Microsoft Software License Terms

INSTALLATION AND USE RIGHTS.

1. General. You may install and use one copy of the software on mobile devices you own or control in order to access and interact with the Microsoft Planner application to which you have access rights via your company’s Microsoft Microsoft 365 subscription. Your access to Microsoft Planner through the use of this software must comply with the existing license terms for Microsoft Microsoft 365 that apply to you through your company’s subscription. You may use and install copies of the software on mobile devices you own or control so long as you have a valid subscription license to the Microsoft Microsoft 365 service.

2. Included Microsoft Applications. The software may include other Microsoft applications. These license terms apply to those included applications, if any, unless other license terms are provided with the other Microsoft applications.

3. Third Party Software. The software may include third party applications that are licensed to you under this agreement or under their own terms. License terms, notices, and acknowledgments, if any, for the third party applications may be accessible online at http://aka.ms/thirdpartynotices or in an accompanying notices file. Even if such applications are governed by other agreements, the disclaimer, limitations on, and exclusions of damages below also apply to the extent allowed by applicable law.

DATA COLLECTION. The software may collect information about you and your use of the software and send that to Microsoft. Microsoft may use this information to provide services and improve Microsoft’s products and services. Your opt-out rights, if any, are described in the product documentation. Some features in the software may enable collection of data from users of your applications that access or use the software. If you use these features to enable data collection in your applications, you must comply with applicable law, including getting any required user consent, and maintain a prominent privacy policy that accurately informs users about how you use, collect, and share their data. You can learn more about Microsoft’s data collection and use in the product documentation and the Microsoft Privacy Statement at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. You agree to comply with all applicable provisions of the Microsoft Privacy Statement.

SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you will not (and have no right to):

1. work around any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways;

2. reverse engineer, decompile or disassemble the software;

3. remove, minimize, block, or modify any notices of Microsoft or its suppliers in the software;

4. use the software in any way that is against the law or to create or propagate malware; or

5. share, publish, distribute, or lend the software, provide the software as a stand-alone hosted solution for others to use, or transfer the software or this agreement to any third party.

EXPORT RESTRICTIONS. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software, which include restrictions on destinations, end users, and end use. For further information on export restrictions, visit http://aka.ms/exporting.

SUPPORT SERVICES. Microsoft is not obligated under this agreement to provide any support services for the software. Any support provided is “as is”, “with all faults”, and without warranty of any kind.

UPDATES. The software may periodically check for updates, and download and install them for you. You may obtain updates only from Microsoft or authorized sources. Microsoft may need to update your system to provide you with updates. You agree to receive these automatic updates without any additional notice. Updates may not include or support all existing software features, services, or peripheral devices.

ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and any other terms Microsoft may provide for supplements, updates, or third-party applications, is the entire agreement for the software.

APPLICABLE LAW AND PLACE TO RESOLVE DISPUTES. If you acquired the software in the United States or Canada, the laws of the state or province where you live (or, if a business, where your principal place of business is located) govern the interpretation of this agreement, claims for its breach, and all other claims (including consumer protection, unfair competition, and tort claims), regardless of conflict of laws principles. If you acquired the software in any other country, its laws apply. If U.S. federal jurisdiction exists, you and Microsoft consent to exclusive jurisdiction and venue in the federal court in King County, Washington for all disputes heard in court. If not, you and Microsoft consent to exclusive jurisdiction and venue in the Superior Court of King County, Washington for all disputes heard in court.

CONSUMER RIGHTS; REGIONAL VARIATIONS. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights, including consumer rights, under the laws of your state, province, or country. Separate and apart from your relationship with Microsoft, you may also have rights with respect to the party from which you acquired the software. This agreement does not change those other rights if the laws of your state, province, or country do not permit it to do so. For example, if you acquired the software in one of the below regions, or mandatory country law applies, then the following provisions apply to you:

1. Australia. You have statutory guarantees under the Australian Consumer Law and nothing in this agreement is intended to affect those rights.

2. Canada. If you acquired this software in Canada, you may stop receiving updates by turning off the automatic update feature, disconnecting your device from the Internet (if and when you re-connect to the Internet, however, the software will resume checking for and installing updates), or uninstalling the software. The product documentation, if any, may also specify how to turn off updates for your specific device or software.

3. Germany and Austria.

   1. Warranty. The properly licensed software will perform substantially as described in any Microsoft materials that accompany the software. However, Microsoft gives no contractual guarantee in relation to the licensed software.

   2. Limitation of Liability. In case of intentional conduct, gross negligence, claims based on the Product Liability Act, as well as, in case of death or personal or physical injury, Microsoft is liable according to the statutory law.

   Subject to the foregoing clause (ii), Microsoft will only be liable for slight negligence if Microsoft is in breach of such material contractual obligations, the fulfillment of which facilitate the due performance of this agreement, the breach of which would endanger the purpose of this agreement and the compliance with which a party may constantly trust in (so-called "cardinal obligations"). In other cases of slight negligence, Microsoft will not be liable for slight negligence.

DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SOFTWARE IS LICENSED “AS IS.” YOU BEAR THE RISK OF USING IT. MICROSOFT GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES, OR CONDITIONS. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAWS, MICROSOFT EXCLUDES ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.

LIMITATION ON AND EXCLUSION OF DAMAGES. IF YOU HAVE ANY BASIS FOR RECOVERING DAMAGES DESPITE THE PRECEDING DISCLAIMER OF WARRANTY, YOU CAN RECOVER FROM MICROSOFT AND ITS SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO U.S. $5.00. YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES.

This limitation applies to (a) anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party applications; and (b) claims for breach of contract, warranty, guarantee, or condition; strict liability, negligence, or other tort; or any other claim; in each case to the extent permitted by applicable law. It also applies even if Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your state, province, or country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential, or other damages.

INSTALLATION ET DROITS D’UTILISATION.

1. Stipulations générales. Vous êtes autorisé à installer et utiliser une copie du logiciel sur les dispositifs mobiles que vous possédez ou contrôlez afin d’accéder à et d’interagir avec l’application Microsoft Planner pour laquelle vous disposez de droits d’accès dans le cadre de l’abonnement Microsoft Microsoft 365 de votre société. Votre accès à Microsoft Planner via l’utilisation de ce logiciel doit être conforme aux termes du contrat de licence Microsoft Microsoft 365 existant, qui vous est applicable dans le cadre de l’abonnement de votre société. Vous êtes autorisé à utiliser et installer des copies du logiciel sur des périphériques mobiles que vous possédez ou contrôlez tant que vous disposez d’une licence d’abonnement valide au service Microsoft Microsoft 365.

2. Applications Microsoft fournies. Le logiciel peut contenir d’autres applications Microsoft. Les présents termes du contrat de licence s’appliquent aux applications fournies avec le logiciel, le cas échéant, à moins qu’elles soient fournies avec d’autres termes.

3. Logiciel Tiers. Le logiciel peut inclure des applications de tiers qui vous sont concédées sous licence en vertu du présent contrat ou d’un contrat de licence distinct. Les conditions de licence, avis et autres déclarations relatifs aux applications de tiers, le cas échéant, sont accessibles à l’adresse http://aka.ms/thirdpartynotices ou dans le fichier de notifications accompagnant le logiciel. Même si ces applications sont régies par d’autres contrats, les exclusions et restrictions ci-après, notamment concernant les dommages, s’appliquent également.

COLLECTE DES DONNÉES. Le logiciel peut collecter des informations sur vous et votre utilisation du logiciel et les envoyer à Microsoft. Microsoft est susceptible d’utiliser ces informations pour fournir des services et améliorer ses produits et services. Vos droits de désactivation, le cas échéant, sont indiqués dans la documentation du produit. Certaines fonctionnalités du logiciel peuvent permettre la collecte de données auprès des utilisateurs des applications qui accèdent au logiciel ou l’utilisent. Si vous utilisez ces fonctionnalités pour permettre la collecte de données dans vos applications, vous devez le faire en toute conformité avec la réglementation applicable, notamment en obtenant le consentement de l’utilisateur et en maintenant une politique de confidentialité bien visible qui informe les utilisateurs de l’utilisation, de la collecte et du partage de leurs données. Consultez la Déclaration de Confidentialité de Microsoft à l’adresse https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 et la documentation du produit pour plus d’informations sur la collecte et l’utilisation de vos données. Vous acceptez de vous conformer à toutes les provisions applicables de la Déclaration de Confidentialité de Microsoft.

CHAMP D’APPLICATION DE LA LICENCE. Le logiciel n’est pas vendu mais concédé sous licence. Microsoft se réserve tous les autres droits. Sauf si la réglementation applicable vous confère d’autres droits, nonobstant la présente limitation, vous n’êtes pas autorisé à :

1. contourner les restrictions techniques contenues dans le logiciel qui vous permettent de l’utiliser d’une certaine façon ;

2. reconstituer la logique du logiciel, le décompiler ou le désassembler ;

3. supprimer, réduire, bloquer ou modifier toute mention légale de Microsoft ou de ses fournisseurs dans le logiciel ;

4. utiliser le logiciel d’une manière contraire à la législation ou pour créer ou propager des logiciels malveillants ; ou

5. partager, publier, distribuer ou prêter le logiciel ou le fournir en tant que solution hébergée autonome utilisable par autrui, ou transférer le logiciel ou ce contrat à un tiers.

RESTRICTIONS À L’EXPORTATION. Vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations nationales et internationales en matière d’exportation concernant le logiciel, qui contiennent des restrictions en matière de destinations, d’utilisateurs finaux et d’utilisation finale. Pour plus d’informations sur les restrictions à l’exportation, consultez le site http://aka.ms/exporting.

SERVICES D’ASSISTANCE TECHNIQUE. Microsoft n’a aucune obligation de fournir des services d’assistance technique pour le logiciel en vertu de ce contrat. Les services d’assistance technique sont fournis « en l’état », « avec toutes les imperfections » et sans aucune garantie.

MISES À JOUR. Le logiciel peut régulièrement rechercher des mises à jour, qu’il télécharge et installe automatiquement. Vous ne pouvez obtenir des mises à jour qu’auprès de Microsoft ou de sources autorisées. Microsoft peut avoir besoin de mettre à jour votre système pour vous fournir les mises à jour. Vous acceptez de recevoir ces mises à jour automatiques sans autre préavis. Ces mises à jour ne peuvent pas inclure ou prendre en charge tous les services, fonctionnalités logicielles ou périphériques existants.

INTÉGRALITÉ DES ACCORDS. Le présent contrat ainsi que les conditions concernant les suppléments, les mises à jour ou les applications de tiers constituent l’intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel.

RÉGLEMENTATION APPLICABLE ET TRIBUNAL COMPÉTENT. Si vous avez acheté le logiciel aux États-Unis ou au Canada, les lois de l’État ou de la province où vous résidez (ou, dans le cas d’une entreprise, où se trouve votre siège social) régissent l’interprétation du présent contrat, les réclamations pour rupture du présent contrat et toutes les autres réclamations (y compris celles fondées sur la protection des consommateurs, la concurrence déloyale et les délits), sans tenir compte de leurs dispositions relatives aux conflits de lois. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, ses lois s’appliquent. S’il existe une compétence fédérale, nous et vous consentons irrévocablement à ce que tout litige soumis à un tribunal soit soumis à la compétence exclusive des tribunaux fédéraux siégeant dans le comté de King (King County), Washington, États-Unis. Dans le cas contraire, vous et vous consentons irrévocablement à ce que tout litige soumis à un tribunal soit soumis à la compétence exclusive de la Cour Supérieure du comté de King (King County), Washington, États-Unis.

DROITS DES CONSOMMATEURS VARIABLES SELON LES RÉGIONS. Le présent contrat décrit certains droits légaux. Vous pouvez bénéficier d’autres droits, y compris des droits des consommateurs, prévus par les lois de votre État, province ou pays. Indépendamment de votre relation avec Microsoft, vous pouvez également bénéficier de certains droits à l’égard de la partie auprès de laquelle vous avez acquis le logiciel. Le présent contrat ne modifie pas ces autres droits si les lois de votre État, province ou pays ne le permettent pas. Par exemple, si vous avez acquis le logiciel dans l’une des régions ci-dessous ou si une loi nationale s’applique, vous êtes tenu de vous conformer aux dispositions suivantes :

1. Australie. La loi australienne sur la consommation (Australian Consumer Law) vous accorde des garanties statutaires qu’aucun élément du présent contrat ne peut affecter.

2. Canada. Si vous avez acheté le logiciel au Canada, pour ne plus recevoir de mises à jour, vous pouvez désactiver la fonction Mises à jour automatiques, déconnecter votre dispositif d’Internet (néanmoins, le logiciel recherchera et installera les mises à jour disponibles automatiquement dès la reconnexion du dispositif à Internet) ou désinstaller le logiciel. La documentation du produit, le cas échéant, peut également indiquer comment désactiver les mises à jour de votre produit ou dispositif spécifique.

3. Allemagne et Autriche.

   1. Garantie. Le logiciel sous licence valable fonctionnera, pour l’essentiel, comme le décrit la documentation de Microsoft qui l’accompagne. Microsoft n’accorde toutefois aucune autre garantie contractuelle relative au logiciel sous licence.

   2. Limitation de responsabilité. En cas de faute intentionnelle, de faute lourde, de réclamation fondée sur la responsabilité du fait des produits défectueux, ou de faute entraînant un décès ou des préjudices corporels ou matériels, Microsoft sera tenue légalement responsable.

   Sous réserve de la clause (ii) qui précède, la responsabilité de Microsoft pour négligence légère ne sera engagée qu’en cas de manquement aux obligations contractuelles essentielles à la bonne exécution du présent contrat, dans la mesure où ledit manquement compromet l’objet même du présent contrat et la confiance des partenaires contractuels relative au respect de ces dernières (les « obligations majeures »). La responsabilité de Microsoft ne sera pas engagée en cas d’autres fautes légères.

EXCLUSIONS DE GARANTIE. LE LOGICIEL EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE « EN L’ÉTAT ». VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES LIÉS À SON UTILISATION. MICROSOFT N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE, MICROSOFT EXCLUT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

LIMITATION ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES. SI VOUS AVEZ DES MOTIFS DE RÉCLAMATION DE DOMMAGES AUPRÈS DE MICROSOFT OU DE SES FOURNISSEURS, NONOBSTANT L’EXCLUSION DE GARANTIE PRÉCÉDENTE, VOUS NE POUVEZ OBTENIR QU’UNE INDEMNISATION EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS LIMITÉE À CINQ DOLLARS AMÉRICAINS (5,00 USD). VOUS NE POUVEZ PRÉTENDRE À AUCUNE INDEMNISATION POUR D’AUTRES DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU INCIDENTS ET LES PERTES DE BÉNÉFICES.

