mrtg.cfgの設定がひとまずできたのでmrtgの動作確認をします。
下記サイトの手順を参考に行います。
●mrtgコマンドの実行
（実行結果）
# /usr/bin/mrtg /etc/mrtg/mrtg.conf --logging /var/log/mrtg.log
-----------------------------------------------------------------------
ERROR: Mrtg will most likely not work properly when the environment
variable LANG is set to UTF-8. Please run mrtg in an environment
where this is not the case. Try the following command to start:
env LANG=C /usr/bin/mrtg /etc/mrtg/mrtg.conf --logging /var/log/mrtg.log
環境変数を"LANG=C"として実行しなさいとエラーコメントが表示されましたので
その通りに実行します。
# env LANG=C /usr/bin/mrtg /etc/mrtg/mrtg.cfg --logging /var/log/mrtg.log
何も表示されず、失敗したようです。ログを確認してみます。
$ more /var/log/mrtg.log
Started mrtg with config '/etc/mrtg/mrtg.conf'
ERROR: unable to open config file: /etc/mrtg/mrtg.conf
Started mrtg with config '/etc/mrtg/mrtg.cfg'
ERROR: CFG Error in "maxbytes[localhost_2]", line 80: 0 must be a Number bigger than 0
mrtg.cfgの"maxbytes[localhost_2]"の指定が0になっているようです。
mrtg.cfgを下記のように修正します。
MaxBytes[localhost_2]: 0
↓
MaxBytes[localhost_2]: 1250000
●mrtgコマンドの再実行
# env LANG=C /usr/bin/mrtg /etc/mrtg/mrtg.cfg --logging /var/log/mrtg.log
（実行結果）
2013-02-04 18:58:43, Rateup WARNING: /usr/bin/rateup could not read the primary log file for localhost_1
2013-02-04 18:58:43, Rateup WARNING: /usr/bin/rateup The backup log file for localhost_1 was invalid as well
：
：
# env LANG=C /usr/bin/mrtg /etc/mrtg/mrtg.cfg --logging /var/log/mrtg.log
（実行結果）
2013-02-04 18:59:01, Rateup WARNING: /usr/bin/rateup Can't remove localhost_1.old updating log file
2013-02-04 18:59:01, Rateup WARNING: /usr/bin/rateup Can't remove localhost_2.old updating log file
# env LANG=C /usr/bin/mrtg /etc/mrtg/mrtg.cfg --logging /var/log/mrtg.log
最初の２回のエラーは問題ないとの事で、３回目に正常に実行できました。
出力ディレクトリを確認すると、ファイルが作成されていました。
（実行結果）
# cd /var/www/mrtg
# ls
favicon.ico localhost_1-week.png localhost_2.old mrtg-m.png
localhost_1-day.png localhost_1-year.png localhost_2-week.png mrtg-r.gif
localhost_1.html localhost_2-day.png localhost_2-year.png mrtg-r.png
localhost_1.log localhost_2.html mrtg-l.gif mrtg-ti.gif
localhost_1-month.png localhost_2.log mrtg-l.png mrtg-ti.png
localhost_1.old localhost_2-month.png mrtg-m.gif
絶対つまずかないLinux超入門 (日経BPパソコンベストムック)/著者不明
￥1,490
Amazon.co.jp