『NetFront3.5　日本語化』のクチコミ掲示板

NetFront3.5を使っています。i podのように操作できて大変使いやすいです。速度も速くパソコンなみに開けます。日本語化できるはずなのですがなぜかできません。http://icchu.seesaa.net/article/88935335.html　ここからダウンロードできます。日本語化できた人いたら教えてください。

書込番号：7726664

0点

アドエスですが、日本語化出来ています。
NetFrontをインストールしたフォルダに「NFB35ResVGA.dll.0411.mui」ファイルを
コピーすれば出来ましたが、DLしたファイル（NF3_5_CE_japanese_1_2.zip）を解凍してないとか？

NetFrontは使いやすくてなかなか良いですね。
早く製品版として欲しい。。。

書込番号：7728443

0点

まーさんよさん。こんにちは。
それにしても・・・
ここ３年のWM用ネフロは妙な事になってますね。

３月〜５月までのv3.5コンセプト英語版も、６月１日からどうするつもりなのか。


07年１月〜08年２月までのv3.4TPは最も妙な状況だった・・・
だってこれまでの「ブックマーク制限数１０件」すら無い上に、
「プラグインはサポートしていない」としながら（正規版じゃありませんから当然）
実際はFlash Playerプラグインは使えてしまってた！


v3.5コンセプト英語版では、ブックマーク数の制限こそ無いものの、
プラグイン利用不可になり（プラグインのメニュータブ自体カットされている。実際プラグインを認識しない）
おまけにv3.5コンセプト版はv3.4TPと違って、

　　正規版（v3.3）との共存は可能でもアンインストールは個別には不可！！！

これで６月１日にv3.5正規版がリリースされなかったら嘘？
そしたら当然v3.5コンセプト版はまた、
１週間なり１ヶ月なりの期限付きで、
ブックマーク数の制限付きに。
期間中の同一CABの再インストールも、ハードリセットしない限り不可に？（そこまでやるかは分かりませんが）

言うまでもありませんが、
正規版購入前に自分の利用形態で問題ないかすべてチェックしておく必要が。
私はプラグイン以外はチェック終わりました。
利用する金融機関のログインや表示形態、すべての操作が可能か・・・
結果は、
私の利用形態ではv3.5は一切問題無いどころか、
v3.3、v3.4TPでは表示不正（スクロールバーだらけ）や押せないボタン等の問題が一切合財解消してる。
これには２月から色々チェックしていて正直驚きました。
「もしやユーザーエージェント自体がもはや違うのでは？」
と疑って見て見ると・・・

最も驚いたのは、v3.3やv3.4のTPと比べて、現時点ですら圧倒的にデグレードやバグが少ない事！
これでv3.3と同じ価格（\2,079）なら
ibisBrowserDX Windows Mobile　ver. 5.2.3の年\3,000は・・・

書込番号：7728969

0点

>まーさんよさん
私はまだこれ持っていない為(買おうかどうか悩み中）、ネットで調べただけの情報で恐縮ですが、
どうやらそのmuiでは日本語化できないようです。
参考HP：http://wikis.jp/emonster/index.php?%A5%BD%A5%D5%A5%C8%A5%A6%A5%A7%A5%A2#z002c404
他のQVGA機とは何かが違うんでしょうか。

>そそいねさん
色々とご意見をお持ちのようですし独自に調査もされているようですね。
でも、質問の回答はせずに、直接は関係ない内容のみでレスをつけるよりは新規に書き込みを行った方が
よろしいのではないでしょうか。
そうしないと論点がずれて来ますし、そそいねさんのご意見も埋もれてしまいますから。

書込番号：7729565

1点

>でも、質問の回答はせずに、直接は関係ない内容のみでレスをつけるよりは新規に書き込みを行った方が
>よろしいのではないでしょうか。
>そうしないと論点がずれて来ますし、そそいねさんのご意見も埋もれてしまいますから。

みゃーすさん。大変申し訳ありませんでした。
3.4TP同様２月〜５月末日までの評価版（しかもネフロの国内サンプルとしては初の英語版）だと言う前提と、v3.3正規版ユーザーの立場だけでレスしてしまいました。
アップロードされてもう３ヶ月も経過しているもので。

