海斗のロゴ

KA600
FM/AM/SW/LW/WEATHER マルチバンド受信機
ダイナモ&ソーラー電源
懐中電灯と読書灯付き
温度と湿気のインジケーター

Kaito KA600 Voyager Pro デジタルソーラーダイナモ

取扱説明書

主な機能

ありがとうございました:
KA 600 マルチバンド受信機をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。 操作する前にマニュアルをよく読み、将来参照できるようにこの本を安全な場所に保管してください。 ラジオがあなたに幸せを届けられますように。

  • FM バンド: 87.0-108.0MHZ
    AM (10K): 520-1710KHz
    AM (9K): 522-1710KHz
    SW:2300-23000KHz
    LW:150-521KHz
    天気 CH1-CH7
  • 電源 ニッケル水素電池
    AA電池
    アダプタ
  • Ni-MH バッテリーの充電:
    ダイナモ充電
    外部アダプタの充電
    ソーラー充電
    PC経由で充電
  • ラジオは、携帯電話、MP 3、MP 4、およびその他のガジェットを充電できます。
  • LED 懐中電灯と 5-LED 読書 lamp
  • クリスタルクリアなサウンドを実現するダイナミックワイドレンジスピーカーを内蔵。

コントロールの場所

トップへ

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig1

FRONT

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig2

REAR

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig3

1 読書灯スイッチ
2フラッシュライトボタン
3ハンドストラップホール
4 / ボタン
5 / ボタン
6 ボタン
7 ボタン
9 ボタン
8 ボタン
10温度インジケーター
11 LCDディスプレイ
12 光
13 光
14 光
15M+/M-ボタン
16スピーカー
17 数字ボタン
18 ボタン;
電源オン: AM を選択
電源オフ: ステップ 9K/10K を選択
19 数値 0 ボタン: メーターバンドの選択
20 ボタン
21 スイッチ
ニッケル水素ニッケル水素電池とソーラーパネル
ADAPTER 外部アダプター
アルカリ単XNUMX形乾電池
22 モイスターインジケーター
23 ボタン
24 ボタン
25フロント:ソーラーパネル; リア: 読書灯
26 伸縮アンテナ
27バッテリーコンパートメント
28 スイッチ
29 ポート
30 ポート
31イヤホンジャック
32 ジャック

LEFT

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig4

RIGHT

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig5

電源オン/電源オフ

電源オンと電源オフ

  1. を回転させます有効な充電位置に。
    アルカリ性。 単三電池の充電
    アダプタ。 外部アダプタの充電
  2. ユニットオフモードで ボタンを押すて電源を入れ、 ボタンを押すもう一度押して、電源をオフにします。
    fig1

スリープタイマー

  1. を回転させます有効な充電位置に。
  2. ユニットのオフモードで、< SLEEP> ボタンを繰り返し押して、05 ~ 90 分からお好みのスリープタイマーを選択します。
  3. スリープタイマーを選択すると、数秒後にアイコンが表示され、ユニットが自動的にオンになります。 Kaito KA600 Voyager Pro デジタルソーラーダイナモ - icon1 」とディスプレイに表示される分。
  4. 設定したスリープ時間に達すると、ユニットは自動的にオフになります。

注: ボタンを押してユニットの電源がオンになった場合、 ボタンを押してスリープタイマーを選択することもできますをすぐに押して、ご希望のスリープ タイマーを選択します。

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig6

アラームのオン/オフ
このユニットには、アラーム 1 とアラーム 2 の XNUMX つのアラーム機能があります。

  1. ユニットオフモードで、 ボタンを長押ししますまたアイコン付き」 Kaito KA600 Voyager Pro デジタルソーラーダイナモ - icon6」が点滅して、アラームのオン/オフ機能に入ります。
    設定順序:時、分、オフ時間のプリセット。
  2. ボタンを押すまた次の設定に入ります。
  3. ノブを回すアラーム時間とプリセットオフ時間を調整します。

Example:1:8 に ALARM05 をオンにし、15 分後にアラームをオフにします。
A. ユニットオフモードで、ボタンを長押しします。 アイコン付き」 Kaito KA600 Voyager Pro デジタルソーラーダイナモ - icon6」と時間が点滅します。
Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig7B. ノブを回す時間を調整します。
Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig8C. を押します。 そしてノブを回す分を合わせます。 ボタンを押すノブを回してオフ時間を設定する

