古い記事の再掲。必要なことだけを簡潔に、エディターや管理ツール等を使わない導入方法です。

１　X3APを日本語ではなく英語でインストール。Steamプロパティ→言語よりEnglishを選択。

２　 『XRMフォーラム』より XRM v1.30 PART 1、 XRM v1.30d PART 2、 XRM v1.30 PART 3の３つのファイルをダウンロードしてaddonフォルダに導入。場所の例C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\x3 terran conflict\addon

３ ”XRM1.30_PART_1.cat” と ”XRM1.30_PART_1.dat” を ”05.cat” と ”05.dat” へとリネーム、同じように”XRM1.30b_PART_2.cat” と ”XRM1.30b_PART_2.dat” を ”06.cat” と ”06.dat” へとリネーム。

4 　 『徒然なるままに』様より X3:AP日本語化MODとXRM v1.30b日本語化MODをダウンロードしてaddonフォルダに導入。

5 ”13.cat” と ”13.dat” を ”07.dat” と “07.cat” へとリネーム、 ”XRM1_3日本語化.dat” と “XRM1_3日本語化.dat” を “08.dat” と “08.cat” へとリネーム

6　お好みのMODでも。XRMフォーラムの Docking Computer Ware Size Fixや、X3AP公式より配布されているX3AP_Bonus_Pack等がおすすめ。

公式の日本語環境でもXRMを導入することも可能ですが、英語環境で導入した方がより安定性が高いです。細かいことですが、公式の翻訳はカタカナ名詞と英語発音とのギャップが強いので、有志の日本語訳を使用した方が違和感を抱えずに遊べます。

便利リンク

・国破れて銀河あり　X3APとXRMその他MODを含む膨大な情報量を持つ解説サイト。わからないことがあったらここ。

・X3TC wiki X3APの前作、X3TCのwiki。

おわりに

もう何年も離れていますが、X3AP：XRMでの体験は今なお強烈に焼き付いています。一介の戦闘機乗りから始まり、戦場に散らばるスクラップをかき集めて作った、なけなしのクレジットで軍事輸送船とは名ばかりの恐ろしく貧弱な貨物船（ジャンプドライブがあるためプレイ序盤にはどうしても必須）を購入し、傭兵家業や交易を駆使して銀河を駆け巡りながら、やっとのこと安定して雑多な海賊をケチらせるだけのコルベット乗りとなり、次はフリゲートの艦長、その次は駆逐艦そしてゆくゆくは艦隊指揮官へと順調にステップアップして行く達成感は、このゲームでなければ味わえないでしょう。艦級として最強であり大飯喰らいのミサイルフリゲートを惜しみなく投入し、宙域内の敵空母艦隊を一方的に吹き飛ばす快感は、このゲームでなければ味わえないでしょう。この素晴らしさを文字で表すのは不可能です。少しでも興味が湧いたら是非ともX-Universeの世界に触れてみて下さい。貴方の眼にもまだ見ぬフロンティアが開けるとものと信じています。心から。