チェギョンが挑戦する初舞台の意気込み、そして悩みをインタビューで語っています！

 

（web訳)

エイプリルユン·チェギョン「初の演劇、自ら勝ち抜く公演になりますように」（インタビュー①）

 

 

[スポTVニュース=チャン·ジンリ記者] グループApril ユン·チェギョンが 演劇の舞台で勇気ある挑戦に出ます。 ドラマ『1時11分』で初の正劇に挑戦し視聴者から好評を博したユン·チェギョンはコミック演劇『同行-人生は遠足』を通じて舞台演技まで領域を拡張する予定です。

ユン·チェギョンは12月3日と4日に水原(スウォン)八達区(パルタルグ)仁渓洞(インゲドン)京畿アートセンター小劇場で初演する演劇『同行-人生は遠足』に出演します。

「同行」は死神という重い素材をコミカルに描いた演劇で、死神の精算所内でエラーが発生して生じる話を取り扱います。 特にこの演劇は障害者および非障害者俳優が共に公演を繰り広げ、障害者の日常と夢はもちろん、障害者に対する認識改善を図る作品で、特別な意味を持っています。 ユン·チェギョンには演劇の初デビューであり、新しい経験をする大事な機会です。

演劇練習途中、忙しいスケジュールを割いて会ったユン·チェギョンは「シノプシスを見て趣旨がとてもいいと思いました。 私の初の演劇なのだが、どうせ初の作品を趣旨が良い作品にすればより意味があると思って選んだ」と話した。

カメラの前に立つのが慣れたユン·チェギョンにとって、舞台は険しい挑戦です。 カメラに撮られる姿に集中しなければならない媒体演技とは違って、舞台演技は全ての音と動作を観客の前に一つ一つ見せなければならないのです。 しかも、舞台にはNGというのはありません。 ミスがあっても何事もなかったように、素早くその場面を引き継ぐ瞬発力まで必要だ。

ユン·チェギョンは「カメラ演技は指定された場所の中で覚えたセリフと感情を伝えればいいが、舞台演技は台詞だけで良いものではありません。 ジェスチャーはもちろん、動作とセリフによる動線までしなければならないので、色々と大変だった」とし「実は瞬発力が本当にない方です。 台詞を丸暗記する方です。 ミスをしないようリハーサルを兼ねて練習を続けている」と笑った。

ドラマの中で、ユン·チェギョンは「あの世精算所内の天使」で作品の力になってくれます。 障害者でも障害者でもある俳優たちが一緒に演じるこの作品については、「障害者でもある俳優の方々と一緒に演技するのが初めてなので負担にもなったんです。 『どうすればうまくいくのか』という思いに悩んだが、一緒に練習しながら『僕たちは同じだな』と思った」と話した。

さらに「しかし、この方たちよりは自分ができることが多いから、もっとたくさん助けて、助けてあげなければならないと思いました。 また、私たちは一緒に生きていける、ウィンウィンできると思いましたし、実際に私が助けてあげるより多くの援助を受けています。 舞台演技について助言も得られ、僕よりエネルギーも溢れているので、色々と楽しく練習しています」と説明した。

「同行」は死というやや重い題材を採用していますが、ユーモラスに障害者への夢と人権、人生について語りながら、多くの人に考えを投げかける作品です。

ユン·チェギョンも「同行」を通じて多くのことを学んだと言っています。 ユン·チェギョンは「自尊心が低くなった方々、考え方が多い方々にこの作品をぜひお勧めします。 あの世で起こる物語を描く作品ですので、これをご覧になっている方々も多いと思います」と語った。

 

 

作品の中で演技するユン·チェギョンも「同行」を通じて多くのことを考え学ぶ時間を持った。 初めて悩むテーマ、初めて挑戦する舞台は、ユン·チェギョンにとって学びと成長の場になりました。

ユン·チェギョンは『同行』を通じて自分が自分を乗り越えてみたいという気になりました。 一人で自分でやらなければならない部分が多いので、自然にそんな気がしました」 もちろん、皆が一緒にする演劇であるだけに、一緒にしなければならない部分も多いです。 しかし、俳優として私一人で演じなければならない部分が多いです。 台詞も多すぎて、歌まで歌わなければならないので、練習の途中、震える時もある。 こうしたことをすべて自ら乗り越えられる公演になればと思いました」と語った。

