ロシア語詳しい方和訳お願いします! 和訳して欲しいのは ロシアの歌手であるChernikovskaya Hataさんの曲の一つである、「Malchik Moi」という曲の歌詞です。 とても良いリズムの音楽だなと思い、和訳を調べてみたものの、一向に出てこないのでどんな内容の歌詞なのかとても気になります。以下がその歌詞になります。 Ты сейчас далеко Столько дней или лет Ты сейчас далеко дождь стучит мне в окно Это осень смывает твой след Мальчик мой, музыка дождя Скажет мне что с тобой Мальчик мой, вспоминай меня Вспоминай, мальчик мой Ночь придет и звезду Ты увидишь во сне Мальчик мой, погрусти. Может эта печаль Мое сердце откроет тебе Мальчик мой, пусть твоя звезда Скажет мне что с тобой Мальчик мой, вспоминай меня Вспоминай, мальчик мой Мальчик мой Ты сейчас далеко Столько дней или лет Ты сейчас далеко - дождь стучит мне в окно Это осень смывает твой след Мальчик мой, пусть твоя звезда Скажет мне что с тобой Мальчик мой, вспоминай меня Вспоминай, мальчик мой Мальчик мой, пусть твоя звезда Скажет мне что с тобой Мальчик мой, вспоминай меня Вспоминай, мальчик мой Мальчик мой 以上になります。
ロシア語