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig9

D. ボタンを押しますすぐに確認します。

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig10

無線操作

アラーム機能の有効化とキャンセル
ユニットオフモードで ボタンを押すまたアイコンですぐに」 Kaito KA600 Voyager Pro デジタルソーラーダイナモ - icon6 」が点滅している場合、アラーム機能が作動しています。 ボタンを押すまた繰り返しますが、アイコンの場合 ” Kaito KA600 Voyager Pro デジタルソーラーダイナモ - icon6」が表示から消えると、アラーム機能は解除されます。
5 分間スヌーズ
ユニットアラームがオンになったら、 ボタンを押しますすぐに、ユニットの電源が 5 秒間オフになります。
Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig11音量を調整する
ユニットオンモードでノブを回す音量を調整します。
Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig12バンド選択

  1. ユニットオンモードで ボタンを押すFM/AM バンドを聞く。
  2. ボタンを押すAMバンドを聴くにはすぐに。 ボタンを押すを短く繰り返し、MW、LW、SW の間で変換します。
  3. 数字ボタンを押すを短く繰り返して、メーターバンドを選択します。
    Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig13

周波数図
FM87-108MHz
AMMWLWSW
MW(10K) 520-1710KHz MW(9K) 522-1710KHz

低周波 150-521KHz  南西 2300KHz~23000KHz
メーターバンド(KHz) メーターバンド(MHz)
120m 2300-2550KHz 120m 2.300~2.550MHz
90m 3150-3450KHz 90m 3.150~3.450MHz
75m 3850-4050KHz 75m 3.850~4.050MHz
60m 4700-5100KHz 60m 4.700~5.100MHz
49m 5700-6500KHz 49m 5.700~6.500MHz
41m 7100-7700KHz 41m 7.100~7.700MHz
31m 9200-10000KHz 31m 9.200~10.000MHz
25m 11400-12200KHz 25m 11.400~12.200MHz
22m 13500-13900KHz 22m 13.500~13.900MHz
19m 15000-15800KHz 19m 15.000~15.800MHz
16m 17450-17950KHz 16m 17.450~17.950MHz
15m 18850-19100KHz 15m 18.850~19.100MHz
13m 21450-21950KHz 13m 21.450~21.950MHz

AM ステップ 9K/10K を選択
ユニットオフモードで、 ボタンを長押ししますディスプレイにステップ 5K または 9K が表示された状態で約 10 秒間押します。 ボタンを長押しもう一度 9K と 10K の間で変換します。
Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig14アンテナの使用
FM または AM 番組を聴いているときは、テレスコピック アンテナを完全に伸ばし、窓に近づけて、最適な受信状態にしてください。 ユニットは、AM または LW 用の内部フェリット バー アンテナを使用します。 AM または LW 番組を聴いているときは、ユニットを回転させて受信状態を最適化してください。

ステーションでの手動チューニング

  • 本機の電源を入れ、バンドを選択します。
  • 音量を調整します。
  • ノブを回す希望の番組を聞く。

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig15

放送局への同調

オートスキャンチューニング

  1. 本機の電源を入れ、バンドを選択します。
  2. ボタンを長押しまたディスプレイで周波数が変化し、ボタンを放すと、ユニットはステーションをオートスキャンチューニングします。 強い信号を自動調整すると、ユニットは放送局を放送します。

直接周波数入力
入力 FM 帯域周波数
FM バンド番号を入力したら、 ボタンを短く押すと、FM 番組を聞くことができます。
入力 AM バンド周波数
最初に周波数範囲 (MW、AM、または LW) を選択し、次に周波数番号を入力します。 数字を入力したら、 ボタンをクリックして確認します。
注意: 周波数番号の入力中に、周波数末尾の数字「0」を削除することができます。 XNUMX つのステップ間の時間は限られています。すばやく実行しないと、入力が無効になります。