Cette limitation s’applique (a) à toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des applications tierces ; et (b) aux réclamations pour manquement aux termes du contrat ou violation de garantie ou de condition, responsabilité sans faute, négligence ou autre délit. ou à toute autre réclamation ; selon le cas, dans la limite autorisée par la réglementation applicable.

Elle s’applique également même si Microsoft avait ou aurait dû avoir connaissance de l’éventualité de tels dommages. La limitation ou l’exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable si votre État, province ou pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages incidents, indirects ou de quelque nature que ce soit.

DIREITOS DE INSTALAÇÃO E USO.

1. Disposições Gerais. Você poderá instalar e usar uma cópia do software nos dispositivos móveis que você possui ou controla a fim de acessar e interagir com o aplicativo Equipes do Microsoft para o qual você tem direitos de acesso por meio da assinatura do Microsoft Microsoft 365 da sua empresa. Seu acesso a Equipes do Microsoft por meio do uso deste software deve cumprir os termos de licença existentes estabelecidos para o Microsoft Microsoft 365 que se aplicam a você por meio da assinatura da sua empresa. Você poderá usar e instalar cópias do software nos dispositivos móveis que você possui ou controla, desde que você tenha uma licença de assinatura válida para o serviço Microsoft Microsoft 365.

2. Aplicativos da Microsoft Incluídos. O software pode incluir outros aplicativos da Microsoft. Estes termos de licença se aplicam àqueles aplicativos incluídos, se houver, a menos que outros termos de licença sejam fornecidos com outros aplicativos da Microsoft.

3. Software de Terceiros. O software pode incluir aplicativos de terceiros que são licenciados a você de acordo com este contrato ou sob seus próprios termos. Os termos de licença, as notificações e os reconhecimentos, se houver, para os aplicativos de terceiros podem ser acessados online em http://aka.ms/thirdpartynotices ou em um arquivo de notificações que o acompanhe. Mesmo que tais aplicativos sejam regidos por outros contratos, o aviso de isenção, as limitações e as exclusões de danos a seguir também se aplicam à extensão permitida pela lei aplicável.

COLETA DE DADOS. O software pode coletar informações sobre você e o uso que você faz do software e as envia para a Microsoft. A Microsoft pode usar essas informações para fornecer serviços e aprimorar produtos e serviços da Microsoft. Seus direitos de recusa, se houver, estão descritos na documentação do produto. Alguns recursos no software podem permitir a coleta de dados dos usuários de seus aplicativos que acessam ou usam o software. Se você usar esses recursos para habilitar a coleta de dados em seus aplicativos, deverá cumprir a lei aplicável, incluindo obter qualquer consentimento exigido do usuário e manter uma política de privacidade conhecida que informe com precisão os usuários sobre como você usa, coleta e compartilha seus dados. Você pode aprender mais sobre a coleta e o uso de dados da Microsoft na documentação do produto e a Política de Privacidade da Microsoft em https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Você concorda em cumprir todas as cláusulas aplicáveis da Política de Privacidade da Microsoft.

ESCOPO DA LICENÇA O software é licenciado, não vendido. A Microsoft se reserva todos os outros direitos. Salvo quando a lei aplicável conferir outros direitos, não obstante a presente limitação, você não (e não terá direito a):

1. contornar quaisquer limitações técnicas no software que permitam o seu uso apenas de determinadas maneiras;

2. fazer engenharia reversa, descompilar nem desmontar o software;

3. remover, minimizar, bloquear ou modificar quaisquer notificações da Microsoft ou de seus fornecedores no software;

4. usar o software de qualquer maneira que seja ilegal, criar ou propagar malwares; ou

5. compartilhar, publicar, distribuir ou emprestar o software, fornecê-lo como uma solução hospedada independente para outras pessoas usarem ou transferir o software ou este contrato a um terceiro.

RESTRIÇÕES DE EXPORTAÇÃO. Você deverá cumprir com todas as leis e os regulamentos nacionais e internacionais de exportação aplicáveis ao software, que incluem restrições a destinos, usuários finais e uso final. Para obter mais informações sobre restrições de exportação, visite o site (http://aka.ms/exporting).

SERVIÇOS DE SUPORTE. A Microsoft pode prestar serviços de suporte para o software, mas não está obrigada a fazer isso sob este contrato. Todo o suporte é fornecido “no estado em que se encontra”, “com todas as falhas” e sem garantia de qualquer natureza.

ATUALIZAÇÕES. O software poderá verificar periodicamente a existência de atualizações, baixar e instalar essas atualizações para você. Você poderá obter essas atualizações somente da Microsoft ou de fontes autorizadas. A Microsoft poderá atualizar seus sistema para fornecer atualizações. Você concorda em receber essas atualizações automáticas sem nenhuma notificação adicional. Pode ser que as atualizações não contenham ou não suportem todos os recursos de software existentes, serviços ou dispositivos periféricos.

ACORDO INTEGRAL. Este contrato e quaisquer outros termos que a Microsoft pode fornecer para suplementos, atualizações ou aplicativos de terceiros constituem o acordo integral para o software.

LEI APLICÁVEL E LOCAL PARA RESOLVER CONTROVÉRSIAS. Se você adquiriu o software nos Estados Unidos ou no Canadá, as leis do estado ou da província na qual você reside (ou, se você for uma empresa, onde sua sede estiver localizada) regerão a interpretação deste contrato, os requerimentos judiciais ou extrajudiciais em decorrência de sua violação e todos os outros requerimentos judiciais ou extrajudiciais (incluindo requerimentos judiciais ou extrajudiciais de proteção do consumidor, concorrência desleal e de ato ilícito extracontratual), independentemente do conflito dos princípios da lei. Se você tiver adquirido o software em qualquer outro país, suas leis serão aplicadas. Se existir a jurisdição federal dos Estados Unidos, você e a Microsoft consentirão com o foro e a jurisdição exclusivos da Suprema Corte de King County, em Washington, para todas as controvérsias levadas ao tribunal. Caso contrário, você e a Microsoft consentem com o foro e a jurisdição exclusivos da Suprema Corte de King County, em Washington, para todas as controvérsias levadas ao tribunal.

DIREITOS DO CONSUMIDOR; VARIAÇÕES REGIONAIS. Este contrato descreve determinados direitos previstos em lei. Você poderá ter outros direitos, incluindo os direitos do consumidor, de acordo com as leis do seu estado, província ou país. Independentemente do seu relacionamento com a Microsoft, você também poderá ter direitos em relação à parte de quem o software foi adquirido. O presente contrato não altera esses outros direitos se as leis do seu estado, província ou país não permitirem que você o faça. Por exemplo, se você tiver adquirido o software em uma das regiões a seguir, ou leis obrigatórias do país forem aplicáveis, as seguintes disposições se aplicarão a você:

1. Austrália. você possui garantias estatutárias resguardadas pela Lei de Consumo Australiana e nada neste contrato destina-se a afetar esses direitos.

2. Canadá. Se você adquiriu este software no Canadá, poderá parar de receber atualizações desativando o recurso de atualização automática, desconectando seu dispositivo da Internet (se e quando você reconectar à Internet, no entanto, o software continuará procurando e instalando as atualizações) ou desinstalando o software. A documentação do produto, se houver, também pode especificar como desativar as atualizações para seu dispositivo ou software específico.

3. Alemanha e Áustria.

   1. Garantia. O software adequadamente licenciado será executado em plena conformidade com o que está descrito em qualquer material da Microsoft fornecido com o software. No entanto, a Microsoft não dá nenhuma garantia contratual relativa ao software licenciado.

   2. Limitação de Responsabilidade. No caso de conduta intencional, negligência grave, requerimentos judiciais ou extrajudiciais com base na Lei de Responsabilidade Civil sobre Produtos (Product Liability Act), bem como em caso de morte ou danos físicos ou pessoais, a Microsoft será responsável de acordo com a legislação.

   Sujeito à cláusula anterior, a Microsoft só será responsável por negligência leve se ela violar obrigações contratuais significativas, cujo cumprimento viabilize o devido cumprimento deste contrato, cuja violação prejudique a finalidade deste contrato e em cuja conformidade uma determinada parte confie (chamadas “obrigações básicas”). Em outros casos de negligência leve, a Microsoft não será responsável.

ISENÇÃO DE GARANTIA. O SOFTWARE É LICENCIADO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA”. VOCÊ ASSUME INTEGRALMENTE O RISCO DE USÁ-LO. A MICROSOFT NÃO OFERECE GARANTIAS NEM CONDIÇÕES CONTRATUAIS. ATÉ O LIMITE PERMITIDO PELAS LEIS APLICÁVEIS, A MICROSOFT EXCLUI TODAS AS GARANTIAS LEGAIS, INCLUINDO PADRÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO.

LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DE INDENIZAÇÕES. SE VOCÊ TIVER QUALQUER BASE PARA PLEITEAR UMA INDENIZAÇÃO POR DANOS, APESAR A ISENÇÃO DE GARANTIA SUPRA, VOCÊ PODERÁ RECUPERAR DA MICROSOFT E DE SEUS FORNECEDORES SOMENTE DANOS DIRETOS ATÉ O VALOR DE US$ 5,00. NÃO SERÁ POSSÍVEL RECUPERAR QUAISQUER OUTROS DANOS, INCLUSIVE DANOS CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS OU POR LUCROS CESSANTES.

Esta limitação se aplica a (a) qualquer questão relacionada ao software, aos serviços, ao conteúdo (inclusive código) em sites ou aplicativos de terceiros e (b) requerimentos judiciais ou extrajudiciais de violação de contrato, de garantia ou condição, de responsabilidade objetiva, de negligência ou de outro ato ilícito extracontratual, ou qualquer outro requerimento judicial ou extrajudicial, até o limite permitido pela lei aplicável.

A limitação também se aplicará mesmo que a Microsoft saiba ou tenha sido avisada da possibilidade de danos. A limitação ou exclusão acima poderá não se aplicar a você se a legislação do seu estado, província ou país proibir a exclusão ou limitação de danos incidentais, consequenciais ou outros.

PRÁVA K UŽÍVÁNÍ A INSTALACI.

1. Obecná ustanovení. V mobilních zařízeních, která vlastníte nebo spravujete, smíte instalovat a užívat jednu kopii softwaru za účelem interakce s aplikací Microsoft Planner, ke které vám byla poskytnuta přístupová práva prostřednictvím odběru služeb Microsoft Microsoft 365 pro vaši společnost. Váš přístup k aplikaci Microsoft Planner s použitím tohoto softwaru musí splňovat stávající licenční podmínky pro služby Microsoft Microsoft 365, které se na vás vztahují v rámci odběru vaší společnosti. Kopie softwaru v mobilních zařízeních, která vlastníte nebo spravujete, smíte užívat a instalovat po dobu, kdy je platná licence k odběru služby Microsoft Microsoft 365.

2. Obsažené aplikace společnosti Microsoft. Software může obsahovat další aplikace společnosti Microsoft. Tyto licenční podmínky se vztahují na tyto obsažené aplikace, pokud existují, jestliže s těmito jinými aplikacemi společnosti Microsoft nebyly poskytnuty jiné licenční podmínky.

3. Software třetích stran. Software může obsahovat aplikace třetích stran, na něž je vám poskytnuta licence v rámci této smlouvy nebo na základě jejich vlastních podmínek. Licenční podmínky, sdělení a uznání týkající se aplikací třetí strany, pokud existují, mohou být dostupné online na adrese http://aka.ms/thirdpartynotices nebo v doprovodném souboru se sděleními. I v případě, že se na takové aplikace vztahují jiné smlouvy, v rozsahu povoleném rozhodným právem pro ně platí níže uvedená vyloučení, omezení a vynětí škod.

SHROMAŽĎOVÁNÍ DAT. Software může shromažďovat informace o vás a o vašem používání softwaru a zasílat je společnosti Microsoft. Společnost Microsoft může tyto informace použít k poskytování služeb a zlepšování svých produktů a služeb. Vaše právo na odhlášení, pokud je máte, je popsáno v dokumentaci k produktu. Některé funkce v softwaru mohou umožňovat shromažďování dat od uživatelů vašich aplikací, které k softwaru přistupují nebo jej využívají. V případě, že tyto funkce využijete k umožnění sběru dat ve vašich aplikacích, musíte dodržovat platné zákony, mimo jiné získat veškeré potřebné souhlasy uživatelů, a udržovat na snadno přístupném místě zásady ochrany soukromí, v nichž uživatele přesně informujete o tom, jak jejich data využíváte, shromažďujete a sdílíte. Další informace o sběru dat společností Microsoft a o jejich využívání najdete v dokumentaci k produktu a v Prohlášení společnosti Microsoft o ochraně osobních údajů na adrese https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Souhlasíte s tím, že budete dodržovat všechna příslušná ustanovení Prohlášení společnosti Microsoft o ochraně osobních údajů.

ROZSAH LICENCE. Software se neprodává, pouze se uděluje licence k jeho užívání. Všechna ostatní práva si vyhrazuje společnost Microsoft. Pokud vám rozhodné právo v rozporu s tímto omezením neposkytuje více práv, nedopustíte se následujícího jednání (a nemáte k němu žádné právo):

1. obcházení jakýchkoli technických omezení v softwaru, která umožňují jeho používání pouze určitými způsoby;

2. provádět zpětnou analýzu, dekompilaci či rozklad softwaru;

3. odebírání, minimalizace, blokování nebo úpravy sdělení společnosti Microsoft nebo jejích dodavatelů, která jsou v softwaru obsažena;

4. užívání softwaru jakýmkoli způsobem, který je v rozporu se zákonem, nebo k tvorbě či šíření malwaru; nebo

5. sdílet, publikovat, distribuovat či půjčovat software, poskytovat jej k používání jiným uživatelům jako samostatné hostitelské řešení ani převádět software či tuto smlouvu na jakoukoli třetí stranu.

VÝVOZNÍ OMEZENÍ. Dále musíte dodržet veškeré místní i mezinárodní zákony a předpisy o exportu, které se na software vztahují, včetně omezení týkajících se místa určení, koncových uživatelů a koncového užívání. Další informace o vývozních omezeních naleznete na adrese http://aka.ms/exporting.

SLUŽBY TECHNICKÉ PODPORY. Společnost Microsoft se touto smlouvou nezavazuje k poskytování žádných služeb podpory pro software. Veškerá případná podpora je poskytována „tak, jak je“, „se všemi chybami“ a bez jakékoli záruky.

AKTUALIZACE. Software může pravidelně kontrolovat, stahovat a instalovat aktualizace. Aktualizace můžete získávat pouze od společnosti Microsoft nebo z ověřených zdrojů. Poskytnutí aktualizací může vyžadovat aktualizaci vašeho systému společností Microsoft. Souhlasíte s přijímáním těchto automatických aktualizací bez dalších oznámení. Aktualizace nemusí zahrnovat ani podporovat všechny existující funkce softwaru, služby nebo periferní zařízení.

