柳美里さんにバークレー日本賞　「日本の『窓』になりたい」

　生涯を通じて、日本文化の理解促進に貢献した個人に贈られる「バークレー日本賞」の第5回の受賞者が、作家の柳美里（ゆう・みり）さん（54）＝福島県南相馬市在住＝に決まった。同賞は、米国のカリフォルニア大学バークリー校日本研究センターが主催し、数年に1度受賞者が発表される。9月30日（日本時間10月1日）に現地であった授賞式の後、オンラインで記者会見した柳さんは「『生涯』という区切りがまだ自分の中でついていないので驚いたが、地元（南相馬市）の方が喜んでくれたのがすごくうれしい」と喜びを語った。

　柳さんは在日韓国人の両親を持ち、横浜市で育った。劇作家としても活躍し、1997年に「家族シネマ」で芥川賞受賞。2015年に南相馬市に移住し、18年にブックカフェ「フルハウス」をオープンした。20年には、福島県から東京に出稼ぎに出た男の半生を描いた「JR上野駅公園口」の英訳版が、全米図書賞の翻訳文学部門に選ばれている。