当方は、公式言語パック配布サイト(http://forge.vtiger.com/projects/japaneselang/)にて、vtigerCRM の日本語言語パックをメンテナンスしています。
しかしながら、vtigerCRM の日本語ローカリゼーション作業では、翻訳済みの言語ファイルからなる言語パックだけでは表示の不具合などが残ってしまうため、当方ではプログラムコードの修正も含んだ vtigerCRM 日本語版も同時に提供してきました。
この vtigerCRM 日本語版については、皆様が気軽に改善バージョンを作成いただけるように、GitHub 上にコード修正を公開しています。
どなたでも自由にプログラムをフォークし、バグ修正や機能強化バージョンを作成できます。
改善コードは GitHub の Pull Request 機能により通知・共有いただけると嬉しいです。
- コミュニティ&ファン サイト http://www.vtigerCRM.jp もご覧ください。
by vtiger CRM Japanese Project Team