ÚPLNÁ SMLOUVA. Úplnou smlouvu o softwaru tvoří tato smlouva spolu se všemi dalšími podmínkami, které může společnost Microsoft předložit pro dodatky, aktualizace a aplikace třetích stran.

ROZHODNÉ PRÁVO A MÍSTO ŘEŠENÍ SPORŮ. Pokud jste software získali v USA nebo Kanadě, výklad této smlouvy, nároky vznesené na základě jejího porušení a všechny ostatní nároky (včetně nároků vznesených na základě zákonů o ochraně spotřebitele, zákonů o nekalé soutěži a občanskoprávních deliktů) se řídí zákony státu nebo provincie vašeho pobytu (nebo místa hlavního sídla podnikání vaší firmy) bez uplatnění kolizních ustanovení zákona. Pokud jste software získali na území jakékoli jiné země, bude se tato smlouva řídit zákony této země. Vztahuje-li se na daný případ federální jurisdikce USA, vy i společnost Microsoft souhlasíte s výhradní jurisdikcí a místní příslušností federálního soudu okresu King County, stát Washington, pro všechny soudně řešené spory. V opačném případě vy i společnost Microsoft souhlasíte s výhradní jurisdikcí a místní příslušností vyššího soudu okresu King County, stát Washington, pro všechny soudně řešené spory.

PRÁVA SPOTŘEBITELE, REGIONÁLNÍ ODCHYLKY. Tato smlouva popisuje určitá zákonná práva. Zákony vašeho státu, provincie nebo země vám mohou zaručovat i další práva včetně spotřebitelských. Mimo váš vztah ke společnosti Microsoft můžete mít rovněž určitá práva ve vztahu ke straně, od níž jste software získali. Tato smlouva nemění tato další práva, pokud právní řád vašeho státu, provincie či země jejich změnu nepovoluje. Pokud jste software například získali v jednom z regionů níže nebo platí povinné místní zákony, vztahují se na vás následující ustanovení:

1. Austrálie. Na základě australského spotřebitelského práva máte zákonné záruky a záměrem žádného ustanovení této smlouvy není taková práva jakkoli ovlivňovat.

2. Kanada. Pokud jste tento software pořídili v Kanadě, můžete zastavit příjem aktualizací vypnutím funkce automatických aktualizací, odpojením vašeho zařízení od internetu (v případě opětovného připojení k internetu však software obnoví zjišťování a instalaci aktualizací) nebo odinstalováním softwaru. Dokumentace k produktu, je-li k dispozici, může také uvádět pokyny pro vypnutí aktualizací pro vaše konkrétní zařízení nebo software.

3. Německo a Rakousko.

   1. Záruka. Řádně licencovaný software bude v podstatných rysech fungovat tak, jak je popsáno v materiálech společnosti Microsoft dodávaných spolu s ním. Společnost Microsoft však ve vztahu k licencovanému softwaru neposkytuje žádné smluvní záruky.

   2. Omezení odpovědnosti. V případě záměrného jednání, hrubé nedbalosti, nároků na základě zákona o odpovědnosti za produkt a také v případě úmrtí nebo zranění nese společnost Microsoft odpovědnost podle zákonného práva.

   V souladu s předchozím ustanovením (ii) ponese společnost Microsoft odpovědnost pouze za mírnou nedbalost, pokud společnost Microsoft poruší takové závažné smluvní povinnosti, jejichž plnění napomáhá řádnému plnění této smlouvy a jejichž porušení by ohrozilo účel této smlouvy a zajištění shody, které může strana trvale očekávat (tzv. „zásadní povinnosti“). V dalších případech mírné nedbalosti nenese společnost Microsoft odpovědnost za mírnou nedbalost.

ODMÍTNUTÍ ZÁRUKY. SOFTWARE JE LICENCOVÁN, „JAK STOJÍ A LEŽÍ“. RIZIKA SPOJENÁ S JEHO UŽÍVÁNÍM NESETE VY. SPOLEČNOST MICROSOFT NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ VÝSLOVNÉ ZÁRUKY, GARANCE ANI PODMÍNKY. V ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI ZÁKONY SPOLEČNOST MICROSOFT VYLUČUJE VEŠKERÉ ODVOZENÉ ZÁRUKY VČETNĚ ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV.

OMEZENÍ A VYLOUČENÍ NÁHRADY ŠKODY. PŘI OPRÁVNĚNÉM (NAVZDORY VÝŠE UVEDENÉMU ODMÍTNUTÍ ZÁRUKY) POŽADAVKU NA NÁHRADU ŠKODY MŮŽETE OD SPOLEČNOSTI MICROSOFT A JEJÍCH DODAVATELŮ ZÍSKAT POUZE NÁHRADU PŘÍMÝCH ŠKOD DO VÝŠE 5,00 USD. NEZÍSKÁTE NÁHRADU ZA ŽÁDNÉ JINÉ ŠKODY VČETNĚ NÁSLEDNÝCH ŠKOD, UŠLÉHO ZISKU A ZVLÁŠTNÍCH, NEPŘÍMÝCH A NÁHODNÝCH ŠKOD.

Toto omezení se vztahuje na (a) veškeré záležitosti související se softwarem, službami, obsahem (včetně kódu) na webových stránkách třetích stran a v aplikacích třetích stran a na (b) žaloby pro porušení smlouvy, záruky, garance či podmínky, na objektivní odpovědnost, nedbalost a jiné občanskoprávní delikty, stejně jako na jakékoli jiné žaloby, ve všech případech v rozsahu povoleném rozhodným právem.

Vztahuje se rovněž na situace, kdy společnost Microsoft věděla nebo mohla vědět o možnosti vzniku těchto škod. Výše uvedené omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat v případě, že váš stát, provincie nebo země neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných, následných či jiných škod.

INSTALLATIONS- OG BRUGERVILKÅR.

1. Diverse. De har ret til at installere og bruge én kopi af softwaren på mobilenheder, De ejer eller kontrollerer for at få adgang til og interagere med programmet Microsoft Planner, som De har adgangsrettigheder til via Deres virksomheds Microsoft Microsoft 365-abonnement. Deres adgang til Microsoft Planner gennem brug af denne software skal være i overensstemmelse med de eksisterende licensvilkår for Microsoft Microsoft 365, der gælder for Dem gennem virksomhedens abonnement. De har ret til at bruge og installere kopier af softwaren på mobilenheder, De ejer eller kontrollerer, så længe De har en gyldig abonnementslicens til Microsoft Microsoft 365-tjenesten.

2. Inkluderede Microsoft-applikationer. Softwaren kan indeholde andre Microsoft-applikationer. Disse licensvilkår gælder for disse inkluderede applikationer, hvis det er relevant, medmindre der følger andre licensvilkår med de andre Microsoft-applikationer.

3. Tredjemandssoftware. Softwaren kan indeholde applikationer fra tredjemand, som er givet i licens til Dem i henhold til nærværende aftale eller i henhold til separate vilkår. Licensvilkår, meddelelser og anerkendelse, hvis det er relevant, til applikationer fra tredjemand kan være tilgængelig online på http://aka.ms/thirdpartynotices eller i en medfølgende fil med meddelelser. Selv hvis sådanne applikationer reguleres af andre aftaler, gælder ansvarsfraskrivelse, begrænsninger på samt fraskrivelser af ansvar for skader fortsat, i det omfang det er tilladt i henhold til gældende lovgivning.

DATAINDSAMLING. Softwaren kan indsamle oplysninger om Dem og Deres brug af softwaren og sende disse til Microsoft. Microsoft bruger muligvis disse oplysninger til levering af tjenester og forbedring af Microsofts produkter og tjenester. Deres muligheder for framelding, hvis det er relevant, er beskrevet i produktdokumentationen. Visse funktioner i softwaren kan muliggøre indsamling af data fra brugere af Deres applikationer, der får adgang til eller bruger softwaren. Hvis De bruger disse funktioner til at muliggøre dataindsamling i Deres applikationer, skal De overholde gældende lovgivning, herunder at indhente det nødvendige brugersamtykke og opretholde en tydelige politik vedrørende beskyttelse af personlige oplysninger, der præcist informerer brugere om, hvordan De bruger, indsamler og deler deres data. De kan læse mere om Microsofts dataindsamling og -brug i produktdokumentationen og Microsofts erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger på https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. De accepterer at overholde alle gældende bestemmelser i Microsofts erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger.

OMFANGET AF LICENSEN. Softwaren er licenseret og ikke solgt. Microsoft forbeholder sig alle øvrige rettigheder. Medmindre gældende lovgivning giver Dem flere rettigheder på trods af denne begrænsning, må De ikke (og har ikke ret til):

1. at arbejde uden om alle tekniske begrænsninger i softwaren, der kun tillader, at De kan bruge den på bestemt måder,

2. at foretage reverse engineering, dekompilering eller disassemblering af softwaren,

3. at fjerne, minimere, blokere eller ændre meddelelser fra Microsoft eller deres leverandører, som er inkluderet i softwaren,

4. at bruge softwaren på en måde, der er i strid med loven, eller at skabe eller sprede malware eller

5. at dele, offentliggøre, distribuere eller udlåne softwaren, stille softwaren til rådighed som en enkeltstående løsning, som andre kan bruge, eller overdrage softwaren eller denne aftale til nogen tredjemand.

EKSPORTRESTRIKTIONER. De skal overholde alle nationale og internationale eksportlove og -forordninger, der gælder for softwaren, herunder begrænsninger på destinationer, slutbrugere og slutbrug. Se http://aka.ms/exporting for at få flere oplysninger om eksportrestriktioner.

SUPPORTTJENESTER. Microsoft er ikke forpligtet i henhold til denne aftale til at levere supporttjenester til softwaren. En eventuel leveret support er, som ”den er og forefindes”, ”med alle fejl” og uden nogen form for garanti.

OPDATERINGER. Softwaren kan med jævne mellemrum kontrollere for opdateringer og downloade og installere dem for Dem. De må kun hente opdateringer til softwaren fra Microsoft eller autoriserede kilder. Microsoft har muligvis behov for at opdatere Deres system for at kunne give Dem opdateringer. De accepterer at modtage denne type automatiske opdateringer uden yderligere varsel. Opdateringer omfatter eller understøtter muligvis ikke alle softwarefunktioner, tjenester eller perifere enheder.

HELE AFTALEN. Denne aftale og andre vilkår, Microsoft leverer i forbindelse med supplementer, opdateringer eller tredjemandsapplikationer, er den fuldstændige aftale for softwaren.

GÆLDENDE LOVGIVNING OG STED FOR LØSNING AF TVISTER. Såfremt De har erhvervet softwaren i USA eller Canada er denne aftale, alle krav vedrørende overtrædelse af den og alle andre krav (inklusive forbrugerbeskyttelse, illoyal konkurrence og erstatningskrav i forbindelse med tort) underlagt lovgivningen i den stat eller provins, hvor De bor (eller, hvis det drejer sig om en virksomhed, i virksomhedens primære forretningsområde), uanset principperne for lovkonflikter. Hvis De erhvervede softwaren i et andet land, gælder det pågældende lands love. Hvis der findes en amerikansk, føderal jurisdiktion, accepterer De og Microsoft den eksklusive jurisdiktion og værneting i forbundsdomstolen i King County i Washington i forbindelse med alle tvister, der behandles af domstolen. Hvis ikke, accepterer De og Microsoft den eksklusive jurisdiktion og værneting i den øverste domstol i King County i Washington i forbindelse med alle tvister, der behandles af domstolen (ikke voldgift).

FORBRUGERRETTIGHEDER, REGIONALE FORSKELLE. Denne aftale beskriver bestemte juridiske rettigheder. De har muligvis andre rettigheder, herunder forbrugerrettigheder, i henhold til lovgivningen i Deres stat, provins eller land. Særskilt og uafhængigt i forhold til Deres forhold til Microsoft har De muligvis også rettigheder med hensyn til den part, som De har erhvervet softwaren hos. Denne aftale tilsidesætter ikke disse andre rettigheder, hvis lovgivningen i Deres stat, provins eller land ikke tillader en sådan tilsidesættelse. Hvis De f.eks. har købt softwaren i en af nedenstående regioner, eller hvis obligatorisk landelovgivning gælder, gælder følgende bestemmelser for Dem:

1. Australien. De har lovbestemte garantier i henhold til den australske forbrugerlovgivning, og intet i denne aftale er påtænkt at skulle påvirke disse rettigheder.

2. Canada. Hvis De har erhvervet denne software i Canada, kan De stoppe med at modtage automatiske opdateringer ved at deaktivere internetadgang (hvis og når De aktiverer internetadgangen igen, fortsætter softwaren med at kontrollere for og installere opdateringer) eller deinstallere softwaren. Produktdokumentationen, hvis en sådan foreligger, kan også angive, hvordan De kan slå opdateringer fra for Deres specifikke enhed eller software.

3. Tyskland og Østrig.

   1. Garanti. Den korrekt licenserede software vil fungere som den skal som beskrevet i det Microsoft-materiale, der medfølger softwaren. Microsoft yder ingen kontraktmæssig garanti i forbindelse med den licenserede software.

   2. Ansvarsbegrænsning. I forbindelse med forsætlig adfærd, grov uagtsomhed, krav baseret på Product Liability Act samt tilfælde af dødsfald eller person- eller fysisk skade, er Microsoft ansvarlig i henhold til almindelig lov.

   I henhold til den foregående klausul (ii) er Microsoft kun ansvarlige for simpel uagtsomhed, hvis Microsoft bryder væsentlige kontraktlige forpligtelser, hvis overholdelse er påkrævet for korrekt udførelse af aftalen, og hvor et brud ville kompromittere aftalens formål og overholdelsen, som en tredjemand beror på (såkaldte ”Primære forpligtelser”). I andre tilfælde af simpel uagtsomhed kan Microsoft ikke holdes ansvarlig for simpel uagtsomhed.

ANSVARSFRASKRIVELSE. SOFTWAREN ER GIVET I LICENS ”SOM DEN ER OG FOREFINDES”. DE BÆRER RISIKOEN FOR BRUG AF SOFTWAREN. MICROSOFT GIVER INGEN UDTRYKKELIGE INDESTÅELSER, GARANTIER ELLER BETINGELSER. SÅFREMT DET ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING, AFGIVER MICROSOFT INGEN STILTIENDE GARANTIER, HERUNDER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE AF IMMATERIELLE RETTIGHEDER.

BEGRÆNSNING OG FRASKRIVELSE AF ERSTATNING. HVIS DE HAR GRUNDLAG FOR AT FÅ DÆKKET TAB PÅ TRODS AF FOREGÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSE, KAN DE FRA MICROSOFT OG DENS LEVERANDØRER KUN OPNÅ DIREKTE ERSTATNINGSBELØB PÅ OP TIL USD 5,00. DE KAN IKKE FÅ DÆKKET ANDRE KRAV PÅ ERSTATNING, HERUNDER ERSTATNING FOR FØLGESKADER, TABT FORTJENESTE, SÆRLIGE, INDIREKTE ELLER HÆNDELIGE SKADER.

