【Linux】現在手元にはhttpd-devel-1.3のrpmがあります。

/usr/local

前の質問・回答が閉じないのでこちらに。

FedoraにしてもRedHatにしても/usr/local以下は使わないのでここにApache1.3.xのソースから「野良ビルド」するのが正解ですが…。

こちらに作ったものはrpmで管理できませんので、外向きにサーバを置くときは修正が出るたびにビルドしてアップデートするのがちょっと面倒かもしれません(パッケージベースじゃないシステムだと普通ですけどね)。
また、apxsだけじゃなくてApache1.3サーバもmod_XXXなモジュールも全部こちらに入れないと動かないと思います。(/etcの位置はどうなるんだっけなあ？)
ポートも80じゃないところに変えないと2.0とぶつかりますし、結構大変ですよ。
2.0でmod_layoutを何とか動かすようにしたほうがよいのではないかと思います。そちらの質問は出ていませんよね？
コメントには「mod_layoutはapache2だと使えないこともある」と書いてありましたけど…、そちらの詳細を書いて質問した方が早いのでは。