| kanone | 2010-09-05 12:28 |
蓝宝石之谜（ふしぎの海のナディア）（中日对照）[attachment=89842]ふしぎの海のナディア 蓝宝石之谜 『ふしぎの海のナディア』（英語：Nadia, The Secret of Blue Water）は、NHK総合で1990年4月13日から1991年4月12日にかけて、金曜日19:30-20:00に放送されたテレビアニメ。全39話。 《蓝宝石之谜》（英语：Nadia, The Secret of Blue Water）是NHK综合频道播放的动画，从1990年4月13日开始到1991年4月12日，每周五19:30-20:00播放。共39集。 ジュール?ヴェルヌによるSF小説『海底二万里』及び『神秘の島』を原案とし、監督は庵野秀明、キャラクターデザインを貞本義行が務めた。 根据儒勒·凡尔纳的科幻小说《海底两万里》和《神秘岛》改编，导演为庵野秀明，由贞本义行担任人物设计。 [attachment=89843]原作小说《海底二万里》 概要 概要 作品の中では、旧約聖書の創世記などの神話、アトランティスなどの伝説、古代宇宙飛行士説、過去の歴史やSF、マンガ、特撮?映画、アニメのパロディを多数取り入れている。また声優陣に関しては、声の質以外にも、キャラクターと風貌が似ていることも選ばれた理由という。 在作品中，出现了旧约圣经中创世纪等神话，还有亚特兰蒂斯的传说、古代宇宙飞船驾驶员学说、过去的历史和科幻、漫画、特效电影、动画的恶搞风格等等。另外在选择声优时，除了音质之外，连外貌和角色是否相似都成为了选择的理由。 次回予告はNHKらしく、ナディアらがBGMと視聴者から送られてきたイラストをバックに解説するという、一風変わった手法を使っている。 下集预告非常有NHK的风格，以娜迪亚为背景声音，配合解说观众们寄来的插画，改变了以往动画的手法。 
あらすじ 故事简介 西暦1889年、飛行機の発明を夢見る少年ジャンは、パリ万国博覧会のさなか、謎の宝石ブルーウォーターを持つ少女ナディアと出会う。 西历1889年，以发明飞机为梦想的少年让，在参加巴黎世博会时，遇到了拥有神秘蓝宝石的少女娜迪亚。 ナディアの持つブルーウォーターを狙うグランディス一味から逃げ、ナディアの故郷を目指す旅のなかで、ジャンたちは悪の組織ネオアトラン（ネオアトランティス帝国）の首領ガーゴイルと、万能潜水艦ノーチラス号のネモ船長との戦いに巻き込まれていく。 成功甩掉以夺取娜迪亚的蓝宝石为目的的格兰蒂斯一伙之后，两人以娜迪亚的故乡为目标开始了旅行，但是让他们又卷入了邪恶组织新亚特兰蒂斯的首领卡格依和万能潜水艇鹦鹉螺号的尼莫船长之间的战争。 主要人物 主要人物 [attachment=89844] ナディア?ラ?アルウォール 娜迪亚?拉?阿尔瓦 声：鷹森淑乃 声优：鹰森淑乃 本作の主人公。褐色の肌と藍色の髪の少女。1875年5月31日生まれの14歳。自分の出自を知らないままサーカスで育った。親と生き別れた時に預けられた宝石“ブルーウォーター”によって数奇な運命にジャンと共に巻き込まれていく。 故事的主人公。拥有褐色肌肤和蓝色头发的少女。1875年5月31日出生，在故事中是14岁。不知道自己的出身，从小在马戏团长大。和亲人分别时身上就带着“蓝宝石”，和让一起卷入了奇妙的命运之中。 感情の起伏が激しくわがままで意地っ張りな性格。正義感が強く、精神的にも強い面もある。人間に対する猜疑心が強い。自分の生まれ故郷を見つけるのが夢。 感情的起伏很强烈，有点任性的固执性格。正义感极强，精神方面也和坚强。对人类保佑很强的怀疑。一直梦想着回到自己出生的故乡。 実は古代アトランティス人の血を受け継ぐタルテソス王国の王女。最終的にはジャンと結婚し子供を儲けている。 其实她的真实身份是古代亚特兰蒂斯人血脉的继承者，是塔特苏斯王国的公主。最终和让结婚生子。 [attachment=89845] ジャン?ロック?ラルティーグ 约翰?洛克?拉尔蒂克（让） 声：日高のり子 声优：日高法子 もう1人の主人公。発明好きなフランス人の少年。14歳、しし座のO型。トンボ眼鏡と蝶ネクタイがトレードマーク。海で行方不明になった父で商船エリーゼ?ル?アーブル号の船長（ラウル?ロック?ラルティーグ）を、自分が作った飛行機で探したいと思っている。叔父と万国博覧会に賑わうパリの都に行き、ナディアと出会ったことで物語は始まる。 另外一位主人公。喜欢发明的法国少年。14岁，狮子座O型。戴着圆圆的蜻蜓眼镜和蝴蝶结，是他的标志性装饰。为了寻找在海上失踪的船长父亲，想自己制造飞机。和叔叔一起参加世博会，来到了繁华的巴黎，和娜迪亚相遇了之后，故事开始展开。 いつかナディアを自作の飛行機に乗せ、彼女の故郷と考えていたアフリカまで連れて行くことを目標にする。自力でプロペラ式航空機を発明し、後に更にそれを改良。最後は、ジェット式航空機まで開発した。性格は純粋で素直で人に好かれ易く、温厚で呑気だが、思い込んだら一直線となる猪突猛進型で、ガーゴイルも賞賛するほど勇敢でもある。 总想着要让娜迪亚坐上自己制造的飞机，然后带着她回到认为是故乡的非洲。发明了自制动力螺旋桨飞机，之后进行改练。最后，发明了喷气式飞机。性格单纯坦率，为人随和，有些敦厚、粗心大意，但是一旦认定了一件事情之后就是火力全开的类型，连敌人卡格依都称赞他是勇敢的少年。 
マリー?エン?カールスバーグ 玛丽?恩?卡尔斯巴古 声：水谷優子 声优：水谷优子 キング 小狮王 声：桜井敏治 声优：樱井敏治 
グランディス一味 格兰蒂斯成员 グランディス?グランバァ 格兰蒂?奥兰芭 声：滝沢久美子 声优：龙泽久美子 サンソン 山姆 声：堀内賢雄 声优：堀内贤雄 ハンソン 汉森 声：桜井敏治 声优：樱井敏治 ノーチラス号の乗組員 鹦鹉螺号成员 [attachment=89846] ネモ/エルシス?ラ?アルウォール 艾勒西斯?拉?阿尔瓦 声：大塚明夫 声优：大塚明夫 メディナ?ラ?ルゲンシウス?エレクトラ 美蒂娜?拉?露根西斯?伊莱克特 声：井上喜久子 声优：井上喜久子 ネオアトランティス 新亚特兰蒂斯 ガーゴイル/ネメシス?ラ?アルゴール 卡格依/奈梅西斯?拉?阿尔果拉 声：清川元夢 声优：清川元梦 ネオ皇帝/ビナシス?ラ?アルウォール 尼奥皇帝/维那西斯?拉?阿尔瓦 声：塩沢兼人 声优：塩沢兼人 主題歌 主题曲 オープニングテーマ『ブルーウォーター』 歌：森川美穂 片头曲《蓝宝石》 演唱：森川美穂 エンディングテーマ『Yes, I will...』 歌：森川美穂 片尾曲《Yes, I will...》 演唱：森川美穂  森川美穂 |
|