本ガイドは、上記の開発者による英語バージョンを⽇本語に翻訳したものである。⽇本語訳は. ⾓征典、荒本実、和⽥圭介が担当した。 過去の版の翻訳レビューについては ...

Jan 20, 2023 · みなさんこんにちは。@ryuzeeです。 スクラム実践者のバイブルとなるのがスクラムガイドです。 本文は、日本語版の場合で12ページと分量は少ないです ...

本ガイドは、Ken Schwaber と Jeff Sutherland による英語バージョンを日本語に翻訳したものである。 日本語訳は、角征典が担当した。最新版の翻訳は、守田憲司さん、 ...

Apr 22, 2024 · スクラムは、複雑なプロダクトを開発・維持するためのフレームワークである。本ガイドでは、スクラムの定義を説明する。スクラムの定義には、スクラムの ...

Jun 14, 2023 · いわばスクラムの聖書のようなもので、無料で公開されているのですが日本語版で18ページと非常に分量が少なくコンパクトなのが特徴です。 スクラムを発明 ...

Apr 22, 2024 · 本ガイドでは、スクラムの定義を説明する。スクラムの定義には、スクラムの役割・イベント・作成物と、それらをまとめるルールが含まれる。スクラムは、 ...

Dec 28, 2022 · スクラムガイドは以下のURLで読むことができます。 https://scrumguides.org/download.html 日本語訳もPDFで入手できます。 https://scrumguides.org/ ...

Nov 23, 2020 · 2020年11月にスクラムガイドが改訂されました。前回の改訂が2017年だったので3年ぶりの改訂です。 スクラムガイド（日本語版）PDF. スクラムガイドの変更 ...

この手引きでは、スクラムのさまざまな要素に目を向け、リー. ダーがその要素に取り組むための効果的な方法を考察している。この手引きは、スクラムガ · イド 2020 版向け ...

最新のスクラムガイドはLeSSとは異なる進化の道を歩んでおり、大規模スクラム（LeSS)が前提としているスクラムが異なるバージョンとなることで、矛盾を孕んだり、複数チーム ...