Denne begrænsning gælder for (a) ethvert forhold vedrørende software, tjenester, indhold (herunder kode) på tredjeparts websteder eller tredjepartsapplikationer og (b) erstatningskrav for kontraktbrud, garantibrud eller manglende overholdelse af betingelser, objektivt ansvar, uagtsomhed eller andre erstatningskrav for tort eller andre krav, og i ethvert tilfælde kun i det omfang, det er tilladt i henhold til gældende lovgivning.

Begrænsningen gælder også, selvom Microsoft havde eller burde have haft kendskab til risikoen for tabene. Ovenstående begrænsning eller udelukkelse gælder muligvis heller ikke for Dem, fordi der i Deres stat, provins eller land ikke tillades udelukkelse eller begrænsning af hændelige skader, følgeskader eller andre skader.

ASENNUS- JA KÄYTTÖOIKEUDET.

1. Yleistäl. Asiakas voi asentaa ohjelmiston yhden kopion ja käyttää sitä omistamissaan tai hallitsemissaan mobiililaitteissa käyttääkseen Microsoft Planner -sovellusta, jonka käyttöoikeus hänellä on yrityksensä Microsoft Microsoft 365 -tilauksen kautta. Asiakkaan tällä ohjelmistolla suorittaman Microsoft Planner -käytön on noudatettava Microsoft Microsoft 365 -käyttöoikeuden ehtoja, jotka ovat voimassa yrityksen tilauksessa. Asiakas saa käyttää ja asentaa ohjelmiston kopioita omistamiinsa tai hallinnoimiinsa mobiililaitteisiin, kunhan hänellä on voimassa oleva Microsoft Microsoft 365 -palvelun käyttöoikeus.

2. Mukana toimitettavat Microsoft-sovellukset. Ohjelmisto saattaa sisältää muita Microsoft-sovelluksia. Näitä käyttöoikeusehtoja sovelletaan kyseisiin mahdollisesti mukana toimitettuihin sovelluksiin, jollei kyseisten muiden Microsoft-sovellusten mukana toimiteta muita ehtoja.

3. Kolmannen osapuolen ohjelmisto. Ohjelmistoon saattaa sisältyä kolmansien osapuolten sovelluksia, joiden käyttöoikeudet myönnetään asiakkaalle tämän sopimuksen nojalla tai omilla ehdoillaan. Mahdolliset kolmansien osapuolten sovelluksia koskevat käyttöoikeusehdot, ilmoitukset ja hyväksynnät voivat olla saatavilla osoitteessa (http://aka.ms/thirdpartynotices) tai mukana toimitetussa ilmoitukset sisältävässä tiedostossa. Vaikka näitä sovelluksia koskisivatkin muut sopimukset, alla oleva vastuuvapautus sekä vahingonkorvausvastuun rajoitukset sekä pois sulkeminen ovat myös voimassa sovellettavan lain sallimassa laajuudessa.

TIETOJEN KERÄÄMINEN. Ohjelmisto voi kerätä tietoja asiakkaasta ja asiakkaan ohjelmiston käytöstä ja lähettää ne Microsoftille. Microsoft voi käyttää näitä tietoja toimittamaan palveluita ja kehittämään Microsoftin tuotteita ja palveluita. Asiakkaan mahdolliset esto-oikeudet esitetään tuotedokumentaatiossa. Ohjelmiston eräät toiminnot voivat ottaa käyttöön tietojen keräämisen asiakkaan sovellusten käyttäjiltä, jotka avaavat ohjelmiston ja käyttävät sitä. Jos asiakas käyttää näitä toimintoja tietojen keräämisen käyttöönottoon sovelluksissa, asiakkaan tulee täyttää sovellettavassa laissa säädetyt vaatimukset, kuten hankkia mahdollisesti edellytetyt käyttäjän suostumukset, ja asiakkaalla tulee olla selvästi näkyvillä oleva tietosuojakäytäntö, jossa tiedotetaan käyttäjiä siitä, miten heidän tietojaan käytetään, kerätään ja jaetaan. Microsoftin harjoittamasta tietojen keräämisestä ja niiden käytöstä on saatavilla lisätietoja tuotedokumentaatiossa ja Microsoftin tietosuojalausekkeessa osoitteessa https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Asiakas suostuu noudattamaan kaikkia Microsoftin tietosuojalausekkeen soveltuvia ehtoja.

KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN LAAJUUS. Ohjelmistoa ei myydä, vaan siihen myönnetään käyttöoikeus. Microsoft pidättää itsellään kaikki muut oikeudet. Jollei asiakkaalla ole sovellettavan lain perusteella enemmän oikeuksia tästä rajoituksesta huolimatta, asiakas ei saa (eikä hänellä ole oikeutta):

1. kiertää ohjelmistoon kuuluvia mahdollisia teknisiä rajoituksia, joiden vuoksi ohjelmistoa voi käyttää vain tietyillä tavoilla;

2. selvittää ohjelmiston valmistustapaa, purkaa ohjelmistoa tai hajottaa ohjelmistoa;

3. poistaa, pienentää, estää tai muuttaa Microsoftin tai sen toimittajien ilmoituksia ohjelmistossa;

4. käyttää ohjelmistoa millään lainvastaisella tavalla tai luoda tai välittää haittaohjelmistoja; tai

5. jakaa, julkaista, levittää tai lainata ohjelmistoa, tarjota ohjelmistoa erillisenä isännöitynä ratkaisuna muiden käyttöön tai siirtää ohjelmistoa tai tätä sopimusta kolmannelle osapuolelle.

VIENTIRAJOITUKSET. Asiakkaan on noudatettava kaikkia ohjelmistoa koskevia paikallisia ja kansainvälisiä vientilakeja ja säännöksiä, jotka sisältävät kohdemaita, loppukäyttäjiä ja loppukäyttöä koskevia rajoituksia. Lisätietoja vientirajoituksista on osoitteessa http://aka.ms/exporting.

TUKIPALVELUT. Tämä sopimus ei velvoita Microsoftia tarjoamaan ohjelmiston tukipalveluja. Mahdollinen tuki toimitetaan ”sellaisenaan” ja ”mahdollisine vikoineen” ilman minkäänlaisia takuita.

PÄIVITYKSET. Ohjelmisto voi ajoittain tarkistaa ohjelmistopäivityksien varalta ja ladata ja asentaa ne asiakkaan puolesta. Asiakas voi hankkia nämä päivitykset vain Microsoftilta tai Microsoftin valtuuttamilta lähteiltä. Microsoftin on ehkä päivitettävä asiakkaan järjestelmä, jotta se voi päivittää ominaisuuden. Asiakas suostuu vastaanottamaan nämä automaattiset päivitykset ilman lisäilmoitusta. Päivitykset eivät ehkä sisällä tai tue kaikkia nykyisiä ohjelmiston ominaisuuksia, palveluita tai oheislaitteita.

KOKO SOPIMUS. Ohjelmistoa koskeva koko sopimus muodostuu tästä sopimuksesta ja mahdollisista muista Microsoftin esittämistä täydennysosien, päivitysten tai kolmannen osapuolen sovellusten ehdoista.

SOVELLETTAVA LAKI JA RIIDANRATKAISUPAIKKA. Jos asiakas on hankkinut ohjelmiston Yhdysvalloissa tai Kanadassa, asiakkaan asuinosavaltion tai -provinssin (tai yrityksen osalta pääasiallisen toimipaikan) lakeja sovelletaan sopimuksen tulkintaan, sen rikkomista koskeviin vaateisiin ja kaikkiin muihin vaateisiin (mukaan lukien kuluttajansuojaan, vilpilliseen kilpailuun ja oikeudenvastaiseen tekoon perustuvat vaateet), lakikollisiota koskevista periaatteista huolimatta. Jos asiakas hankkii ohjelmiston jossakin muussa maassa kuin Yhdysvalloissa, sovelletaan kyseisen maan lakeja. Jos Yhdysvaltain liittovaltiolla on asiassa toimivaltaa, asiakas ja Microsoft suostuvat siihen, että Washingtonin King Countyssa sijaitsevalla liittovaltion tuomioistuimella on yksinomainen asiallinen ja alueellinen toimivalta kaikissa tuomioistuimessa käsiteltävissä riita-asioissa. Jos Yhdysvaltain liittovaltiolla ei ole asiassa toimivaltaa, asiakas ja Microsoft suostuvat siihen, että Washingtonin King Countyssa sijaitsevalla Superior Courtilla (ylioikeus) on yksinomainen asiallinen ja alueellinen toimivalta kaikissa tuomioistuimessa käsiteltävissä riita-asioissa.

KULUTTAJAN OIKEUDET; ALUEELLISET VARIAATIOT Tässä sopimuksessa kuvataan tiettyjä laillisia oikeuksia. Asiakkaalla voi olla myös muita paikallisten, alueellisten tai kansallisten lakien mukaisia oikeuksia, mukaan lukien kuluttajansuojaan liittyvät oikeudet. Asiakkaan ja Microsoftin suhteen ulkopuolella asiakkaalla voi niin ikään olla oikeuksia, jotka liittyvät ohjelmiston myyneeseen tahoon. Tämä sopimus ei muuta näitä oikeuksia, jos paikallinen, alueellinen tai kansallinen laki ei niin salli. Jos asiakas esimerkiksi on hankkinut ohjelmiston jollakin seuraavista alueista tai jos pakollinen maan laki on voimassa, seuraavat ehdot koskevat asiakasta:

1. Australia. siakkaalla on Australian kuluttajalaista johtuvia takuita, eikä tätä sopimusta ole tarkoitettu vaikuttamaan kyseisiin oikeuksiin.

2. Kanada. Jos asiakas on hankkinut ohjelmiston Kanadassa, asiakas voi estää päivitykset asettamalla automaattisen päivitystoiminnon pois päältä, katkaisemalla laitteensa yhteyden Internetiin (jos ja kun asiakas yhdistää laitteen uudelleen Internetiin, ohjelmisto voi kuitenkin jatkaa päivitysten tarkistamista ja asentamista) tai poistamalla ohjelmiston asennuksen. Tuotedokumentaatiossa, mikäli sellainen on, voidaan myös selittää tarkemmin, miten asiakkaan laitteen tai ohjelmiston päivitykset voidaan poistaa käytöstä.

3. Saksa ja Itävalta.

   1. Takuu. Ohjelmisto, jolla on asianmukainen käyttöoikeus, toimii oleellisesti, kuten ohjelmiston mukana toimitetuissa Microsoftin aineistoissa kuvataan. Microsoft ei kuitenkaan myönnä sopimuksellista takuuta käyttöoikeuden alaiseen ohjelmistoon.

   2. Vastuunrajoitus. Jos kyseessä on tahallinen toiminta, törkeä huolimattomuus, tuotevastuulakiin perustuvat korvausvaatimukset tai kuolemantapaus, vammautuminen tai fyysinen vaurio, Microsoft on korvausvelvollinen lain mukaan.

   Mikäli edellä olevasta (ii) kohdasta ei muuta johdu, Microsoft on korvausvelvollinen lievästä huolimattomuudesta vain, jos Microsoft rikkoo sellaisia olennaisia sopimusvelvoitteita, joiden täyttäminen mahdollistaa tämän sopimuksen asianmukaisen toiminnan, joiden rikkominen voi vaarantaa tämän sopimuksen tarkoituksen ja joiden noudattamiseen osapuoli voi luottaa (niin kutsutut ”merkittävät velvollisuudet”). Muissa lievän huolimattomuuden tapauksissa Microsoft ei ole korvausvelvollinen lievästä huolimattomuudesta.

TAKUUN POISSULKEMINEN. OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUS MYÖNNETÄÄN SELLAISENAAN. ASIAKAS SAA KÄYTTÄÄ SITÄ OMALLA VASTUULLAAN. MICROSOFT EI MYÖNNÄ MITÄÄN NIMENOMAISESTI ILMAISTUJA TAKUITA, SITOUMUKSIA TAI EHTOJA. SOVELLETTAVIEN LAKIEN SALLIMASSA LAAJUUDESSA MICROSOFT SULKEE POIS KAIKKI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN TAKUU TAVARAN SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, SEN SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA.

VAHINGONKORVAUSVASTUUN RAJOITUS JA POISSULKEMINEN. JOS ASIAKKAALLA ON PERUSTEITA SAADA VAHINGONKORVAUKSIA EDELLÄ ESITETYSTÄ TAKUUN POIS SULKEMISESTA HUOLIMATTA, ASIAKAS VOI SAADA MICROSOFTILTA JA SEN TOIMITTAJILTA KORVAUKSIA AINOASTAAN SUORISTA VAHINGOISTA JA KORVAUSSUMMA ON ENINTÄÄN VIISI YHDYSVALTAIN DOLLARIA. ASIAKKAALLA EI OLE OIKEUKSIA MUIHIN VAHINGONKORVAUKSIIN HUOLIMATTA SIITÄ, OVATKO KYSEESSÄ VÄLILLISET, ERITYISET, EPÄSUORAT TAI SATUNNAISET VAHINGOT TAI LIIKEVOITON MENETTÄMINEN.

Tämä rajoitus koskee (a) kaikkea, mikä liittyy ohjelmistoon, palveluihin, sisältöön (mukaan lukien koodiin) kolmansien osapuolten Internet-sivustoissa tai kolmansien osapuolten sovelluksissa; ja (b) väitteitä sopimusrikkomuksesta, takuusta, sitoumuksesta tai ehdosta; ankaraa vastuuta, laiminlyöntiä tai muuta oikeudenvastaista tekoa; tai mitä tahansa muuta vaadetta; kussakin tapauksessa sovellettavan lain sallimassa laajuudessa.

Rajoitus on voimassa myös tilanteissa, joissa Microsoft on tiennyt tai sen olisi pitänyt tietää vahinkojen mahdollisuudesta. Edellä mainitun vahingonkorvausvastuun poissulkeminen ja rajoittaminen ei ole sallittua joissakin osavaltioissa, provinsseissa tai maissa, joten edellä mainittuja rajoituksia tai poissulkemisia ei ehkä voida soveltaa asiakkaaseen näissä osavaltioissa, provinsseissa tai maissa.

RECHTE ZUR INSTALLATION UND NUTZUNG.

1. Allgemeines. Sie sind berechtigt, eine Kopie der Software auf Mobilgeräten, die Ihnen gehören oder unter Ihrer Kontrolle stehen, zu installieren und zu verwenden, um auf die Microsoft Planner-Anwendung zuzugreifen oder damit zu interagieren, für die Sie Zugriffsrechte im Rahmen Ihrer Abonnementlizenz für Microsoft Microsoft 365 besitzen. Ihr Zugriff auf Microsoft Planner im Rahmen Ihrer Nutzung dieser Software muss unter Einhaltung der bestehenden Lizenzbestimmungen für Microsoft Microsoft 365 erfolgen, die im Rahmen des Abonnements Ihres Unternehmens für Sie gelten. Sie sind berechtigt, Kopien der Software auf Mobilgeräten, die Ihnen gehören oder unter Ihrer Kontrolle stehen, zu installieren und zu verwenden, wenn Sie im Besitz einer gültigen Abonnementlizenz für den Microsoft Microsoft 365-Dienst sind.

