These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
酷寒
Translation of "酷寒" in English
severe cold
depth of winter
温度特性を向上させた新開発セルにより酷寒地での屋外設置を可能にし、15年保証を同時に実現しました。
Newly developed cells with improved temperature characteristics, enables outdoor installation in severe cold area, at the same time achieved 15-years warranty.
冬には建設工事は酷寒と永久凍土層、食糧不足に妨げられた。
In the winter, construction was hampered by severe cold, permafrost, and food shortages.
日本の自然の状態では酷寒地を除き、草原は森林へと遷移（生物学）する。
In the natural circumstances in Japan excluding fierce cold areas, grassland transitions to forest (based on the principle of biology).
Several soldiers had come down with frostbite and other cold-weather problems, so that the 3rd volunteers were at only about 2/3 of their strength compared to when they had left Fort Douglas.
この結果、フランスでは北部で酷寒に、南部で豪雨に見舞われた。
As a result, France experienced both the extreme cold in the north and much rain in the south.
Here, they can't do it with the kind shoes they're wearing, so they have to take their shoes off, get barefoot into the boxes, in this cold, and do that kind of work.
Racetracks in Japan and the Philippines are shown at the opening and ending, seamlessly depicting the transfer from freezing Hokkaido to scorching Philippines.The story begins at Banei racetrack in Obihiro, Hokkaido, in the midst of winter.
酷寒のために1晩で急激な凍結が起こると、寒天質と氷とは別に分かれてしまい形質不良となる。
If it's cold enough to freeze the kanten so quickly in just one night, the agar polymers will become separated from the ice, resulting in poor shape and quality.
Newly developed cells with improved temperature characteristics, enables outdoor installation in severe cold area, at the same time achieved 15-years warranty.In the interconnection of power grid and solar power, the system uses effectively midnight power, and back up the power to instantly automatic in the event of a power blackout.The room remote controller is standard equipment.
NUAC < Activities of the Council < Activities of Provincial Assembly and Municipal Chapter The Gangdong-gu Municipal Chapter (head: Lee Jong-chun) of Seoul held the 6th Kite-flying competition at Gwangnaru Hangang Park on February 11 in hopes of unification with the attendance of around 1000 people, including North Korean defectors, NUAC council members, and local residents as well as Lee Hae-sik, mayor of Gangdong-gu Office.Despite the cold weather characterized by sensory temperature of around -10ºC, this event, which was held for the 15th day of the Lunar New Year, was attended by many people who reenacted the old tradition of making wishes while flying their kites above the sky to wish for the peaceful unification of the Korean Peninsula and the well-being of the local residents.
Possibly inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
