『HT-03Aのandroidmarketが英語表記に変更』のクチコミ掲示板

HT-03Aのandroidmarketが英語表記に変更。

【端末の状態】
1.HT-03A(1.6で購入)の端末をCyanogenMod6.1.0を使って、2.2.1に上げた。
2.どこのタイミングか不明ですが、以下の症状に有る通り、一部英語表記になる。

【症状】
・Androidマーケットのアイコンが英語表記（Market）。
・Androidマーケットアクセス時のトップページが「Market」と表記。
・「アプリケーション」「ゲーム」「ダウンロード」の表記が「Apps」「Games」「Downloads」に表記。
・「無料」が「FREE」に表記。
・「インストール済み」が「Installed」に表記。
・その他通知バーに表示されるアップデート通知メッセージも英語表記となる

【私が実施した対処】
本症状の対処方法をgoogleで調べると以下の3点を見つけ実施しましたが、全てダメでした。

1.morelocal2で対処する。
=>このアプルををインストールして、「言語」「地域」を「ja」「jp」に変更。

2.設定＞アプリケーション＞アプリケーションの管理を選択し、Marketを選択
「アップデートのアンインストール」という項目がありますのでそちらをクリックし、アップデートファイルをアンインストールすると元に戻る。
=> market及びupdaterのアプリはありますが、アンインストールのボタンが押せず、アンインストール出来ない。データ停止をやってもダメでした。
3.設定＞アプリケーション＞アプリケーションの管理より、マーケットを選択して、キャッシュを削除で直った。
=>この処置を実施してもダメでした。

↓↓前項の2と3項は以下のURLの記載を参考にしました。
http://www.google.com/support/forum/p/mobile/thread?tid=7fd131bf840eb162&hl=ja

※3つの対処実施直後、再起動しても英語表記のままで日本語になりません。


■1.6から2.2.1に版数アップしたことが直接の原因かは分りませんが、どなたか上述以外の対処方法をご存じの方はご教授願います。

書込番号：14279045　スマートフォンサイトからの書き込み

0点