2. Enthaltene Microsoft-Anwendungen. Die Software kann weitere Microsoft-Anwendungen enthalten. Diese Lizenzbestimmungen gelten für solche ggf. enthaltenen Anwendungen, wenn den weiteren Microsoft-Anwendungen keine anderen Lizenzbestimmungen beigegeben sind.

3. Drittanbietersoftware. Die Software kann Drittanbieteranwendungen enthalten, die unter diesem Vertrag oder unter deren eigenen Bestimmungen an Sie lizenziert werden. Eventuelle Lizenzbestimmungen, Hinweise und Urheberrechtshinweise zu Drittanbieteranwendungen sind online unter http://aka.ms/thirdpartynotices oder in einer begleitenden Hinweisdatei gegeben. Die unten stehenden Ausschlüsse und Beschränkungen gelten in dem nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang auch dann, wenn solche Anwendungen weiteren Verträgen unterliegen.

DATENERFASSUNG. Die Software kann Informationen über Sie und die Nutzung der Software durch Sie erfassen und an Microsoft senden. Microsoft kann diese Informationen verwenden, um Dienste bereitzustellen und um Produkte und Dienste von Microsoft zu verbessern. Ihre etwaigen Rechte, dies auszuschließen, sind in der Produktdokumentation beschrieben. Einige Features in der Software ermöglichen eventuell die Datenerfassung von Nutzern Ihrer Anwendungen, die auf die Software zugreifen oder die Software nutzen. Wenn Sie diese Features zur Datenerfassung in Ihren Anwendungen nutzen, sind Sie zur Einhaltung von anwendbarem Recht, unter anderem zur Einholung einer erforderlichen Zustimmung des Nutzers, und dazu verpflichtet, eine einschlägige Datenschutzrichtlinie zur Information der Nutzer zu unterhalten, wie Sie deren Daten verwenden, erfassen und weitergeben. Weitere Informationen zur Erfassung und Verwendung von Daten durch Microsoft finden Sie in der Produktdokumentation und in der Microsoft-Datenschutzerklärung unter https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Sie verpflichten sich, alle entsprechenden Bestimmungen der Microsoft-Datenschutzerklärung einzuhalten.

GÜLTIGKEITSBEREICH DER LIZENZ. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Alle anderen Rechte verbleiben bei Microsoft. Außer anwendbares Recht räumt Ihnen jenseits dieser Einschränkung umfangreichere Rechte ein, sind Sie nicht berechtigt,

1. technische Beschränkungen in der Software zu umgehen, die Ihnen die Nutzung nur in bestimmter Weise ermöglichen,

2. die Software zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren,

3. Hinweise von Microsoft oder deren Lieferanten in der Software zu entfernen, zu minimieren, zu blockieren oder zu ändern,

4. die Software auf eine Weise zu verwenden, die gegen das Gesetz verstößt, oder Schadprogramme zu erstellen oder zu verbreiten oder

5. die Software weiterzugeben, zu veröffentlichen, zu verbreiten oder zu verleihen, die Software als eine eigenständige gehostete Lösung zur Nutzung durch andere bereitzustellen oder die Software oder diesen Vertrag auf einen Dritten zu übertragen.

AUSFUHRBESCHRÄNKUNGEN. Sie sind verpflichtet, alle nationalen und internationalen Exportgesetze und Exportbestimmungen einzuhalten, die für die Software gelten und auch Beschränkungen in Bezug auf Bestimmungsorte, Endbenutzer und die Endnutzung enthalten. Weitere Informationen zu Ausfuhrbeschränkungen finden Sie unter http://aka.ms/exporting.

SUPPORTSERVICES. Microsoft ist unter diesem Vertrag nicht zu Supportleistungen für die Software verpflichtet. Etwaiger Support wird „wie besehen“, „mit allen Fehlern“ und ohne jegliche Gewähr geleistet.

UPDATES. Die Software darf in regelmäßigen Abständen Update-Suchen vornehmen und gefundene Updates für Sie herunterladen und installieren. Sie dürfen Updates nur von Microsoft oder autorisierten Quellen beziehen. Microsoft muss eventuell Ihr Betriebssystem aktualisieren, um Updates zur Verfügung stellen zu können. Sie stimmen zu, diese automatischen Updates ohne weitere Mitteilung zu erhalten. Es ist möglich, dass Updates nicht alle vorhandenen Softwarefeatures, Dienste oder Peripheriegeräte erfassen oder unterstützen.

GESAMTER VERTRAG. Dieser Vertrag sowie etwaige Bestimmungen, die Microsoft für Ergänzungen, Updates oder Drittanbieteranwendungen vorsieht, stellen den gesamten Vertrag über die Software dar.

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND. Wenn Sie die Software in den Vereinigten Staaten oder Kanada erworben haben, unterliegen die Auslegung dieses Vertrages, Ansprüche wegen seiner Verletzung und alle anderen Ansprüche (einschließlich gründend auf Verbraucherschutz, unlauterem Wettbewerb und unerlaubter Handlung) unter Ausschluss der Kollisionsnormen den Gesetzen des Staats oder der Provinz, in der Sie Ihren Wohnsitz haben (oder als Unternehmen Ihren Hauptsitz haben). Wenn Sie die Software in einem anderen Land erworben haben, gelten die Gesetze des betreffenden Lands. Wenn US-Bundesrecht zum Tragen kommt, unterwerfen sich Sie und Microsoft als ausschließlichem Gerichtsstand dem Bundesgericht in King County, Washington, USA. Wenn nicht, unterwerfen sich Sie und Microsoft als ausschließlichem Gerichtsstand dem Superior Court of King County, Washington, USA.

VERBRAUCHERRECHTE; REGIONALE VARIATIONEN. Dieser Vertrag beschreibt bestimmte Rechte. Möglicherweise sehen die Gesetze Ihres Staats oder Lands andere Rechte, einschließlich Verbraucherrechte, vor. Unabhängig von Ihrer Vertragsbeziehung mit Microsoft haben Sie möglicherweise auch Rechte gegenüber der Partei, von der Sie die Software erworben haben. Dieser Vertrag ändert diese anderen Rechte nicht, wenn die Gesetze Ihres Staats oder Lands eben dies ausschließen. Wenn Sie die Software beispielsweise in einer der unten genannten Regionen erworben haben oder zwingendes Recht des Landes Anwendung findet, gelten die folgenden Bestimmungen für Sie:

1. Australien. Nach dem Australian Consumer Law gelten gesetzliche Garantien, und es besteht an keiner Stelle dieses Vertrags die Absicht, diese Rechte einzuschränken.

2. Kanada. Wenn Sie diese Software in Kanada erworben haben, können Sie den Erhalt von Updates auf Ihrem Gerät stoppen, indem Sie das Feature für automatische Updates ausschalten, Ihr Gerät vom Internet trennen (sobald Sie wieder eine Verbindung zum Internet herstellen, setzt die Software die Suche nach und die Installation von Updates fort) oder die Software deinstallieren. Die Produktdokumentation, sofern vorhanden, enthält möglicherweise auch Anweisungen zum Ausschalten von Updates für Ihr Gerät bzw. Ihre Software.

3. Deutschland und Österreich.

   1. Gewährleistung. Die ordnungsgemäß lizenzierte Software wird im Wesentlichen wie in den Microsoft-Materialien, die der Software beiliegen, beschrieben arbeiten. Microsoft übernimmt jedoch keine vertragliche Garantie in Bezug auf die lizenzierte Software.

   2. Haftungsbeschränkung. Bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit haftet Microsoft nach den gesetzlichen Bestimmungen.

   Vorbehaltlich der vorangegangenen Klausel (ii) haftet Microsoft nur dann für leichte Fahrlässigkeit, wenn Microsoft diejenigen wesentlichen Vertragspflichten verletzt, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung dieses Vertrags überhaupt erst ermöglicht, deren Verletzung den Zweck dieses Vertrags gefährden würde und auf deren Einhaltung eine Partei regelmäßig vertrauen darf (sogenannte „Kardinalpflichten“). In anderen Fällen von leichter Fahrlässigkeit haftet Microsoft nicht.

AUSSCHLUSS VON GARANTIEN. DIE SOFTWARE WIRD „WIE BESEHEN“ LIZENZIERT. SIE TRAGEN DAS MIT DER NUTZUNG VERBUNDENE RISIKO. MICROSOFT GEWÄHRT KEINE AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN. IN DEM NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG SCHLIESST MICROSOFT ALLE KONKLUDENTEN GEWÄHRLEISTUNGEN, UNTER ANDEREM DIE DER HANDELSÜBLICHKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, AUS.

BESCHRÄNKUNG UND AUSSCHLUSS VON SCHADENERSATZ. WENN SIE TROTZ DES VORSTEHENDEN GARANTIEAUSSCHLUSSES EINEN ANSPRUCH AUF SCHADENERSATZ HABEN, KÖNNEN SIE VON MICROSOFT UND DEREN LIEFERANTEN ERSATZ NUR FÜR DIREKTE SCHÄDEN IN HÖHE VON BIS ZU 5,00 US-$ ERHALTEN. SIE KÖNNEN KEINEN ERSATZ FÜR ANDERE SCHÄDEN ERHALTEN, DARUNTER NICHT FÜR FOLGESCHÄDEN, SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, SPEZIELLE, INDIREKTE ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN.

Diese Beschränkung gilt für (a) alles, das die Software, Dienste, Inhalte (einschließlich Code) auf Internetseiten Dritter oder Drittanbieteranwendungen betrifft, und für (b) Ansprüche, die auf Vertragsverletzung, Verletzung einer Gewährleistung, Garantie oder Zusage, auf verschuldensunabhängiger Haftung, Fahrlässigkeit oder unerlaubter Handlung gründen, sowie für alle anderen Ansprüche und jeweils in dem nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang.

Sie hat auch dann Gültigkeit, wenn Microsoft von der Möglichkeit der Schäden gewusst hat oder hätte wissen müssen. Obige Beschränkung und obiger Ausschluss gelten möglicherweise nicht für Sie, weil Ihr Staat oder Land den Ausschluss oder die Beschränkung von zufälligen Schäden, Folgeschäden oder sonstigen Schäden nicht gestattet. Wenn Sie die Software in DEUTSCHLAND oder in ÖSTERREICH erworben haben, findet die Beschränkung im vorstehenden Absatz „Beschränkung und Ausschluss des Schadenersatzes“ auf Sie keine Anwendung. Stattdessen gelten für Schadenersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen, gleich aus welchem Rechtsgrund einschließlich unerlaubter Handlung, die folgenden Regelungen: Microsoft haftet bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder der Gesundheit nach den gesetzlichen Vorschriften. Microsoft haftet nicht für leichte Fahrlässigkeit. Wenn Sie die Software jedoch in Deutschland erworben haben, haftet Microsoft auch für leichte Fahrlässigkeit, wenn Microsoft eine Vertragspflicht verletzt, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen (sog. „Kardinalpflichten“). In diesen Fällen ist die Haftung von Microsoft auf typische und vorhersehbare Schäden beschränkt. In allen anderen Fällen haftet Microsoft auch in Deutschland nicht für leichte Fahrlässigkeit.

DIRITTI DI INSTALLAZIONE E SULL’UTILIZZO.

1. In Generale. Il licenziatario potrà installare e utilizzare una copia del software sui dispositivi mobili, di cui è proprietario o che controlla, per accedere e interagire con l’applicazione Microsoft Planner per la quale dispone dei diritti di accesso ai sensi della licenza “subscription” per Microsoft Microsoft 365 della società. L’accesso a Microsoft Planner utilizzando il presente software dovrà avvenire nel rispetto delle condizioni di licenza esistenti per Microsoft Microsoft 365, applicabili al licenziatario ai sensi della sottoscrizione della società. Il licenziatario potrà utilizzare e installare copie del software sui dispositivi mobili, di cui è proprietario o che controlla, purché disponga di una licenza “subscription” valida per il servizio Microsoft Microsoft 365.

2. Applicazioni Microsoft Incluse. Il software potrà includere altre applicazioni Microsoft. Le presenti condizioni di licenza si applicano alle eventuali applicazioni incluse, a meno che le altre applicazioni Microsoft non vengano fornite con condizioni di licenza specifiche.

3. Software di Terzi. Il software potrà includere applicazioni di terzi che vengono concesse in licenza ai sensi del presente contratto o delle relative condizioni. Le eventuali condizioni di licenza, comunicazioni e accettazioni riguardanti le applicazioni di terzi potranno essere accessibili online all’indirizzo http://aka.ms/thirdpartynotices o in un file con le relative comunicazioni. Anche nel caso in cui tali applicazioni siano disciplinate da contratti specifici, nella misura consentita dalla legge applicabile si applicano la dichiarazione di non responsabilità e le limitazioni e le esclusioni di danni riportate di seguito.

RACCOLTA DEI DATI. Microsoft potrà ricevere i dati sul licenziatario e sull’utilizzo del software che verranno raccolti tramite il software stesso e li potrà utilizzare per erogare i servizi e migliorare i prodotti e i servizi offerti. Gli eventuali diritti che il licenziatario potrà esercitare per rifiutarsi esplicitamente di fornire tali dati sono descritti nella documentazione del prodotto. Alcune funzionalità del software potranno consentire la raccolta dei dati degli utenti che utilizzano le applicazioni del licenziatario per accedere al software o utilizzarlo. Qualora il licenziatario utilizzi tali funzionalità per abilitare la raccolta dei dati nelle proprie applicazioni, dovrà conformarsi alla legge applicabile e dovrà anche ottenere le eventuali autorizzazioni necessarie da parte degli utenti, oltre a mantenere un’importante informativa sulla privacy con la quale informa gli utenti sul modo in cui utilizza, raccoglie e condivide i loro dati. Ulteriori informazioni sulla raccolta e il trattamento dei dati di Microsoft sono disponibili nella documentazione del prodotto e nell’Informativa sulla Privacy di Microsoft all’indirizzo https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Il licenziatario accetta di conformarsi a tutte le disposizioni applicabili dell’Informativa sulla Privacy di Microsoft.

