まえに、PHPで、FPDFとjapanese.phpを使ってPDFを出力するってことを書いたけど、
あれだと、UTF-8で出力できない（SHIFT-JISで出力）
そのわけは、japanese.phpで、フォント指定する際、AddSJISFontにおいて、以下のように
function AddSJISFont($family='SJIS')
{
//Add SJIS font with proportional Latin
$name='KozMinPro-Regular-Acro';
$cw=$GLOBALS['SJIS_widths'];
$CMap='90msp-RKSJ-H';
$registry=array('ordering'=＞'Japan1','supplement'=＞2);
$this-＞AddCIDFonts($family,$name,$cw,$CMap,$registry);
}
|
(上記 ＜ ＞は、本当は半角）
$CMap='90msp-RKSJ-H';
と指定しているから。
CMapとは、文字コードとフォントの字形の対応をとるマップ（対応表）のことで、
それが、RKSJ、すなわち、ローマンかなSJIS用と指定してある。
なので、SJISになる。
これを、UTF-8用にすると、UTF-8で出力できる（が、実は、・・・この続きはあとで書く）
このRKSJなどについて、詳しくは、
CID-Keyedフォント
http://www.screen.co.jp/ga_product/sento/products/new0.html
にかいてある（「83pv-RKSJのお話」のところ）
なので、出力方法は２とおり。
１つは、UTF-8をSJISに変換して出力
他方は、UTF-8をUnicodeのCMAPを使って出力する。
以下、２とおりについて説明する。
■UTF-8をSJISに変換して出力
この方法は、お手軽にできる。出力時にmb_convert_encodingするだけ。
こんなかんじ。
＜?php
require('japanese.php');
$pdf=new PDF_Japanese();
$pdf-＞AddSJISFont();
$pdf-＞Open();
$pdf-＞AddPage();
$pdf-＞SetFont('SJIS','',18);
$pdf-＞Write(8,mb_convert_encoding("かきくけこ","SJIS","UTF-8"));
$pdf-＞Output();
?＞
|
(上記 ＜ ＞は、本当は半角）
ただ、これを保存するとき、UTF-8で保存することになると思うけど、
「BOM付きUTF-8」で保存すると、PDFが出力できない（エラーになる）
「BOMつきUTF-8」は、メモ帳でUTF-8を保存すると、そうなる。
メモ帳では見えないが、ファイルの頭にUTF-8を示す文字が入っていて
（これがBOM。美乳とかとおなじようなもの）
これでUTF-8と判断しやすくなるんだけど、
PDF書き出しの場合、このBOMがファイルの先頭に入って、エラーになってしまう。
そこで、UTF-8書き出しを、BOMなしにする。
TeraPadだと、UTF-8Nにする。
eclipseだと、はじめから、BOMなしで保存するからOK
ただし、欠点として、SJISにない、UTF-8の文字は出力できない。
■UTF-8をUnicodeのCMAPを使って出力する
SJISにない、UTF-8の文字を出力するには、UTF-8のCMapを使えば・・・
となるけど、UTF-8のCMapに対応してないみたいなので（エラーになる）
UTF-16のCMAPを使って出力する。
そのため、修正箇所は２箇所
（１）japanese.phpで、UTF-16のCMap用関数を作成
（２）書き出すときにはUTF-8からUTF-16に変換して出力
この件について、以下のサイトが詳しく書いてある。
SHIFT_JISに無い文字をFPDFで表示する :【PHP】
http://winofsql.jp/sh/html/pdf_unicode1.htm
以下、上記のサイトをもとに、説明する。
（１）japanese.phpで、UTF-16のCMap用関数を作成
japanese.phpに、以下の関数を追加する。
function AddUniJISFont($font='MS-Mincho',$family='UniJIS')
{
//Add SJIS font with proportional Latin
$name=$font;
$cw=$GLOBALS['SJIS_widths'];
$CMap='UniJIS-UTF16-H';
$registry=array('ordering'=＞'Japan1','supplement'=＞2);
$this-＞AddCIDFonts($family,$name,$cw,$CMap,$registry);
}
|
(上記 ＜ ＞は、本当は半角）
$CMap='UniJIS-UTF16-H';が違うだけ。
'UniJIS-UTF16-H'が、UTF-16のCMap。
（このソースは、上記リンクサイトの丸写しです）。
（２）書き出すときにはUTF-8からUTF-16に変換して出力
そして、書き出すときは、こんなかんじ。
＜?php
require('japanese.php');
$pdf=new PDF_Japanese();
$pdf-＞AddUniJISFont();
$pdf-＞Open();
$pdf-＞AddPage();
$pdf-＞SetFont('UniJIS','',18);
$pdf-＞Write(8,mb_convert_encoding("あいうえお","unicode","utf-8"));
$pdf-＞Output();
?＞
|
(上記 ＜ ＞は、本当は半角）
AddUniJISFontを使い、SetFontでUniJISを指定している。
そして、mb_convert_encodingで、unicode(UTF-16）に変換している。
このとき、上記「UTF-8をSJISに変換して出力」でも書いたけど、
このファイルを「BOMなしの」UTF-8で保存すること
（BOMつきにすると、エラーになる）
うんなかんじで、うまくできるとおもう
アクセス
トータル
ランキング
