画面が乱れるの英語

また、鑑賞者が斜めから鑑賞した場合は、画面が乱れることなく、平面画像を鑑賞することができる。例文帳に追加

When the person watches the image inclinedly, he or she can watch a flat image without disturbance in the image. - 特許庁

スピーカに起因する振動やセット台を介しての外部振動が陰極線管（ＣＲＴ）に伝わり、画面が乱れるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a picture from being disturbed by propagating vibrations caused by a speaker or external vibrations through a set stand to a cathode-ray tube(CRT). - 特許庁

高解像度で画面が乱れる一部のカードで役に立つ。 ただし、ハードウェアを傷める危険を負うことになる。例文帳に追加

Useful on some cards with display glitches at higher resolutions.But adds the risk to damage the hardware.発音を聞く  - XFree86

従って、演出制御基板４４の起動時間中に様々な制御コマンド信号が演出制御基板４４へ送信されても、表示画面２８に表示される画面が乱れることがない。例文帳に追加

Consequently even if a variety of control command signals are sent to the performance control board 44 during the startup time of the performance control board 44, the screen displayed on the display screen 28 is never disturbed. - 特許庁

演出制御基板が、表示画面の表示制御内容を指示する信号を起動時間中に受信した場合でも、表示画面に表示される画像が乱れることのない遊技機を提供する例文帳に追加

To provide a game machine which does not disturb images displayed on a display screen even if a performance control board receives a signal indicating the description of display control of the display screen during startup time. - 特許庁

また、カラーマップを一つしかサポートしていないハードウェアでは、OpenGL のカラーマップとデフォルトの X のカラーマップの行き来で画面の色が乱れるのを避けるために、アプリケーションは色をよく注意して割り当てる必要があるかもしれない。例文帳に追加

One reason to leave this resource FALSE is that if color index mode is in use this avoid using up a pixel from the newly allocatedcolormap. - XFree86

動画の画像情報にコメントの画像情報を重ねて表示する方法において、動画の特定のシーンの時間内にた複数のコメントを乱れることなく画面内に全て表示すること。例文帳に追加

To provide a method of displaying image information of comments over image information of moving video, a plurality of comments being all displayed in a picture within the time of a specified scene of the moving video without being disordered. - 特許庁