PowerShellにはリダイレクション演算子がある。例えば、次のように使える:

PS C:\Users\Administrator> get-process none, powershell
Get-Process : 名前 "none" のプロセスが見つかりません。プロセス名を確認し、コマンドレットを再度呼び出してください。
発生場所 行:1 文字:12
+ get-process <<<<  none, powershell 2>&1
    + CategoryInfo          : ObjectNotFound: (none:String) [Get-Process]、ProcessCommandException
    + FullyQualifiedErrorId : NoProcessFoundForGivenName,Microsoft.PowerShell.Commands.GetProcessCommand
 
Handles  NPM(K)    PM(K)      WS(K) VM(M)   CPU(s)     Id ProcessName
-------  ------    -----      ----- -----   ------     -- -----------
    606      26    46520      46924   576     1.22   2688 powershell
    843      27    40328      53576   568     3.83   3020 powershell
 
PS C:\Users\Administrator>

このエラー出力と標準出力をまとめてファイルへリダイレクトしたい。

PS C:\Users\Administrator> get-process none, powershell 2>&1 > log.txt
PS C:\Users\Administrator> cat log.txt
Get-Process : 名前 "none" のプロセスが見つかりません。プロセス名を確認し、コマンドレットを再度呼び出してください。
発生場所 行:1 文字:12
+ get-process <<<<  none, powershell 2>&1 > log.txt
    + CategoryInfo          : ObjectNotFound: (none:String) [Get-Process]、ProcessCommandException
    + FullyQualifiedErrorId : NoProcessFoundForGivenName,Microsoft.PowerShell.Commands.GetProcessCommand
 
Handles  NPM(K)    PM(K)      WS(K) VM(M)   CPU(s)     Id ProcessName
-------  ------    -----      ----- -----   ------     -- -----------
    597      26    46980      47424   575     1.25   2688 powershell
    843      27    40328      53576   568     3.83   3020 powershell
PS C:\Users\Administrator>

期待通り動いている。ここまでは善しとしよう。

しかし、だ。
これがPowerShellスクリプトの実行だと事情が変わってくる。「2>&1」がまったく効いていないように見える。
まず、エラーをスローするスクリプトを準備する。

PS C:\Users\Administrator> cat .\error.ps1
echo "This is not an error."
throw "This is an error."
PS C:\Users\Administrator> .\error.ps1
This is not an error.
This is an error.
発生場所 C:\Users\Administrator\error.ps1:2 文字:6
+ throw <<<<  "This is an error."
    + CategoryInfo          : OperationStopped: (This is an error.:String) []、RuntimeException
    + FullyQualifiedErrorId : This is an error.
 
PS C:\Users\Administrator>

これをリダイレクトしてみる。

PS C:\Users\Administrator> .\error.ps1 > log.txt
This is an error.
発生場所 C:\Users\Administrator\error.ps1:2 文字:6
+ throw <<<<  "This is an error."
    + CategoryInfo          : OperationStopped: (This is an error.:String) []、RuntimeException
    + FullyQualifiedErrorId : This is an error.
 
PS C:\Users\Administrator> cat log.txt
This is not an error.
PS C:\Users\Administrator>

エラー出力もまとめてログファイルにリダイレクトしたい。

PS C:\Users\Administrator> .\error.ps1 > log.txt 2>&1
This is an error.
発生場所 C:\Users\Administrator\error.ps1:2 文字:6
+ throw <<<<  "This is an error."
    + CategoryInfo          : OperationStopped: (This is an error.:String) []、RuntimeException
    + FullyQualifiedErrorId : This is an error.
 
PS C:\Users\Administrator> cat log.txt
This is not an error.
PS C:\Users\Administrator>

なんでやねん。