AMBITO DI VALIDITÀ DELLA LICENZA. Il software non viene venduto, ma è concesso in licenza. Microsoft si riserva tutti gli altri diritti. Nel limite massimo consentito dalla legge applicabile il licenziatario non agirà (né avrà il diritto di agire) come segue:

1. aggirare le limitazioni tecniche presenti nel software che gli consentono di utilizzarlo solo in determinati modi;

2. decompilare o disassemblare il software;

3. rimuovere, ridurre, bloccare o modificare alcuna comunicazione di Microsoft o dei suoi fornitori inclusa nel software;

4. utilizzare il software in contrasto con la legge oppure per creare o propagare malware o

5. condividere, pubblicare, distribuire o concedere in prestito il software, fornirlo come soluzione ospitata autonoma utilizzabile da terzi oppure trasferire il software o il presente contratto a terzi.

LIMITAZIONI RELATIVE ALL’ESPORTAZIONE. Il licenziatario dovrà anche conformarsi a tutte le leggi e a tutti i regolamenti nazionali e internazionali sull’esportazione applicabili al software, che includono limitazioni su destinazioni, utenti finali e utilizzo finale. Per ulteriori informazioni sulle limitazioni relative all’esportazione, il licenziatario potrà visitare la pagina http://aka.ms/exporting.

SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO. Microsoft non è obbligata ai sensi del presente contratto a erogare alcun servizio di supporto tecnico per il software. L’eventuale supporto tecnico erogato viene fornito “com’è”, “con tutti i difetti” e senza alcun tipo di garanzia.

AGGIORNAMENTI. Il software potrà controllare periodicamente la presenza di aggiornamenti e scaricarli e installarli per conto del licenziatario. Il licenziatario potrà ottenere gli aggiornamenti solo da Microsoft o da fonti autorizzate. Per fornire gli aggiornamenti è possibile che Microsoft debba aggiornare il sistema del licenziatario. Il licenziatario accetta di ricevere tali aggiornamenti automatici senza alcuna ulteriore comunicazione. Gli aggiornamenti potrebbero non includere né supportare tutti i servizi, le funzionalità o le periferiche esistenti.

INTERO ACCORDO. Il presente contratto e qualsiasi altra condizione che Microsoft potrà fornire in relazione a supplementi, aggiornamenti o ad applicazioni di terzi costituiscono l’intero accordo per il software.

LEGGE APPLICABILE E FORO PER LA RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE. Qualora il licenziatario abbia acquistato il software negli Stati Uniti o in Canada, il presente contratto sarà interpretato e disciplinato dalle leggi dello Stato in cui risiede il licenziatario (o, nel caso di una società, del luogo principale in cui la società svolge la propria attività). Tali leggi disciplineranno anche i reclami aventi ad oggetto l’inadempimento del contratto e tutti gli altri reclami (inclusi quelli relativi a inadempimenti della normativa a tutela dei consumatori, inadempimenti delle norme in materia di concorrenza sleale e l’illecito civile), indipendentemente dai principi in materia di conflitto di legge. Qualora il licenziatario abbia acquistato il software in qualsiasi altro Paese, si applicano le leggi di tale Paese. Nel caso in cui sussista una giurisdizione federale statunitense, il licenziatario e Microsoft accettano la giurisdizione e la competenza territoriale esclusive del tribunale federale con sede a King County, Washington per tutte le controversie esaminate in tribunale. Diversamente, il licenziatario e Microsoft accettano la giurisdizione e la competenza territoriale esclusive della Corte Suprema con sede a King County, Washington per tutte le controversie esaminate in tribunale.

DIRITTI DEI CONSUMATORI, VARIAZIONI REGIONALI. Il presente contratto descrive determinati diritti. Al licenziatario potranno essere concessi altri diritti, tra cui i diritti dei consumatori, ai sensi delle leggi del suo Paese di residenza. Autonomamente da Microsoft, il licenziatario potrebbe, inoltre, vantare ulteriori diritti direttamente nei confronti della parte presso la quale ha acquistato il software. Il presente contratto non modifica tali altri diritti qualora le leggi del Paese di residenza del licenziatario non consentano di modificarli. Ad esempio, qualora il licenziatario abbia acquistato il software in una delle aree indicate di seguito o si applichi la legge obbligatoria del Paese, sono valide le seguenti disposizioni:

1. Australia. Il licenziatario è soggetto alle garanzie di legge previste dalla Australian Consumer Law e nessuna disposizione contenuta nel presente contratto influisce su tali diritti.

2. Canada. Qualora il software sia stato acquistato in Canada, il licenziatario potrà interrompere la ricezione degli aggiornamenti disattivando la funzionalità di aggiornamento automatico, disconnettendo il dispositivo da Internet (tuttavia, nell’eventualità e quando il licenziatario si riconnetterà a Internet, il software riprenderà a controllare se sono presenti aggiornamenti e a installarli) oppure disinstallando il software. Nell’eventuale documentazione del prodotto è possibile che vi sia inoltre specificato come il licenziatario potrà disattivare gli aggiornamenti per il dispositivo o il software in uso.

3. Germania e Austria.

   1. Garanzia. Il software validamente concesso in licenza funzionerà in sostanziale conformità a quanto descritto nel materiale Microsoft fornito con il software. Tuttavia, Microsoft non fornisce alcuna garanzia contrattuale in relazione al software concesso in licenza.

   2. Limitazione di Responsabilità. In caso di comportamento intenzionale, colpa grave, reclami basati sulla Legge in materia di Responsabilità Prodotto, così come in caso di morte o lesioni personali, Microsoft è responsabile in conformità alla legge imperativa.

   In riferimento alla precedente clausola (ii), Microsoft sarà responsabile solo di colpa lieve qualora sia inadempiente a tali obbligazioni contrattuali sostanziali, il cui adempimento facilita la debita esecuzione del presente contratto, il cui inadempimento metterebbe in pericolo lo scopo del presente contratto e alla cui conformità una parte potrà costantemente fare affidamento (le cosiddette “obbligazioni fondamentali”). In altri casi di colpa lieve Microsoft non sarà responsabile di tale colpa.

ESCLUSIONE DI GARANZIE. IL SOFTWARE VIENE CONCESSO IN LICENZA “COM’È”. IL LICENZIATARIO LO UTILIZZA A PROPRIO RISCHIO. MICROSOFT NON RICONOSCE CONDIZIONI O GARANZIE ESPRESSE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLE LEGGI APPLICABILI, MICROSOFT ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ (QUALITÀ NON INFERIORE ALLA MEDIA), ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO SPECIFICO E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ ED ESCLUSIONE DI DANNI. QUALORA IL LICENZIATARIO ABBIA FONDATE RAGIONI PER RICHIEDERE DANNI NONOSTANTE LA PRECEDENTE ESCLUSIONE DI GARANZIE, IL LICENZIATARIO HA DIRITTO A OTTENERE DA MICROSOFT E DAI RELATIVI FORNITORI SOLO IL RISARCIMENTO PER I DANNI DIRETTI NEL LIMITE DI CINQUE DOLLARI (USD 5). IL LICENZIATARIO NON HA DIRITTO A OTTENERE IL RISARCIMENTO PER EVENTUALI ALTRI DANNI, INCLUSI DANNI CONSEQUENZIALI, SPECIALI, INDIRETTI, INCIDENTALI O PER LUCRO CESSANTE.

Questa limitazione si applica (a) a qualsiasi questione relativa al software, ai servizi, al contenuto (incluso il codice) sui siti Internet o nelle applicazioni di terzi e (b) ai reclami relativi a inadempimento contrattuale, inadempimento delle garanzie o delle condizioni, responsabilità oggettiva, negligenza o altro illecito civile oppure a qualsiasi altro reclamo e in ciascun caso nella misura massima consentita dalla legge applicabile.

Tale limitazione si applica anche nel caso in cui Microsoft sia stata informata o avrebbe dovuto essere informata della possibilità del verificarsi di tali danni. La limitazione o l’esclusione di cui sopra potrebbe non essere applicabile al licenziatario, in quanto l’esclusione o la limitazione di danni incidentali, consequenziali o di altro tipo potrebbe non essere consentita nel suo Paese di residenza.

INSTALLATIE- EN GEBRUIKSRECHTEN.

1. Algemeen. U mag één exemplaar van de software gebruiken en installeren op mobiele apparaten die uw eigendom zijn of die u beheert, ten behoeve van toegang tot en interactie met de toepassing Microsoft Planner waarmee u toegangsrechten hebt via het Microsoft Microsoft 365-abonnement van uw bedrijf. Uw toegang tot Microsoft Planner via het gebruik van deze software moet voldoen aan de bestaande licentievoorwaarden voor Microsoft Microsoft 365 die op u van toepassing zijn middels het abonnement van uw bedrijf. U mag kopieën van de software gebruiken en installeren op mobiele apparaten die uw eigendom zijn of die u beheert, mits u beschikt over een geldige abonnementslicentie voor de Microsoft Microsoft 365-service.

2. Inbegrepen Microsoft-toepassingen. De software bevat mogelijk andere Microsoft-toepassingen. Deze licentievoorwaarden zijn van toepassing op deze meegeleverde toepassingen, indien van toepassing, tenzij andere licentievoorwaarden worden geleverd bij de andere Microsoft-toepassingen.

3. Software van Derden. In de software kunnen toepassingen van een derde partij zijn opgenomen die aan u in licentie worden gegeven op grond van deze overeenkomst, of op grond van eigen voorwaarden. Licentiebepalingen, kennisgevingen en erkenningen, indien van toepassing, voor de toepassingen van derden zijn mogelijk online te raadplegen op http://aka.ms/thirdpartynotices of in een begeleidend mededelingenbestand. Zelfs indien andere overeenkomsten van toepassing zijn op dergelijke toepassingen, gelden ook de onderstaande afwijzing en beperkingen en uitsluitingen van schadevergoedingen, voor zover toegestaan op grond van het toepasselijk recht.

GEGEVENSVERZAMELING. De software kan informatie over u en uw gebruik van de software verzamelen en deze naar Microsoft sturen. Microsoft kan deze informatie gebruiken voor het leveren van services en het verbeteren van producten en diensten van Microsoft. Uw mogelijkheden om hiervan af te zien worden beschreven in de productdocumentatie. Sommige functies in de software kunnen de verzameling van gegevens van gebruikers van uw toepassingen die toegang verkrijgen tot of gebruikmaken van de software mogelijk maken. Indien u deze functies gebruikt om het verzamelen van gegevens in uw toepassingen mogelijk te maken, dient u te voldoen aan de voorschriften van het toepasselijk recht, met inbegrip van het verkrijgen van eventueel vereiste toestemming van de gebruiker, en een duidelijk zichtbaar privacybeleid te onderhouden dat de gebruikers nauwkeurig informeert over de wijze waarop u hun gegevens verzamelt, gebruikt en deelt. Meer informatie over de verzameling en het gebruik van gegevens door Microsoft vindt u in de productdocumentatie en in de Privacyverklaring van Microsoft op https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. U stemt ermee in alle toepasselijke bepalingen van de Privacyverklaring van Microsoft na te leven.

DRAAGWIJDTE VAN DE LICENTIE. De software wordt niet verkocht, maar in licentie gegeven. Microsoft behoudt zich alle andere rechten voor. Tenzij het toepasselijke recht u meer rechten verleent ondanks deze beperking, is het u niet toegestaan (en hebt u niet het recht):

1. de technische beperkingen in de software die ervoor zorgen dat u deze alleen op bepaalde manieren kunt gebruiken te omzeilen;

2. de software te reverse-engineeren, decompileren of disassembleren;

3. mededelingen van Microsoft of haar leveranciers in de software te verwijderen, te verkleinen, te blokkeren of te wijzigen;

4. de software op een onwettige manier te gebruiken of gebruiken om malware te verspreiden; of

5. de software te delen, distribueren of uit te lenen, de software aan te bieden als zelfstandige gehoste oplossing voor gebruik door anderen, of de software of deze overeenkomst over te dragen aan een derde partij.

EXPORTBEPERKINGEN. U dient zich te houden aan alle nationale en internationale exportwetten en -voorschriften die van toepassing zijn op de software, met inbegrip van beperkingen met betrekking tot bestemmingen, eindgebruikers en eindgebruik. Zie http://aka.ms/exporting voor meer informatie over exportbeperkingen.

ONDERSTEUNINGSSERVICES. Microsoft is op grond van deze overeenkomst niet verplicht ondersteunende diensten te leveren voor de software. Eventuele ondersteuning wordt geboden “zoals deze is”, “met alle tekortkomingen” en zonder enige vorm van garantie.

UPDATES. De software kan zo nu en dan controleren op updates en deze voor u downloaden en installeren. U mag updates uitsluitend verkrijgen van Microsoft of geautoriseerde bronnen. Het kan nodig zijn dat uw systeem door Microsoft wordt bijgewerkt alvorens deze updates worden verstrekt. U stemt ermee in deze automatische updates te ontvangen zonder voorafgaande kennisgeving. In de updates worden mogelijk niet alle bestaande softwarefuncties, diensten of randapparaten ondersteund.

VOLLEDIGE OVEREENKOMST. Deze overeenkomst en eventuele andere voorwaarden die Microsoft verstrekt voor aanvullingen, updates of toepassingen van derden, vormen de volledige overeenkomst voor de software.

TOEPASSELIJK RECHT EN PLAATS VOOR GESCHILLENBESLECHTING. Indien de software is verkregen in de Verenigde Staten of Canada, is het recht van de staat of provincie waarin u woont (of, in geval van een bedrijf, waar de hoofdvestiging van het bedrijf zich bevindt) voor de interpretatie van deze overeenkomst, vorderingen op grond van schending ervan, en alle overige vorderingen (met inbegrip van vorderingen terzake consumentenbescherming, mededingingsrecht en onrechtmatige daad, ongeacht de beginselen van het internationaal privaatrecht. Indien u de software hebt verkregen in een ander land, geldt het recht van dat land. Indien het Amerikaans federaal recht van toepassing is, stemmen u en Microsoft in met de exclusieve rechtsbevoegdheid en zitting van het federale gerechtshof in King County, Washington voor alle geschillen die aan een rechtbank worden voorgelegd. Indien dat niet het geval is, stemmen u en Microsoft in met de exclusieve rechtsbevoegdheid en zitting van het Superior Court van King County, Washington voor alle geschillen die aan een rechtbank worden voorgelegd.

CONSUMENTENRECHTEN, REGIONALE VERSCHILLEN. In deze overeenkomst worden bepaalde rechten beschreven. Het is mogelijk dat u beschikt over andere rechten, waaronder consumentenrechten, in uw staat, provincie of land. Los van uw relatie met Microsoft beschikt u mogelijk ook over rechten met betrekking tot de partij waarvan u de software hebt verkregen. Deze overeenkomst brengt geen wijziging aan in deze overige rechten indien de wetten in uw staat, provincie of land dit niet toestaan. Indien u de software bijvoorbeeld hebt verkregen in een van de onderstaande regio's, of nationale wetgeving van toepassing is, gelden de volgende bepalingen voor u:

1. Australië. u beschikt over wettelijke garanties in het kader van de Australian Consumer Law en niets in deze overeenkomst heeft de bedoeling afbreuk te doen aan deze rechten..