<インタビュー②に続きます>

 

 

 

 

エイプリルユン·チェギョン「現実的な悩みです…演技で答えを探しています」（インタビュー②）

 

 

Aprilのユン·チェギョンはアイドルメンバーの中でも かなり多くのチームを経験した人物の一人です。 2012年にグループ「フューリティ」でデビューした後、日本で活動していたが、2014年にチームが解散し、同年「KARAプロジェクト」に出演しましたが、KARA合流は失敗しました。

2016年Mnetオーディションの「プロデュース101」で頭角を現した後、同年5月に「音楽の神2」を通じて結成されたプロジェクトガールズグループ、C.I.V.Aのメンバーになり、同年8月には「プロデュース101」で脱落した練習生の中でファンから最も多く支持された5人のメンバーで構成されたプロジェクトガールズグループ、I.B.Iでデビューしました。

また、アイビーアイで短い3ヶ月の活動を終えた11月にはエイプリルに合流して新たな活動を始めました。 まさに「プロデビューラー」と言えるほどの履歴 いろいろ浮き沈みもありましたが、日本で活動したピュリティ時代まで合わせるといつの間にか10年目です。 1年の締めくくりを控えているユン·チェギョンは「現実的にたくさん悩んだ」と今年を振り返った。

ユン·チェギョンは「一つ一つ年をとっているので、現実的に悩む時期だと思います。 最近は「これからどんな事がもっと上手くできるかな？」、「何が得意かな？」と思いました。 上手な友達がとても多いです。 歌だけ上手なのではなく、ダンスも上手で演技も上手です。 このような友人たちの中で、自分が何ができるのか、今よりも自分が上手くできるのか悩むようになっている」と語った。

人は悩むほど成長します。 病気でこそ青春というわけではないが、成長する青春は、熾烈に悩み、自らを鍛えるものです。 「現在も悩みは進行中のようだ」というユン·チェギョンは「自分の強みは何だろうか悩む。 放送をした時のエネルギーは、 確かにいいと思います。 周囲を明るくするエネルギーがあるのではないかと自らを診断した。

上手なことは見つけ、もっと上手なことは探しています。 一方、何をしたいかはすでに手に入れたいと思います。 ユン·チェギョンの答えは「演技」でした。 ドラマ『1時11分』で演技の味をしめたユン·チェギョンは「ようやく演技を始めたら、不思議なこともあり学びたいこともたくさんあります」と演技に対する熱情を見せた。

現在の私が絶対経験することのできない人生を演技で生きてみることができるということは、ユン·チェギョンを強く虜にしたんです。 「私の性格でも状況でもない、他人として生きてみるのがとても面白いです。 「撮影する時だけは、そのキャラクターで暮らさなければならないというのが楽しいです。 自分ではない他人の人生を生きてみることができるというのが魅力的」と語った。

 

 

演技をしながら新しい夢もできました。 リメイクが確定した「宮」に出演することです。 ドラマ「宮」のヒロインの名前もチェギョンです。 ユン·チェギョンは「フュージョン時代劇『宮』をリメークするそうですが、本当に出演してみたいです。 幼い頃ユン·ウネ先輩が歌手として俳優として活動する姿を見ながら「私もああなりたい」とダイアリーに書いた記憶があります。 私には本当に羨望の対象」とし「チェギョンが演技するチェギョンはどうですか」と明るく笑った。

続いて「オーディションを受ける機会でもあればいいと思います。 童心の私に帰ってチェギョンの気持ちをよく表現してみます」とし「ユン·ウネ先輩にとても憧れていました。 時代劇をぜひやってみたいですが、私には"宮"のリメークドラマが夢の作品」と特別な愛情を示してくれました。

ゲストとして出演したSBSラジオ「パワーFM」の「ペ·ソンジェのテン」もユン·チェギョンにまた別の夢を与えた。 ユン·チェギョンは「来年はもっと多様な分野に挑戦してみたいですが、機会があればラジオDJをしてみたい、本当に面白い。 もちろん録音をする時もありますが、ほとんどリアルタイムなのでリスナーの反応をすぐに確認することができる。 コミュニケーションが可能だというのが面白いですね。 することになったら午後6時～8時のタイム放送をしてみたいです。 気楽に楽しく仕事帰りに聞くことができるラジオDJになればと思います」と願いを伝えた。