６月１日からは、サンプルも日本語版で提供して欲しいものですね？
私はv3.1以降しか知りませんが、
英語版サンプル等、v3.1以来過去一度も無かっただけにACCESSには「必ず」改善して欲しいものです。

書込番号：7729642

0点

返信ありがとうございます。s11htだけは出来た例がまだないようです。解凍はしていますよ。解凍するとファイルが３つあります。説明文も入っていました。あと履歴をみたりクリックして縮小しますがサイズは固定なのでしょうか。

書込番号：7729935

0点

>あと履歴をみたりクリックして縮小しますがサイズは固定なのでしょうか。

なるほど・・・
メニュータブが日本語化されていない事で、悲惨な事が起きてるんですね・・・
ACCESSには重く受け止めて欲しいところです（H11Tのブラウザもネフロですが）

「もうケータイや、クリエやリナザウ標準のネフロをご存知の方は少ないから」

なんて事は私は全く思いません。
今回ACCESSが急転直下でv3.3正規版の販売を停止し、
v3.4TPもWM用ネフロとしては初めて正規版を出さないまま、
突然２月初頭にv3.5サンプルに切り替えたために、
「元々の日本語版メニュータブを一切知らないユーザーが生じてしまった」
わけですね。困ったものです。

そもそもまーさんよさんは何処で何時ごろv3.5サンプルの存在を知ったんですか？


>サイズは固定なのでしょうか。

サイズ？
倍率の事ですか？
一時的な変更
Menw->View->ZoomとText size
と、
恒久的な変更
Menw->Tools->Browser Setting->Browser View->ZoomとText size
の事でしょうか？

もし、
ブックマークもv3.4TPからのうざいサムネイル表示が邪魔臭ければ、
Menw->Tools->Browser Setting->General->Use Visual Bookmarkにチェックを外して下さい。

書込番号：7730160

0点

タッチパネルを２回叩くとi podのようにサイズが変わるのですが固定なのでしょうか？あとネットの履歴はどこで再度開けますか？

書込番号：7730596

0点

・・・

>タッチパネルを２回叩くとi podのようにサイズが変わるのですが固定なのでしょうか？
要するに「ズームイン・ズームアウトの２段階だけでなく、何処までも拡大縮小出来る様な可変なものか？」と言う意味ですか？
http://jp.access-company.com/products/nf_mobile/browser/PPC/35_concept.html
にある通りの事しか知りません。

>あとネットの履歴はどこで再度開けますか？
Menu->File->History


まーさんよさん。
>NetFront3.5を使っています。i podのように操作できて大変使いやすいです。速度も速くパソコンなみに開けます。

ホントに？
ちょっと大袈裟過ぎやしませんか？

書込番号：7730727

0点

私も今日NetFrontのコンセプト版 をインストールしましたが、日本語化はできませんでした。
ですがIEと比べると、圧倒的に「軽い、見やすい、使いやすい」ですね。

コンセプト版は5/31までということですが、日本語版はでるのかな？
日本語版がでて、値段が安ければ買うのだけど。。。

書込番号：7732125

0点

v3.5に関する正式発表やプレスをざっと調べてみましたが、

http://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/0802/08/news012.html

現時点では６月１日は正規版ではない。
現在のv3.5コンセプト版から、v3.4同様TP（テクニカルプレビュー版）に移行する。
日本語化は夏以降。
と言う事のようですね。
通例通りなら、ネフロから５月末に告知があるわけですが。

結局また、半年やそこらでは正規版は出ない？
※ACCESSは、WM用ブラウザなんて小さい商売に注力してる場合じゃあありませんし。

v3.4TPの時の様に、また３〜４回改訂版をリリースしていく事になると思うんですけど。

書込番号：7732793

0点

まーさんよさん。横槍ばかりで御免なさい。
龍の閃きさん。はじめまして。
>ですがIEと比べると、圧倒的に「軽い、見やすい、使いやすい」ですね。

そしてまーさんよさんの
>NetFront3.5を使っています。i podのように操作できて大変使いやすいです。速度も速くパソコンなみに開けます。

・・・

現状のサンプル版を見る限りv3.5は、
従来のＵＩのネフロv3.3やv3.4TPまでと違い、
スクロールバー、「カーソルキーモード：リンク選択（ジャンプ）」等の
カーソルボタン、カーソルキー主体のケータイライクな操作を一切廃してますよね。

