もう2chにずっと書き込んでいないので、あまり自信ないですが、 回答させていただきます。 お使いのブラウザ、又は2ch専ブラは何でしょうか。 PCにしろiPhone等にしろ、ブラウザ（専ブラ）は特定の文字を書き込む際、 2chのサーバとうまく通信するために、文字を置き換えます。 ほとんどのブラウザはAAを上手に貼れるようになっていると思いますが、 古いブラウザ等は対応していないみたいです。 また、文字化けするのは、いわゆるunicode文字だと思うのですが、 2chの板によっては、そもそもunicodeを直接書けないようです。 なので、数値参照と呼ばれる特殊な書き方をしなければいけませんが、 これもブラウザによって対応しているかが分かれます。 解決方法としては、ブラウザを変えてみる、ぐらいしか思いつきません。 すみません。 ただ、その場合、忍法帖のレベルが1からやり直しになってしまうので、 レベルが上がるまでは複数のブラウザを使い分けるのがいいと思います。 PCの場合、Jane Style、V2Cなどがシェアが高いようです。 iPhoneの場合、BB2Cなどがシェアが高いようです。 ただ、最近のアップデートでAAの表示が崩れるバグがあり、 近々修正されるようです。 Androidの場合、2chmateなどがシェアが高いようです。 上記のシェアが高いものなら、おそらくAAをうまく貼れると思います。