ベストアンサー

NEW! この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう

ThanksImg質問者からのお礼コメント

どうもありがとう。

お礼日時:2023/4/23 17:14

その他の回答(1件)

古代中国語の鬼は現代日本人の感覚だと幽霊ぐらいの意味だからです(現代の中国語の鬼はモンスターの中国語訳にも使われるので日本的な鬼も内包されうる)。 人が死んで戸籍が幽霊の戸籍(鬼籍)に変わるので死んだと言う意味に成ります。