2. Canada. Indien u deze software hebt verkregen in Canada, kunt u de ontvangst van updates uitschakelen door de functie Automatische updates uit te schakelen, de verbinding van uw apparaat met internet te verbreken (indien en wanneer u de verbinding met internet herstelt, zal de software het zoeken naar en installeren van updates echter hervatten) of de software te verwijderen. De productdocumentatie, indien van toepassing, bevat mogelijk ook meer informatie over het uitschakelen van updates voor uw specifieke apparaat of software.

3. Duitsland en Oostenrijk.

   1. Garantie. De naar behoren gelicentieerde software werkt in grote lijnen overeenkomstig hetgeen is beschreven Microsoft-materiaal dat bij de software wordt geleverd. Microsoft geeft echter geen contractuele garantie met betrekking tot de gelicentieerde software.

   2. Aansprakelijkheidsbeperking. In geval van opzettelijk handelen, grove nalatigheid, vorderingen op basis van de wet Productaansprakelijkheid, alsmede in geval van overlijden of persoonlijk of lichamelijk letsel, is Microsoft aansprakelijk overeenkomstig de wetgeving.

   Onderworpen aan de voorgaande bepaling (ii), is Microsoft uitsluitend aansprakelijk voor geringe nalatigheid indien Microsoft contractuele verplichtingen schendt, waarvan de vervulling de uitvoering van deze overeenkomst mogelijk maken, waarvan de schending het doel van deze overeenkomst in gevaar zou brengen, en op de naleving waarvan een partij voortdurend zou moeten kunnen vertrouwen (zogeheten “kardinale plichten”). In andere gevallen van geringe nalatigheid, is Microsoft niet aansprakelijk.

GEEN GARANTIE. DE SOFTWARE WORDT IN LICENTIE GEGEVEN “ZOALS DEZE IS”. U GEBRUIKT DEZE OP EIGEN RISICO. MICROSOFT WIJST ALLE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN DE HAND. VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJK RECHT, WIJST MICROSOFT ALLE IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN GARANTIES TERZAKE VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUKMAKEND KARAKTER VAN DE HAND.

BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN VAN SCHADEVERGOEDING. INDIEN U NIETTEGENSTAANDE DE VOORGAANDE AFWIJZING VAN GARANTIE GROND HEBT OM SCHADE TE VERHALEN, KUNT U SLECHTS DIRECTE SCHADE TOT EEN BEDRAG VAN US $5,00 VERHALEN OP MICROSOFT EN HAAR LEVERANCIERS. U KUNT GEEN ANDERE SCHADE VERHALEN, MET INBEGRIP VAN GEVOLGSCHADE, SCHADE DOOR WINSTDERVING, SPECIALE, INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE.

Deze beperking geldt voor (a) alles met betrekking tot de software, diensten, inhoud (inclusief code) van internetsites van derden of toepassingen van derden; en (b) vorderingen in verband met wanprestatie, garantie of voorwaarden, risicoaansprakelijkheid, nalatigheid of andere onrechtmatige daad, of enig andere vordering, in elk geval voor zover is toegestaan op grond van het toepasselijk recht.

De beperking geldt zelfs als Microsoft op de hoogte was of op de hoogte had moeten zijn van de mogelijkheid van dergelijke schade. Bovengenoemde beperking of uitsluiting geldt voor u wellicht niet omdat in uw land of regio de uitsluiting of beperking van incidentele schade, gevolgschade of andere schade niet is toegestaan.

INSTALLASJON OG BRUKSRETTIGHETER.

1. Allment. Du har rett til å installere og bruke ett eksemplar av programvaren på mobilenheter du eier eller som er under din kontroll, for å bruke Microsoft Planner-programmet som du har tilgangsrettigheter til via selskapets Microsoft Microsoft 365-abonnement. Tilgangen din til Microsoft Planner gjennom bruken av denne programvaren må være i tråd med de eksisterende lisensvilkårene for Microsoft Microsoft 365 som gjelder deg gjennom selskapets abonnement. Du har rett til å bruke og installere eksemplarer av programvaren på mobilenheter du eier eller som er under din kontroll, så lenge du har en gyldig abonnementslisens på Microsoft Microsoft 365-tjenesten.

2. Inkluderte Microsoft-programmer. Programvaren kan inneholde andre Microsoft-programmer. Disse lisensvilkårene gjelder for eventuelle inkluderte programmer hvis det ikke følger andre lisensvilkår med disse Microsoft-programmene.

3. Tredjeparts programvare. Programvaren kan omfatte tredjepartsprogrammer som er lisensiert til deg i henhold til denne avtalen eller under egne vilkår. Eventuelle lisensvilkår, meldinger og bekreftelser for tredjepartsprogrammene er tilgjengelige på http://aka.ms/thirdpartynotices eller i en medfølgende meldingsfil. Selv om slike programmer er underlagt andre avtaler, gjelder likevel ansvarsfraskrivelsen og begrensningene av ansvar for skader nedenfor i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov.

INNHENTING AV DATA. Programvaren kan samle inn informasjon om deg og din bruk av programvaren og sende den til Microsoft. Microsoft kan bruke denne informasjonen til å levere tjenester og forbedre Microsofts produkter og tjenester. Eventuelle reservasjonsmuligheter du har, er beskrevet i produktdokumentasjonen. Noen funksjoner i programvaren kan aktivere innhenting av data fra brukere av programmene dine som har tilgang til og bruker programvaren. Hvis du bruker disse funksjonene til å aktivere datainnhenting i programmene dine, må du overholde gjeldende lov, inkludert innhenting av eventuelle påkrevde brukersamtykker, og vedlikeholde en fremtredende personvernpolicy som informerer brukerne, på en nøyaktig måte, om hvordan du bruker, innhenter og deler data om dem. Du kan finne ut mer om Microsofts innsamling og bruk av data i produktdokumentasjonen og Microsofts personvernerklæring på https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Du godtar å overholde alle gjeldende bestemmelser i Microsofts personvernerklæring.

LISENSENS RAMME. Programvaren lisensieres. Den selges ikke. Microsoft forbeholder seg alle andre rettigheter. Med mindre gjeldende lov gir deg flere rettigheter til tross for denne begrensningen, kan du ikke (og har ikke rett til å):

1. omgå eventuelle tekniske begrensninger i programvaren som bare tillater at du bruker den på bestemte måter,

2. utføre omvendt utvikling, dekompilere eller demontere programvaren,

3. fjerne, minimere, blokkere eller endre meldinger fra Microsoft eller dets leverandører i programvaren,

4. bruke programvaren på noen måte som strider mot loven, eller opprette eller overføre skadelig programvare eller

5. dele, publisere, distribuere eller låne bort programvaren, gjøre programvaren tilgjengelig som en frittstående vertsbasert løsning for andre eller overføre programvaren eller denne avtalen til en tredjepart.

EKSPORTRESTRIKSJONER. Du må overholde alle nasjonale og internasjonale eksportlover og regler som gjelder for programvaren, som omfatter begrensninger for bestemmelsessteder, sluttbrukere og sluttbruk. Gå til http://aka.ms/exporting for mer informasjon om eksportrestriksjoner.

KUNDESTØTTE. Microsoft er ikke forpliktet til å tilby kundestøtte for denne programvaren i henhold til denne avtalen. Eventuell støtte gis “som den er”, “med eventuelle feil” og uten garanti av noe slag.

OPPDATERINGER. Programvaren kan se etter programvareoppdateringer, laste dem ned og installere dem for deg med jevne mellomrom. Du kan bare motta oppdateringer fra Microsoft eller autoriserte kilder. Det kan hende at Microsoft må oppdatere systemet ditt for å kunne levere oppdateringer. Du godtar å motta disse automatiske oppdateringene uten ytterligere varsel. Det kan hende at oppdateringene ikke omfatter eller støtter alle eksisterende programvarefunksjoner, tjenester eller eksterne enheter.

FULLSTENDIG AVTALE. Denne avtalen, og alle andre vilkår Microsoft fremlegger for tillegg, oppdateringer eller tredjepartsprogrammer, utgjør den fullstendige avtalen for denne programvaren.

GJELDENDE LOV OG STED FOR LØSING AV TVISTER. Hvis du ervervet programvaren i USA eller Canada, regulerer lovene i delstaten eller provinsen som du bor i (eller der bedriften din har sitt hovedkontor), tolkningen av denne avtalen, krav knyttet til avtalebrudd og alle andre krav (inkludert krav knyttet til forbrukervern, urettferdig konkurranse og underforståtte garantier), uten hensyn til bestemmelser om lovkonflikt. Hvis du ervervet programvaren i et annet land, gjelder lovene i det gjeldende landet. Hvis det finnes amerikansk føderal jurisdiksjon, samtykker du og Microsoft til at den føderale domstolen i King County, Washington, USA anses som eneste jurisdiksjon og verneting for alle tvister som føres for en domstol. Hvis ikke samtykker du og Microsoft til at Superior Court i King County, Washington, USA anses som eneste jurisdiksjon og verneting for alle tvister som føres for en domstol.

FORBRUKERRETTIGHETER, REGIONALE VARIASJONER. Denne avtalen beskriver bestemte rettigheter. Du kan ha andre rettigheter, inkludert forbrukerrettigheter, i henhold til gjeldende lov i din delstat, provins eller ditt land. Atskilt og bortsett fra din relasjon med Microsoft kan du også ha rettigheter med hensyn til den parten du ervervet programvaren fra. Denne avtalen endrer ikke disse andre rettighetene hvis ikke lovene i delstaten, provinsen eller landet ditt tillater dette. Hvis du for eksempel anskaffet deg programvaren i ett av områdende nedenfor, eller hvis obligatoriske lover i landet er gjeldende, gjelder de følgende bestemmelsene for deg:

1. Australia. Du har lovfestede rettigheter under den australske forbrukerloven, og ingenting i denne avtalen skal påvirke disse rettighetene.

2. Canada. Hvis du kjøpte programvaren i Canada, kan du slutte å motta oppdateringer ved å deaktivere den automatiske oppdateringsfunksjonen, koble enheten din fra Internett (hvis og når du kobler til Internett på nytt, vil programvaren imidlertid gjenoppta søk etter og installasjon av oppdateringer) eller avinstallere programvaren. En eventuell produktdokumentasjon kan også inneholde informasjon om hvordan oppdateringer deaktiveres for din spesifikke enhet eller programvare.

3. Tyskland og Østerrike.

   1. Begrensede rettigheter. Programvare med gyldig lisens vil i hovedsak fungere som beskrevet i Microsoft-dokumentasjonen som følger med programvaren. Microsoft gir imidlertid ingen avtalefestede garantier med hensyn til den lisensierte programvaren.

   2. Ansvarsbegrensning. Ved forsettlige handlinger, grov uaktsomhet, krav basert på loven om produktansvar (Produkt Liability Act) samt i tilfelle dødsfall, personskade eller fysisk skade, er Microsoft lovbestemt som den ansvarlige parten.

   I henhold til den foregående setningen (ii) er Microsoft ansvarlig for simpel uaktsomhet bare hvis Microsoft krenker slike vesentlige avtalefestede forpliktelser, det vil si forpliktelser som, hvis de oppfylles, sørger for en tilbørlig gjennomføring av denne avtalen. Brudd på disse forpliktelsene vil være en risiko for avtaleformålene og overholdelsen som en part til enhver tid setter sin lit til (såkalte “avgjørende forpliktelser” (“cardinal obligations”)). I andre tilfeller av simpel uaktsomhet er ikke Microsoft ansvarlig.

ANSVARSFRASKRIVELSE. DET GIS LISENS PÅ PROGRAMVAREN “SOM DEN ER”. DU BRUKER DEN PÅ EGEN RISIKO. MICROSOFT GIR INGEN UTTRYKKELIGE BEGRENSEDE RETTIGHETER, GARANTIER ELLER VILKÅR. I DEN GRAD GJELDENDE LOVER TILLATER DET, FRASKRIVER MICROSOFT SEG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, INKLUDERT OM SALGBARHET, ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL OG FRAVÆR AV KRENKELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER.

FRASKRIVELSE OG BEGRENSNING AV ERSTATNINGSANSVAR HVIS DU HAR GRUNNLAG FOR Å KREVE ERSTATNING TIL TROSS FOR DEN FOREGÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSEN, KAN MICROSOFT ELLER DETS LEVERANDØRER BARE DEKKE DIREKTE SKADER OPPTIL USD 5,00. DU HAR IKKE RETT TIL Å FÅ DEKKET ANDRE SKADER, HERUNDER FØLGESKADER, TAP AV FORTJENESTE ELLER SPESIELLE, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER.

Begrensningen gjelder (a) alt som har med programvare, tjenester og innhold å gjøre (inkludert kode) på tredjeparts Internett-områder eller i programmer fra tredjepart, og (b) krav basert på brudd på kontrakt, begrensede rettigheter, garanti eller vilkår, objektivt ansvar, uaktsomhet eller annet subjektivt ansvar, eller et hvilket som helst annet krav, i alle tilfeller i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov.

Den gjelder også hvis Microsoft visste om, eller burde ha visst om risikoen for skadene. Begrensningen eller unntaket ovenfor gjelder kanskje ikke for deg, fordi noen land, distrikter eller stater ikke tillater fraskrivelse eller begrensning av erstatningsansvar for tilfeldig skade, følgeskade eller annen skade.

PRAWA DO INSTALACJI I UŻYWANIA.

1. Postanowienia ogólne. Licencjobiorca może dokonać instalacji i korzystać z jednej kopii oprogramowania na posiadanych lub kontrolowanych przez siebie urządzeniach mobilnych, aby uzyskać dostęp i korzystać z aplikacji Microsoft Planner, do której Licencjobiorca uzyskał dostęp dzięki firmowej subskrypcji Microsoft Microsoft 365. Dostęp Licencjobiorcy do aplikacji Microsoft Planner uzyskiwany za pośrednictwem niniejszego oprogramowania musi być zgodny z obowiązującymi postanowieniami licencyjnymi dotyczącymi usługi Microsoft Microsoft 365, które mają zastosowanie do Licencjobiorcy korzystającego z subskrypcji posiadanej przez przedsiębiorstwo Licencjobiorcy. Licencjobiorca może dokonać instalacji oraz używać kopii oprogramowania na posiadanych lub kontrolowanych przez siebie urządzeniach mobilnych, o ile ma ważną licencję subskrypcyjną na usługę Microsoft Microsoft 365.

2. Dołączone aplikacje Microsoft. Oprogramowanie może obejmować także inne aplikacje Microsoft. Niniejsze postanowienia licencyjne mają zastosowanie do takich ewentualnych aplikacji, o ile tym aplikacjom Microsoft nie towarzyszą inne postanowienia licencyjne.