<インタビュー③に続きます>

 

 

 

 

ユン·チェギョン「エイプリルいじめ論議に気苦労…しっかり仕上げてほしい」（インタビュー③）

 

 

グループAprilは今年デビュー後最大の危機を迎えた。 イ·ヒョンジュとエイプリルのメンバーは、いわゆる「いじめ」をめぐって激しく対立している。 イ·ヒョンジュは2014年から2016年までエイプリルとして活動し、極端な選択を試みるほどひどいいじめを受けたと主張しており、エイプリルメンバーは「いじめは絶対になかった」と反論している。

「真実」は依然として漂流中だ。 両者とも大きな傷を負ったことは否定できない。 一時、同じ夢を眺めて同じ道を走っていたメンバーたちは、爪を立ててお互いに鋭い痕跡を残した。 加害者と目されたエイプリルは活動を事実上中断し、被害者というイ·ヒョンジュは「被害者であることを証明せよ」と要求され、厳しい時期を過ごしている。 双方にとっては、残念な状況だ。

これを見守るユン·チェギョンも苦々しい気持ちを隠せずにいる。 ユン·チェギョンは、「イ・ヒョンジュがチームを脱退した後、新しいメンバーとしてエイプリルに合流した。 今回の議論とは何の関係もないが、双方の対立を眺めるユン·チェギョンも気が楽ではない。

ユン·チェギョンはエイプリルに関することに「どう話せばいいか分からない」と長く言葉を続けることができなかった。 レイチェルと共にチームに一番遅れて合流したが、最年長でリーダーのいないチームの中心軸をけん引しただけに、ユン·チェギョンの顔は暗くて複雑に見えた。

ユン·チェギョンは「どうしても気苦労をしなかったら嘘だと思う」と話した。 また、「たくさん考える時期だった。 振り返ってみたり、いろんなことを考えたりした」とし「もどかしさもあった。 残念な状況だ。 お互いより良く、早く終わってほしい」と胸の内を語った。

厳しい時期、ユン·チェギョンの力になってくれたのは変わらぬファンの愛と信頼だった。 どんな瞬間でも自分を信じて支持してくれる堅固なファンは、ユン·チェギョンが活動できる動力だ。 ユン·チェギョンは「ファンの皆さんから『私も愛される人だな』と感じている。 愛される職業だということに感謝している」と語った。

また「何があっても味方だということが感じられる。 ファンの方々が手紙を書いてくれるのに、 手紙にいい内容を入れてくれる方が多い。 またSNSでもいい言葉を たくさん送ってくださる。 最近「頑張ってます」という言葉をもらったが大きな感動を受けた。 実は'頑張ってる'という言葉は誰にも聞くことができないし、自分自身にも言いにくい言葉ではないか。 妙な気分になり、自らがうまくやっているということをアピールできるチャンスだった」と語った。

今年は新型コロナウイルス感染症（コロナ19）でみんなが厳しい時期を過ごした。 空の道まで閉ざされていた時期が過ぎ、下半期からは「ウィズコロナ」に入った。 2人以上は会うのも大変だった人々が再び交流を始め、「駄目だ」と思っていた多くのことが「できる」に変わっている。 まるで寒い冬が過ぎ、新芽が芽生える春を迎えるかのように、多くのことが変化している。

 

 

 

 

 

 

デビューまでのチェギョンは希望と挫折が交互にやってくる苦難の道のりでした。

そしてやっと掴んだAPRILという正社員の座でしたが、

グループの2021年は活動休止を強いられる苦しい状況に(>_<)

 

今年はイジメ騒動に翻弄された1年でしたよね。

チェギョンにとっては当事者ではないけどね(>_<)

 

派手さはないけどボチボチ活動できてて、

それがファンには一筋の光に見えて、

そしてありがたくほんのりする温かみに感じられました。

 

チェギョンが途切れさすことなくAPRILの糸をつないでくれた。

そんな風に思うのは自分だけでしょうかね(>_<)

 

ファイティン、チェギョン(^-^)/

ありがとう！

 

（お借りしました）