androidを古いmacにインストール

無理。

コンピュータ言語が違う云々以前に、MacのハードウェアはAndroidのインストールには対応していない。

macOS上で、Androidのエミュレータを動かすなら可能。

例えば、NoxPlayerとか、BlueStacks。

https://jp.bignox.com/

https://www.bluestacks.com/ja/index.html

自分で試行錯誤できるなら、Android x86をダウンロードして試してみては？

https://www.android-x86.org/download

VirtualBOX上なら、動くかもしれない。(少なくとも、Parallels Desktopでは動く）

追記

ChromiumOSを組み込んで、ChromeBook化することは出来ますよ。

https://wp.janpara.co.jp/kike/mac/9335

J_B さんによる書き込み：

大変失礼ですが、質問の内容からしてPCやOS、ソフトウェア開発に、あまり詳しい方では無いと感じました。

「『PCやOS、ソフトウェア開発』に『詳しい方』」というと Apple Support Community では Malwarebytes の thomas_r. さんや Mac 仙人の Linc Davis さんなどを想像します。

thomas_r.’s Profile - Apple Community

Linc Davis’s Profile - Apple Community

ちなみに私は「『PCやOS、ソフトウェア開発』に『詳しい方』」ではありません。

普通に考えたら無理。

自分はAndroid端末を使ったことすらないですし、できるという確証はありませんが、Parallels Desktopなど仮想化ソフトでPCエミュレーションをした上で、Android-x86を動かすとか、BootCampでWindows10を走らせ、その上でBlueStacks4を使うとか(こちらはゲーム限定かもしれない)。

ダメ元でチャレンジしてみてはどうでしょうか。

大変失礼ですが、質問の内容からしてPCやOS、ソフトウェア開発に、あまり詳しい方では無いと感じました。

なので、そもそも何がしたいのでしょうか？

それが判れば、また違ったアドバイスが出てくるかもしれません。