『SoftBankからOmnia PROを発売へ!!Bluetooth認証通過!!』

SoftBank向けと思われるX01SCが2009/09/07付けでBluetooth認証を通過し、X01SCに関して少しだけ情報が分かった。

以下、Bluetooth認証ページより。

X01SC

Phone

Jackie has High Performance in an Extremely Compact Package.

It is productivity Enhanced QWERTY Bar Smartphone.

And It has Variety & Useful Business Applications.

Added Pressure Sensors for Improved Navigation, Backside Speaker Hole for Improved Speakerphone Quality is features.

まず適当に訳してみるが、英語は得意でないので多少の間違いは許して欲しい。（出来るだけ意訳するように努める。）

また、誤訳に気が付いた方は、コメント等で指摘してもらえると嬉しい。

Jackie has High Performance in an Extremely Compact Package.

Jackie（※）は非常に小さな筐体で、高性能な携帯電話です。

It is productivity Enhanced QWERTY Bar Smartphone.

Jackieは効率よく操作が出来る様にストレート型でQWERTYキーを搭載したスマートフォンです。

And It has Variety & Useful Business Applications.

Jackieには多様性に富み、仕事にも便利なアプリケーションが内蔵されています。

Added Pressure Sensors for Improved Navigation, Backside Speaker Hole for Improved Speakerphone Quality is features.
裏面のスピーカーを高音質にするために、圧力センサーを追加した。

※JackieとはSamsung GT-B7320のことである。

また、Samsung GT-B7320とSamsung GT-B7320Lとは同じBluetoothモジュールを搭載している。

Samsung GT-B7320はSamsung Omnia PROとして発表された端末であり、Bluetoothに記載されている内容と合致する。

よって、SoftBank X01SCはOmnia PROであると思われる。