S11HTで本当に使いやすいですか？

私はまったく逆の感想です。
ネフロv3.3や3.4TPの旧来のＵＩと全く異なり、指やスタイラスによるタップ主体のネフロv3.5のＵＩは、
ブックマークからのロードと指でのスクロール、ズームイン・アウトだけで済む様な状況では
過去例が無いと思えるほどの使いやすさですが、
カーソルボタンやカーソルキーとEnter、ショートカット主体の日常のブラウズには
「まったく向かない」と思っています。
※実際v3.5では「カーソルキーモード：リンク選択（ジャンプ）」に相当する機能が削除されています。

逆に、
WMのPPCでサムキーボードの無い、それなりのディスプレイサイズと解像度のX51vでは無理は感じませんが。

勿論私にとってPCブラウザに幾分近づいたとさえ感じる高機能なネフロv3.5は、
ケータイサイトやコンテンツ、キャリアのゲートウェイサービスが一切利用出来ないＷＭ（S11HT）にとって必須とさえ感じています。
ネフロの仮想キャンバス（Menu->Virtual Canvas）がv3.5サンプル版ではデフォルト。
故に私が利用するオンライントレードのサイトでは、
レイアウトだけはPCブラウザに近い状態で利用出来、
v3.3、v3.4TPの様にスクロールバーだらけになったり、ボタンが隠れてしまったり、押せなかったりが解消してしまいました。
それだけに小さいコントロール類の操作にスタイラスは必須。
※勿論Just-Fit RenderingやSmart-Fit Renderingの状態では旧来通りですが。
※Just-Fit RenderingやSmart-Fit Renderingはv3.3、v3.4TPの日本語版でも英語のままの表記です。

ですが、
そんなものは必要ない普段のブラウズなら、ibisBrowserDXを使います。

書込番号：7733642

0点

>そそいねさん
確かに携帯のように片手のキー操作だけで使うにはまだまだ使いづらいですね。
ただ、タッチパネルを使用して操作する分にはIEよりは格段に使いやすいです。
あと、どういう技術かはしりませんが、重いページでもIEより表示が速いですし、文字も見やすい。
WEBページをいったん画像化し、それにリンクのみを張っているのかな？
詳しいことはわかりませんが、よくできてます。。。

ibisBrowserDXというものは使ったことはありませんが、使いやすいのですか？

書込番号：7733820

0点

>あと、どういう技術かはしりませんが、重いページでもIEより表示が速いですし、文字も見やすい。
v3.3やv3.4TPやOpera Mobileと比較して「ロード、リロード、レンダリングはわずかに速い」とは思いますが？


>ibisBrowserDXというものは使ったことはありませんが、使いやすいのですか？
アイビスブラウザ
http://ibis.ne.jp/products/ibisbrowser/pp/index.jsp?z=0&zp=
は、IE Mobile、Opera Mobile、NetFrontの様な
「全部自前でやります」
ってWebブラウザではありません。
端末側の仕事を中間サーバー（ibisBrowserDXの場合はibisBrowserDXサーバー）が肩代わりし、
その分全部端末側が処理するIE Mobile、Opera Mobile、NetFrontよりロード、リロード、レンダリングがそれなりに速くなります。
※アイビスブラウザはWMだけのためのブラウザではありません。

所謂サーバー・クライアント型と呼ばれるブラウザです。

他のブラウザ同様、
メリット、デメリットは当然あります。
おまけに有償リリースされて（WM版を開始して）半年も経っていないので。
個人的には「速いだけでまだまだじゃん！」って部分がかなりあります。
だから
アイビスブラウザとネフロv3.3の二本立て。
※IE Mobile（旧Pocket IE）は・・・オマケ。この４年、これを主に使った事はありません。

ネフロv3.5同様「これが一番」なんて事だけは絶対にありません。
色々疑って試してみて下さい。

書込番号：7733903

0点

いまは、主にNetFront3.5コンセプト版を使用していますが、そうですか5月末までの試用期間があるのですね。この会社もどうなることやら・・・ほんとに正規版がでるんでしょうか？

となると、6月以降はibisBrowserに乗り換える必要がありそうですね。

書込番号：7741184

0点