私は V2.2 と V2.4.3 を使っていますが、２つの中では V2.2 の方が良いと思います。 V2.3 で内部処理に大幅変更があったのか？、不具合が急増しました。それが今でも収束しきっていない感じを受けます。 最近のバージョンの代表的不具合については、とりあえず私の HP を参照して下さい。 http://music.geocities.jp/kobanobu77/PcDvdStylerUsageB.html#BUG どのバージョンにもそれなりの不具合があるので、(可能であれば)不具合が出ないように使う必要があります。 環境や好みで最適なバージョンは異なるかもしれません。 こちらから好きなバージョンがダウンロードできます。 http://sourceforge.net/projects/dvdstyler/files/dvdstyler/ 日本語については、ソフトの表示は日本語対応です。 DVDのメニュー画面に日本語文字を使うことはできます。最初 □□□ みたいな表示になったら、フォントを MS Pゴシック 等の日本語フォントに変更します。 日本語のファイル名やフォルダ名は念のため使用しない方がいいでしょう。