携帯でMyYahoo!を見ることが出来れば、そのページの下にある設定・申込のリンク先のページにオリジナルメールの設定がありますので出来ると思います。 パソコンではMy　SoftBankから、オリジナルメール設定でアカウントの変更などは出来るようですが、ボーダフォンで初めて契約したときにアカウントをショップにて設定したので、出来ないとは思いますが一度見られてはどうでしょうか。 （パソコンのサイトのオリジナルメール設定のページに行くには、携帯のオリジナルメールのページにパソコンから入力が必要なパスワードが確認できますので、そのパスワードが必要です。携帯からしか、そのパスワードは確認することは出来ませんので、やはり携帯からの設定が出来なければ、ショップで問い合わせか設定をしていただいたほうが間違いはないのでは思います。）