熊本民謡「おてもやん」と言えば
私の世代では「赤坂小梅」さんの専売特許と思っていたら
ふとした機会に島津亜矢さんの「おてもやん」に接して
その歌唱力に仰天しました
チョット、レベルが違いますね
まず映像をどうぞ
歌詞の意味を掲げておきます
おてもやん あんたこの頃嫁入りしたではないかいな
（おてもさん、あなた最近結婚したんじゃないの？）
嫁入りしたこたしたばってん
（結婚したことはしたけれど）
ご亭どんがぐしゃっぺだるけん、まあだ杯ゃせんだった
（旦那がブ男なので（天然痘のあとが残っているので）、まだ三々九度の杯はしてないの）
村役（むらやく）鳶役（とびやく）肝入り（きもいり）どん
（村の役付きさんや火消しの頭や仲人さん）
あん人たちのおらすけんで あとはどうなっときゃあなろたい
（いろんな世話役がいらっしゃるので、あとはうまくとりなしてくれるでしょ）
川端町つぁんきゃあめぐろたい
（それより、川端町の方に回って歩きましょう♪）
春日ほうぶらどんたちゃ 尻ひっぴゃーで 花ざかり花ざかり
（春日のかぼちゃのような男たちが裾を引っ張ったりして、私は人生の花盛りなの♪）
ピーチクパーチクひばりの子 玄白なすびのいがいがどん
（ひばりのように浮かれっぱなしの男や、野暮ったいイガグリ男たちは私の趣味ではないからね！）
元祖「赤坂小梅ねえさん」の歌です
目立ちたがり屋の坂本冬美が
二葉百合子の後継者は自分だと宣伝していますが
歌唱力から言ったら島津亜矢が絶対ですね
二葉百合子（86歳の時）
「岸壁の母」