Example1: 入力 FM 95.80MHz
Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig17数字ボタン 9 5 8 0 を入力し、 ボタンを短く押して確認します。
Example 2: 入力 AM (9K) 1287KHZ
Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig18まず、 ボタンを短く押し、次に数字ボタン 1,2,8,7、XNUMX、XNUMX、XNUMX を押し、最後にボタンを短く押して確認します。

Example 3 入力 SW 4900KHZ
Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig19まず、 ボタンを押し、数字ボタンの 4、9、0、0 を押し、最後にボタンを短く押して確認します。

オートチューニングストレージ (ATS)

  1. バンドを選択します。
  2. 音量を調整します。
  3. 周波数がオートチューニングを開始するまで < MEMORY > ボタンを押し続けてからボタンを離すと、ユニットは強い信号をスキャンしながらステーションを保存します。

FM (ATS ): 50 メモリ、(50 から)
AM (ATS ): 10 メモリ (15 から)
LW(ATS):5メモリー、(05から)
SW( ATS ): 50 メモリ、(50 から)

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig20

プリセット放送局を聞く
(1)マニュアル

  1. バンドを選択します。
  2. を押します。 またボタンを短く押して、プリセット周波数アドレスを選択します。 このようにして、プリセットされた放送局をすばやく見つけることができます。

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig21

(2) 直接周波数入力リスニング

  1. バンドを選択します。
  2. プリセットモードで周波数アドレスを直接入力し、 ボタンを短く押すと、プログラムを聞くことができます。

注意 プリセットモードでは、アイコン「M」があり、ディスプレイに周波数アドレスが表示されます。 を押すことができますまたボタンでモードに入ります。

手動チューニング ストレージ

  1. を押します。 ボタンを短く押して「M」でメモリーモードに入り、プリセットメモリーアドレスが点滅したら、 またボタンを短く押して、プリセット メモリ アドレスを選択します。
  2. を押します。 ボタンをもう一度短く押して確定します。 ステーションアドレスはメモリに保存されます。

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig22

FM は 100 個のメモリーを保存できます。マニュアル チューニング中はアドレス 00 を保存することをお勧めします。
AM は 25 個のメモリーを保存できます。マニュアル チューニング中はアドレス 00 を保存することをお勧めします。
LW は 10 個のメモリーを保存できます。マニュアル チューニング中はアドレス 00 を保存することをお勧めします。
SW は 100 個のメモリを保存でき、マニュアル チューニング中はアドレス 00 を保存することをお勧めします。

プリセットステーションの削除

プリセットステーションを削除する

  1. バンドを選択します。
  2. を押します。 また周波数が保存されているアドレスを選択します。
  3. を押します。 ボタンを短くアイコンで」 」が点滅したら、 ボタンをもう一度短く押すと、アドレスが削除されます。

すべてのプリセットステーションを削除する

  1. バンドを選択します。
  2. を長押しします。 ボタンを(約3秒)」で 」が点滅したら、 ボタンをもう一度短く押すと、すべてのプリセット周波数が削除されます。

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig23

FM RDS

  1. 電波の強いFM放送局を選んでください。
  2. を押します。 ボタンを短くアイコンで」 」が表示されます。
  3. を押します。 ボタンを繰り返し押して、何が送信されているかを確認します。

Rt ステーション テキスト メッセージ
PTY プログラムの種類
PSステーション名

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig24

気象受信

天気予報を聞く

  1. を押します。 ボタンを短く押して、気象受信モードに入ります。
  2. を回転させますノブを回してローカル周波数の位置を選択します。 その後、天気予報を聞くことができます。

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig25

ウェザーバンドチャンネル周波数

チャンネル 周波数(MHz)
CH1 162.4
CH2 162.425
CH3 162.45
CH4 162.475
CH5 162.5
CH6 162.525
CH7 162.55

気象緊急事態受付

  1. を押します。 ボタンを短く押して、ローカルの気象周波数位置に入ります。
  2. を押します。 ボタンを押して水上緊急受付に入ると、アイコン「ALERT」がディスプレイに表示され、ライト「ALERT」が点滅します。 ユニットの電源をオフにすることができます。天候の緊急事態が発生した場合、ユニットの電源がオンになり、天候の緊急事態が自動的に報告されます。

