... アリスの国』英宝社・ 2002.ガッテニョ,ジャン・鈴木晶(〉.『ノレイス・キャロル一一 A ー ice から Z 色 n 。 n まで』法政大学出版局・ー 988 .キャロル,ノレイス(著)・柳瀬尚紀(編訳)・『不思議の国の論理学』朝日出版社・ー 977 ~桑原茂夫・コアリス ...
... アリス』、 3、4、7、9、10 、 11、12、13、15、16 章の引用は『鏡の国のアリス』からである。なお、翻訳にあたっては、邦訳された『不思議の国のアリス』と『鏡の国のアリス』(ともに、柳瀬尚紀訳、ちくま文庫)より引用している。謝辞最初に、本書に対し ...
... アリス』( 1872 ) : Lewis Carroll , Through the Looking Glass ( Penguin Popular Classics , 1994 ) .ルイス・キャロル『鏡の国のアリス』岡田忠軒訳(角川文庫 1959 ) .ルイス・キャロル『鏡の国のアリス』柳瀬尚紀訳(ちくま文庫, 1988 ) ;矢川澄子訳 ...
... アリス」の原書において本文と挿し絵はそれぞれ独立しており、こうしたレイアウトの発想はない。地の文に看板を入れ込むという意表をつくアイデアの水源は、「鏡國めぐり」にあるのである。なお、柳瀬 ... 尚紀訳『鏡の国のアリス」では「急に暗くなっ ...
「不思議の国」と「鏡の国」ふたつの冒険世界への案内役はアリス自身の“つぶやき”。絵巻・すごろく・チェスで遊びながらアリスのワンダーランドを目で味わい尽くす山本容 ...
... 柳瀬尚『坑夫』夏目漱石、新潮文庫『ゲテとの対話』 〈上、中、下〉エカマン(山下肇訳) 、岩波文庫『饗宴』プラトン(久保勉訳) 、岩波文庫『ニベルンゲンの歌』 (相良守峯訳) 、岩波文庫『枕頭問題集』ルイス・キロル(柳瀬尚紀 ... アリス』ルイス ...