gar********

2012/2/13 19:47

22回答

中国語環境のパソコンで作成したエクセルを、日本語環境のエクセルで開くと半角ｶﾅなどに文字化けする

中国語環境のパソコンで作成したエクセルを、日本語環境のエクセルで開くと半角ｶﾅなどに文字化けする 中国語環境でエクセルに中国語を入力し、日本語環境でそのエクセルを開くと、主に半角ｶﾅなどに文字化けして表示されます。 自分の日本語環境のパソコンで中国語を入力して、保存して開いても文字化けは起こりません。エクセルの設定でどうにか文字化けせず開く方法は有りませんでしょうか？

Excel・7,238閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">25

1人が共感しています

ベストアンサー

このベストアンサーは投票で選ばれました

前田

2012/2/14 10:50

日本語環境でも文字化けしない方法は、 文字フォントを統一する必要があります Arial Unicode MS このフォントで作成すればいいですね http://office.microsoft.com/ja-jp/visio-help/HP005255840.aspx ダウンロード方法です 特に中国語フォントの宋体文字などは 文字化けが酷いのでご注意を できれば中国語環境PCのフォントと 日本語環境PCのフォントをお互いにコピーすれば もっと使いやすくなりますよ それともう一つ注意、 日本語環境のPCで中国語をコピーする場合 コピーされた文字は全て日本語環境文字で保存され ペーストできない場合も有ります パソコンのソフトにメモがありますね このメモの環境をArial Unicode MS に変更してくださいね

NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

その他の回答（1件）

kla********

2012/2/14 10:57

エクセルのツールからオプションの全般タグにある標準フォントを SimSunやMicrosoft Yaheiなどの中国語フォントに変えれば 文字化けはしないかもしれません。