本契約のいかなる規定も、衡平法上の救済を求める各当事者の権利を制限しないものとします。
14.10 準拠法。
本契約は、カリフォルニア州の法選択に関する規定を除き、カリフォルニア州法に準拠するものとします。本契約から生じた紛争または本契約に関する紛争について、両当事者はカリフォルニア州サンタクララ郡の裁判所の人的および専属的管轄権に従うことに同意するものとします。
14.11 修正。
本契約の修正は、書面にて行い、本契約を修正するものであることを明示的に記述する必要があります。
14.12 効力の存続。
第 3 項、第 6 項、第 7.1 項、第 11.2 項、第 12 項、第 13 項、および第 14 項は、本契約の満了または終了以降も効力が存続するものとします。
14.13 完全合意。
本契約、および参照されたすべての文書は、本件に関わる両当事者の完全な合意であり、以前または現在のすべての合意に優先し、取って代わるものとします。URL で指定された条項および本契約で参照された条項は、参照することにより本契約の一部とみなされます。
14.14 矛盾する条項の解釈。
本契約を構成する文書間に矛盾がある場合、文書は注文ページ、本契約、任意の URL で指定された条項の順で優先されます。お客様が本サービスを利用するために Google との物理的な契約書に署名した場合、その物理的な契約はこのオンライン契約より優先されます。
14.15 正副本。
当事者は、本契約をファクシミリ、PDF、またはその他の電子コピーを含めた正副本で締結することができ、正副本の両方で一つの文書を構成するものとします。