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig26

日付を設定する

日付を調整する

  1. ユニットオフモードで、 ボタンを押す(約2秒)年が点滅します。 次に、 ツマミで年を合わせ、最後にボタンをクリックして確認します。
  2. 年を設定したら、 ボタンを短く押し、月が点滅します。 次に、 ノブで月を合わせ、最後にボタンをクリックして確認します。
  3. 月を設定したら、同じ方法で日付を設定できます。

Example: セット 2010.8.30

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig27

時計を調整する

  1. ユニットオフモードで、 ボタンを押します(約 2 秒)。 次に、 時間を調整するノブ。
  2. 時間を合わせたら、 ボタンをもう一度短く押してから、 ノブを回して分を調整し、最後に を押します。 ボタンを短く押して確認します。

Example: 時計を 8:35 に設定

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig28

注意: 時計モードは 12 時で、時刻が 12:00 を過ぎるとディスプレイに「PM」が表示されます。

無線操作

水分と温度の表示
ユニットの左側には湿り気と温度のインジケーターがあり、上部のインジケーターは温度を表示し、下部のインジケーターは湿り気を示します。 を押すことができます華氏と摂氏の間で変換するための先のとがった物体でバッテリーコンパートメントのジャック。

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig29

懐中電灯の使用
を押します。 本体上部のボタンを押すと、懐中電灯が点灯します。 を押します。 ボタンをもう一度短く押すと、ライトが消えます。

読書灯の使用
まずソーラーパネルを開けて、 スイッチを「ON」側にすると、読書灯が点灯します。 を押すスイッチを「OFF」側にすると、読書灯が消灯します。

キーロック機能
を長押しします。 ボタンを長押し(約2秒)し、ディスプレイに「 」のアイコンが表示されると、キーロック機能が作動します。 を押します。 ボタンをもう一度押すとアイコンが消え、キーロック機能が解除されます。

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig30

ユニットをリセットする
ユニットの動作が不安定な場合は、ユニットの電源を切り、単三電池を数分間取り出してから、再度電池を取り付けてください。ユニットは正常に動作します。

電源

Ni-MHバッテリー

  1. 電池収納部のカバーを矢印の方向に押して取り外します。
  2. ニッケル水素電池をコンパートメントに取り付け、電池ポートをユニットに接続します。
  3. を回転させますNi-MH の位置にすると、ユニットは正常に動作します。

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig31

Note: 本機の充電機能は、ニッケル水素電池専用です。
Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig32AA電池

  1. 電池収納部のカバーを開けます。
  2. 極性図に従って単 3 形乾電池を取り付けます。
  3. を回転させます「ALKALINE」の位置に切り替えると、ユニットは正常に動作します。

注:

  1. 設定した場合「ニッケル水素」の位置にすると、ユニットはニッケル水素電池を消費します。 「ALKALINE」の位置にすると、ユニットは単三電池を消費します。
  2. 充電式乾電池とアルカリ乾電池を混ぜて使用しないでください。
  3. 使用済みの電池と新しい電池を混ぜないでください。
  4. 単三電池と金属を混ぜないでください。
  5. 長期間ユニットを使用しない場合は、電池の腐食を防ぐために単三電池を取り外してください。

バッテリ低下の警告
バッテリー残量が少なくなると、 ライトが点滅します。 この状態では電源を入れることができません。 警告が表示された場合は、他の充電モードを選択するか、すぐにユニットを充電してください。

アダプタ

  1. アダプターの一方のポートを AC ソケットに差し込み、もう一方のポートをコンセントに差し込みます。 ジャック。
  2. を選択「ADAPTOR」の位置に切り替えます。 正しく接続すると、アイコン ” Kaito KA600 Voyager Pro デジタルソーラーダイナモ - icon2 」がディスプレイに表示されます。

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig33

ニッケル水素電池の充電

ニッケル水素電池の充電方法は、ダイナモ充電、ソーラー充電、外部アダプタ充電、PC充電のXNUMX通り。 ダイナモおよびソーラー充電中は「CHARGE」ライトが点灯します。 充電する前に、「CHARGE」スイッチを「IN」の位置に押してください。