15. 定義。

「利用規定」
とは、http://www.google.com/a/help/intl/ja/admins/use_policy.html または Google が提供する他の URL に記載されている本サービスの利用規定のことです。
「アカウントマネージャー」
とは、お客様によるサービスの購入に関してお客様と協力して作業する Google の業務担当者のことです。
「管理者アカウント」
とは、本サービスを管理する目的で、Google よりお客様に提供する管理アカウントのことです。管理者アカウントの使用には、Google よりお客様に提供するパスワードが必要です。
「管理コンソール」
とは、お客様がレポート機能やその他の管理機能を利用するために Google より提供するオンラインツールのことです。
「管理者」
とは、お客様の代理でエンドユーザーに対するサービスを管理する、お客様が指定した技術担当者のことです。
「広告」
とは、Google によりエンドユーザーに対して表示されるオンライン広告のことです。
「関係者」
とは、当事者を直接的または間接的に管理しているか、その当事者によって管理されているか、その当事者と共通の管理下にある団体のことです。
「ブランド」
とは、各当事者の商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名、およびその他の特有の表示のことであり、当該当事者によって随時保護されます。
「機密情報」
とは、本契約の当事者間で開示され「機密」と記された情報、または通常開示した当事者の機密情報とみなされる情報のことです。お客様データは、お客様の機密情報です。
「お客様データ」
とは、お客様またはエンドユーザーが、サービスを介して提供、生成、送信、または表示するメールなどのデータのことです。
「お客様ドメイン名」
とは、お客様が所有または管理するドメイン名のことです。お客様ドメイン名は、サービスに関連して使用され、注文ページで指定されます。
「緊急のセキュリティ問題」
とは、（a）（i）サービス、（ii）他のお客様によるサービスの使用、（iii）サービスを提供するために使用される Google ネットワークまたはサーバーを混乱させる可能性のある、利用規約に違反するお客様によるサービスの使用、または（b）許可のない第三者によるサービスへのアクセスのいずれかのことです。
「エンドユーザー」
とは、サービスを使用する許可がある個人のお客様のことです。
「エンドユーザーアカウント」
とは、エンドユーザーによる本サービスの使用を可能にする目的で、お客様が本サービスを通じてエンドユーザー向けに開設した、Google がホストするアカウントのことです。
「輸出規制法」
とは、輸出および再輸出についての該当するすべての法律および規則のことです。この法律および規則には、米国商務省が管理する輸出管理規則（以下「EAR」）、米国財務省対外資産管理局が管理する貿易制裁および経済制裁、米国務省が管理する国際武器流通規定（以下「ITAR」）が含まれます。
「料金」
とは、サービスについて Google よりお客様に請求される金額のことで、注文ページに記載されています。
「ヘルプセンター」
とは、http://www.google.com/support/ または Google が提供する他の URL からアクセスできる Google のヘルプセンターのことです。
「危険度の高い活動」
とは、核関連施設、航空管制、生命維持装置の運用など、サービスの使用または障害が、死亡、人身傷害、または環境破壊につながる可能性がある用途のことです。
「HIPAA」
とは、Health Insurance Portability Accountability Act of 1996（1996 年の医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律）とそれ以降に発行された法令のことです。
「初期サービス期間」
とは、サービス開始日から始まり、注文ページに記載されている期間中継続する、当該サービスの期間のことです。
「知的財産権」
とは、特許法、著作権法、営業秘密法、商標法、著作者人格権法、および他の同様の法律の下で、現在または将来に世界的に有効であるすべての権利のことです。
「Google Apps 以外のサービス」
means Google products which are not part of the Services, but which may be accessed by End Users using their End User Account login and password. The Non-Google Apps Products are set forth at the following URL: http://www.google.com/support/a/bin/answer.py?hl=en&answer=181865, or such other URL as Google may provide.
「Google Apps 以外のサービス利用規約」
とは、http://www.google.com/apps/intl/ja/terms/additional_services.html または Google が提供する他の URL に記載される利用規約です。
「通知用メールアドレス」
とは、Google からのメール通知を受け取るためにお客様が指定するメールアドレスのことです。お客様は、このメールアドレスを管理コンソールから変更できます。
「注文ページ」
とは、サービスへの登録時にお客様が入力する、または本契約に添付されるオンライン注文ページのことで、（i）注文するサービス、（ii）料金、（iii）エンドユーザーアカウントの数と初期サービス期間、（iv）該当する支払い方法、（v）お客様ドメイン名が含まれます。
「サービス開始日」
とは、Google がお客様に対してサービスを使用可能にした日付のことで、両当事者によって別途合意のない限り、入力された注文ページを Google が受け取った日から 1 週間以内です。
「サービスページ」
とは、エンドユーザーに対してサービスを表示するウェブページのことです。
「サービス」
とは、本契約の下で Google が提供し、お客様が使用する、Google Apps の主要アプリケーションスイート（Google Apps Premier Edition、Google Apps for Business など）のことです。サービスは、http://www.google.com/a/help/intl/ja/users/user_features.html または Google が提供する他の URL に記載されます。
「サービス期間」
とは、該当するサービスの初期サービス期間およびすべての更新期間のことです。
「SLA」
とは、http://www.google.com/a/help/intl/ja/admins/sla.html または Google が提供する他の URL に記載されているサービスレベル契約のことです。
「停止」
とは、サービス、またはサービスの一部へのアクセスを直ちに無効にして、サービスを使用できなくすることです。
「税」
とは、サービスの販売に関連した、Google の所得税以外のあらゆる税金または関税のことで、関連する罰金や利子を含みます。
「期間」
とは、本契約の期間のことです。期間は発効日に開始し、（i）最後のサービス期間の終了日まで、または（ii）本契約に記載された本契約の終了時まで継続します。
「第三者の要求」
とは、エンドユーザーによるサービスの使用に関連する記録に対する、第三者からの要求のことです。第三者の要求には、合法的な捜査令状、裁判所命令、召喚状、その他の有効な法的命令、またはエンドユーザーからの開示同意書などがあります。
「TSS」
とは、TSS ガイドラインに定められた期間中、管理者に対して Google より提供される技術サポートサービスのことです。
「TSS ガイドライン」
とは、サービスに対してその時点で有効な Google の技術サポートサービスガイドラインのことです。TSS ガイドラインは、http://www.google.com/a/help/intl/ja/admins/tssg.html または Google が提供する他の URL に記載されます。
「URL 規約」
とは、「利用規定」、「SLA」、「TSS ガイドライン」を意味します。

Google Apps for Business（オンライン）契約