ダイナモ充電
ラジオオンモードまたはオフモードでユニットを充電できます。

  1. を押す「IN」の位置に切り替えます。
  2. ハンドクランクを回すと、内蔵のダイナモが発電を開始し、ニッケル水素電池を自動的に充電します。

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig34

外部アダプタの充電
Ni-MH バッテリーは、ラジオのオンまたはオフのモードで充電できます。

  1. ユニットを外部アダプターに正しく接続し、アイコン ” Kaito KA600 Voyager Pro デジタルソーラーダイナモ - icon2 」がディスプレイに表示されます。
  2. Ni-MH バッテリーは、バッテリー電源アイコンで自動的に充電されます。 Kaito KA600 Voyager Pro デジタルソーラーダイナモ - icon3" 流れ。 電池残量が満タンになると、」 Kaito KA600 Voyager Pro デジタルソーラーダイナモ - icon4」が流れなくなります。

ソーラー充電
ユニットを太陽の下に置きます。日光が強い場合は、ラジオのオン/オフ モードのいずれかで、ニッケル水素電池が自動的に充電されます。

Kaito KA600 Voyager Pro デジタル ソーラー ダイナモ - fig35

Note:
極端に強い日差しに長時間さらさないでください。
PC経由で充電

  1. 付属の USB ケーブルの一方のポートを PC の USB ジャックに、もう一方のポートをラジオの「DC IN 5V」ジャックに差し込みます。 接続が正しい場合、アイコン」 Kaito KA600 Voyager Pro デジタルソーラーダイナモ - icon2」がディスプレイに表示されます。
  2. Ni-MH バッテリーは、バッテリー電源アイコンで自動的に充電されます。 Kaito KA600 Voyager Pro デジタルソーラーダイナモ - icon3" 流れ。 電池残量が満タンになると、」 Kaito KA600 Voyager Pro デジタルソーラーダイナモ - icon4」が流れなくなります。

ガジェットの充電

MP 3 または携帯電話の充電

  1. を押す「OUT」の位置に切り替えます。
  2. 付属の USB ケーブルの 3 つのポートをジャックともう一方のポートを MP XNUMX または携帯電話のジャックに接続します。
  3. ハンドルのクランクを回すか、ユニットを外部アダプターに接続して、MP3 または携帯電話を充電します。
  4. 充電中は電源ランプ「CHANGE」が点灯します。

注:

  1. 一部の携帯電話では、充電電流と音量について特別な要求が必要ですtage、ユニットで充電できないのかもしれません。
  2. 外部アダプタを使用して携帯電話または MP 3 を充電している間は、Ni-MH ケーブルをユニットから外してください。

使用上の注意

  • ラジオを雨や湿気の多い環境にさらさないでください。
  • ラジオを極端に強い日差しにさらしたり、熱源の近くに置いたり、ほこりの多い場所に放置したりしないでください。
  • ソーラーでユニットを充電する場合、ユニットを極端な日光に長時間置かないでください。
  • ラジオを長期間使用しない場合は、電池の液漏れや腐食を防ぐため、すべての電池を取り外してください。

1。 周波数

FM  87 - 108 MHzの
MW(10K) 520〜1710 KHz
MW(9K) 522〜1710KHz
LW  150〜521KHz
SW 2300-23000KHz

天気(MHz)

CH1 CH5
CH2 CH6
CH3 CH7
CH4

2. 騒音限界感度

FM ≤10 Kaito KA600 Voyager Pro デジタルソーラーダイナモ - icon5
中波/中波 ≤1mv/分
SW ≤30 Kaito KA600 Voyager Pro デジタルソーラーダイナモ - icon5
3. ニッケル水素電池  3.6V
単三アルカリ乾電池  4.5V
 外部アダプタ  6.0V
4.内部スピーカー D66mm
5.イヤホン  D3.5mm
6。Dimension 約240×138×70
7。 重さ 約560g(ニッケル水素電池含む)

ドキュメント/リソース

Kaito KA600 Voyager Pro デジタルソーラーダイナモ [pdf]ユーザーマニュアル
KA600、ボイジャー プロ デジタル ソーラー ダイナモ、デジタル ソーラー ダイナモ、ソーラー ダイナモ、KA600、ボイジャー プロ

コメントを書く

あなたのメールアドレスは公開されません。 必須フィールドは、マークされています *