3. Oprogramowanie osób trzecich. Oprogramowanie może zawierać aplikacje osób trzecich, na które Licencjobiorca otrzymuje licencję na mocy niniejszej umowy albo na mocy oddzielnych postanowień. Ewentualne postanowienia licencyjne, powiadomienia i potwierdzenia dotyczące aplikacji osób trzecich są dostępne online na stronie http://aka.ms/thirdpartynotices lub w dołączonym pliku z powiadomieniami. Nawet jeśli takie aplikacje podlegają innym umowom, to — w zakresie dozwolonym przez prawo właściwe — zastosowanie mają również klauzula odrzucenia odpowiedzialności, wyjątki i wyłączenia dotyczące szkód zamieszczone poniżej.

ZBIERANIE DANYCH. Oprogramowanie może zbierać informacje o Licencjobiorcy i sposobie, w jaki używa on oprogramowania, a także przesyłać takie informacje do Microsoft. Microsoft może wykorzystywać te informacje w celu świadczenia usług oraz ulepszenia produktów i usług Microsoft. Ewentualne prawa do rezygnacji przysługujące Licencjobiorcy są opisane w dokumentacji produktu. Niektóre funkcje oprogramowania mogą umożliwiać zbieranie danych od użytkowników aplikacji Licencjobiorcy, którzy uzyskują dostęp do oprogramowania lub go używają. Jeśli Licencjobiorca używa tych funkcji do umożliwienia zbierania danych w swoich aplikacjach, to musi przestrzegać prawa właściwego, w tym w zakresie uzyskiwania wymaganych zgód od użytkowników oraz posiadania odpowiednich zasad ochrony prywatności precyzyjnie informujących użytkowników o tym, jak Licencjobiorca zbiera, wykorzystuje i udostępnia ich dane. Więcej informacji o zbieraniu i wykorzystywaniu danych przez Microsoft można znaleźć w dokumentacji produktu i w oświadczeniu Microsoft o ochronie prywatności na stronie https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Licencjobiorca zgadza się przestrzegać wszelkich odpowiednich postanowień zawartych w oświadczeniu Microsoft o ochronie prywatności.

ZAKRES LICENCJI. Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane. Microsoft zastrzega sobie wszystkie pozostałe prawa. O ile na mocy prawa właściwego i pomimo niniejszego ograniczenia nie przysługują Licencjobiorcy dodatkowe uprawnienia, nie może on:

1. omijać ograniczeń technicznych oprogramowania zapewniających, że oprogramowania można używać wyłącznie w określony sposób;

2. odtwarzać, dekompilować ani dezasemblować oprogramowania;

3. usuwać, minimalizować, blokować ani modyfikować żadnych umieszczonych w oprogramowaniu powiadomień Microsoft ani dostawców Microsoft;

4. używać oprogramowania w sposób niezgodny z prawem lub do tworzenia lub rozpowszechniania złośliwego oprogramowania; ani

5. udostępniać, publikować, rozpowszechniać ani wypożyczać oprogramowania, dostarczać go w postaci samodzielnego hostowanego rozwiązania w celu używania go przez inne osoby ani przekazywać oprogramowania lub praw wynikających z niniejszej umowy osobom trzecim.

OGRANICZENIA EKSPORTOWE. Licencjobiorca musi przestrzegać wszelkich krajowych i międzynarodowych przepisów prawa eksportowego mających zastosowanie do oprogramowania, które obejmują ograniczenia dotyczące kraju przeznaczenia, użytkowników końcowych i końcowego użycia. Więcej informacji na temat ograniczeń eksportowych można znaleźć na stronie http://aka.ms/exporting.

USŁUGI POMOCY TECHNICZNEJ. Na mocy niniejszej umowy Microsoft nie musi świadczyć usług pomocy technicznej dla oprogramowania. Ewentualna pomoc jest dostarczana w stanie „takim, w jakim jest”, „ze wszystkimi wadami” i bez jakichkolwiek rękojmi lub gwarancji.

AKTUALIZACJE. Oprogramowanie może sprawdzać dostępność oraz dokonywać pobierania i instalacji aktualizacji oprogramowania. Licencjobiorca może uzyskiwać aktualizacje wyłącznie z Microsoft lub z autoryzowanych źródeł, a Microsoft może wymagać aktualizacji systemu Licencjobiorcy w celu zapewnienia dostępu do takich aktualizacji. Licencjobiorca zgadza się otrzymywać takie automatyczne aktualizacje bez dodatkowego powiadomienia. Aktualizacje te mogą nie zawierać lub nie obsługiwać wszystkich istniejących funkcji oprogramowania, usług lub urządzeń peryferyjnych.

CAŁOŚĆ UMOWY. Niniejsza umowa oraz wszelkie postanowienia, które Microsoft może udostępnić w odniesieniu do uzupełnień, aktualizacji lub aplikacji osób trzecich, stanowią całość umowy dotyczącej oprogramowania.

PRAWO WŁAŚCIWE I MIEJSCE ROZSTRZYGANIA SPORÓW. Jeśli Licencjobiorca nabył oprogramowanie w Stanach Zjednoczonych albo Kanadzie, prawem właściwym dla wykładni postanowień niniejszej umowy, rozpatrywania roszczeń z tytułu ich naruszenia oraz wszelkich innych roszczeń (w tym roszczeń z tytułu ochrony konsumenta, nieuczciwej konkurencji i czynów niedozwolonych) jest prawo stanu albo prowincji, w których znajduje się miejsce zamieszkania Licencjobiorcy (albo, jeśli Licencjobiorca jest przedsiębiorstwem, główne miejsce prowadzenia działalności), bez względu na przyjęte w tym prawie normy prawa kolizyjnego. Jeśli Licencjobiorca nabył oprogramowanie w innym kraju, prawem właściwym dla wykładni niniejszej umowy jest prawo obowiązujące w tym kraju. Jeśli ma zastosowanie jurysdykcja federalna w Stanach Zjednoczonych, Licencjobiorca i Microsoft zgadzają się, aby w przypadku wszelkich sporów rozstrzyganych przez sąd sądem właściwym rzeczowo i miejscowo był sąd federalny w King County w stanie Waszyngton. W przeciwnym razie Licencjobiorca i Microsoft zgadzają się, aby w przypadku wszelkich sporów rozstrzyganych przez sąd sądem właściwym rzeczowo i miejscowo był Sąd Najwyższy King County w stanie Waszyngton.

PRAWA KONSUMENTA — RÓŻNICE REGIONALNE. W niniejszej umowie zostały przedstawione niektóre z uprawnień przysługujących stronom. Licencjobiorcy mogą przysługiwać inne uprawnienia, w tym uprawnienia konsumenta, na mocy przepisów prawa obowiązujących w stanie, prowincji lub kraju Licencjobiorcy. Niezależnie od charakteru relacji, jakie Licencjobiorca utrzymuje z Microsoft, Licencjobiorcy mogą też przysługiwać określone uprawnienia względem strony, od której nabył oprogramowanie. Niniejsza umowa nie zmienia tych uprawnień, jeśli przepisy prawa obowiązujące w stanie, prowincji lub kraju Licencjobiorcy nie zezwalają na takie zmiany. Na przykład, jeśli Licencjobiorca nabył oprogramowanie w jednym z poniższych regionów lub w przypadku obowiązywania obowiązkowego prawa krajowego, wtedy Licencjobiorca stosuje się do poniższych postanowień:

1. Australia. Australijska ustawa o ochronie konsumentów (ang. Australian Consumer Law) przyznaje Licencjobiorcy określone gwarancje i żadne z zawartych w tej umowie postanowień nie ma na celu ograniczenia tych uprawnień.

2. Kanada. Jeśli Licencjobiorca nabył oprogramowanie w Kanadzie i nie chce już otrzymywać aktualizacji, może wyłączyć funkcję automatycznej aktualizacji, odłączyć swoje urządzenie od Internetu (w takim jednak przypadku po ponownym podłączeniu urządzenia do Internetu oprogramowanie wznowi wyszukiwanie i instalowanie aktualizacji) albo odinstalować oprogramowanie. Ewentualna dokumentacja produktu może także zawierać informacje na temat sposobu wyłączania funkcji aktualizacji w danym urządzeniu Licencjobiorcy lub w oprogramowaniu.

3. Niemcy i Austria.

   1. Rękojmia i Gwarancja. Oprogramowanie objęte właściwą licencją będzie działać zasadniczo zgodnie z opisem znajdującym się we wszelkich materiałach Microsoft towarzyszących oprogramowaniu. Jednakże Microsoft nie udziela żadnych innych umownych gwarancji i zapewnień dotyczących licencjonowanego oprogramowania.

   2. Ograniczenie odpowiedzialności. W przypadku umyślnego działania, rażącego niedbalstwa, roszczeń opartych na ustawie o odpowiedzialności za produkt oraz w przypadku śmierci lub uszczerbku na zdrowiu Microsoft ponosi odpowiedzialność zgodnie z przepisami bezwzględnie obowiązującymi.

   Z zastrzeżeniem postanowień zawartych w powyższym podpunkcie (ii), Microsoft ponosi odpowiedzialność jedynie z tytułu nieznacznego niedbalstwa w przypadku niewywiązania się ze swoich istotnych zobowiązań umownych, których naruszenie mogłoby stanowić zagrożenie dla realizacji celu niniejszej umowy, a co do wypełnienia których strona może mieć bezwzględne zaufanie (tzw. podstawowe zobowiązania umowne). W innych przypadkach niewielkiego zaniedbania Microsoft nie ponosi za nie odpowiedzialności.

ODRZUCENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU RĘKOJMI I GWARANCJI. OPROGRAMOWANIE JEST LICENCJONOWANE W STANIE „TAKIM, W JAKIM JEST”. WSZELKIE RYZYKO ZWIĄZANE Z UŻYWANIEM OPROGRAMOWANIA PONOSI LICENCJOBIORCA. MICROSOFT NIE UDZIELA ŻADNYCH WYRAŹNYCH RĘKOJMI, GWARANCJI ANI ZAPEWNIEŃ DOTYCZĄCYCH OPROGRAMOWANIA. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE MICROSOFT NINIEJSZYM WYŁĄCZA SWOJĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU WSZELKICH DOROZUMIANYCH RĘKOJMI I GWARANCJI, W TYM RĘKOJMI CO DO WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ BRAKU NARUSZEŃ PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ.

OGRANICZENIE I WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY. JEŚLI POMIMO POWYŻSZEGO ODRZUCENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU RĘKOJMI I GWARANCJI LICENCJOBIORCA MA PODSTAWĘ PRAWNĄ DO DOCHODZENIA ROSZCZEŃ O ODSZKODOWANIE OD MICROSOFT LUB DOSTAWCÓW MICROSOFT, MOŻE DOCHODZIĆ TAKICH ROSZCZEŃ O ODSZKODOWANIE WYŁĄCZNIE Z TYTUŁU SZKÓD BEZPOŚREDNICH I DO WYSOKOŚCI KWOTY 5,00 USD. LICENCJOBIORCA NIE MOŻE DOCHODZIĆ ROSZCZEŃ Z TYTUŁU ŻADNYCH INNYCH SZKÓD I ODSZKODOWAŃ, W TYM ODSZKODOWAŃ SPECJALNYCH ORAZ SZKÓD WYNIKAJĄCYCH Z UTRATY ZYSKÓW, SZKÓD WTÓRNYCH, SZCZEGÓLNYCH, POŚREDNICH ANI UBOCZNYCH.

Ograniczenie to ma zastosowanie w przypadku (a) wszelkich kwestii dotyczących oprogramowania, usług, treści (w tym kodu) udostępnianych na stronach internetowych osób trzecich lub aplikacji osób trzecich, a także w przypadku (b) roszczeń z tytułu naruszenia umowy, rękojmi, gwarancji, zapewnień, odpowiedzialności obiektywnej, niedbalstwa lub czynu niedozwolonego (w każdym przypadku w zakresie dozwolonym przez prawo właściwe).

Ograniczenie to ma zastosowanie także w przypadku, gdy Microsoft wiedział lub powinien był wiedzieć o możliwości powstania takich szkód. Powyższe ograniczenie lub wyłączenie może nie dotyczyć Licencjobiorcy w przypadku, gdy na mocy przepisów prawa obowiązującego w stanie, prowincji lub kraju Licencjobiorcy nie jest dozwolone wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody uboczne, wtórne itp.

ПРАВА НА УСТАНОВКУ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.

1. Общие положения. Вы можете установить и использовать одну копию Программного обеспечения на мобильных устройствах, принадлежащих вам или управляемых вами, которые взаимодействуют с приложением Microsoft Planner, на доступ к которому вам предоставляются права посредством подписки на Microsoft Microsoft 365 вашей компании. При доступе к Microsoft Planner посредством использования данного Программного обеспечения вы должны соблюдать условия имеющейся лицензии на Microsoft Microsoft 365, относящейся к вам посредством подписки вашей компании. Вы можете установить и использовать копии Программного обеспечения на мобильных устройствах, принадлежащих вам или управляемых вами, при условии, что у вас имеется действующая лицензия на службу Microsoft Microsoft 365.

2. Включенные приложения Microsoft Данное программное обеспечение может содержать другие приложения Microsoft. Эти условия лицензии применяются ко всем приложениям Microsoft, включенным в программное обеспечение (при наличии), за исключением случаев, когда такие приложения предоставляются с другими условиями.

3. Программное обеспечение третьих лиц. Программное обеспечение может содержать приложения третьих лиц, предоставляемые вам по лицензии в соответствии с настоящим соглашением или в рамках их собственных условий лицензирования. Условия лицензии, уведомления и признания (при наличии), касающиеся каких-либо приложений третьих лиц, можно просмотреть на веб-странице http://aka.ms/thirdpartynotices или в сопроводительном файле с уведомлениями. Даже если использование таких приложений регулируется другими соглашениями, в отношении него тоже действуют приведенные ниже заявление об отказе, а также ограничения и исключения ответственности за убытки и ущерб в рамках применимого права.

СБОР ДАННЫХ Данное программное обеспечение может собирать информацию о вас и о том, как вы его используете, и отправлять эту информацию Microsoft. Microsoft может использовать эту информацию для предоставления услуг и улучшения своих продуктов и служб. Ваши права на отказ от использования данных (при наличии) описаны в документации по продукту. Некоторые функции этого программного обеспечения позволяют собирать данные о пользователях ваших приложений. Если настроите сбор данных в своих приложениях с помощью этих функций, вы должны соблюдать применимое право, в том числе получить все необходимые разрешения от пользователей и поддерживать в актуальном состоянии политику конфиденциальности, в которой описано, как вы используете, собираете и распространяете их данные. Дополнительные сведения о том, как Microsoft собирает и использует информацию, см. в документации по продукту и в Заявлении о конфиденциальности Microsoft, опубликованном на веб-странице https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Вы соглашаетесь соблюдать все применимые положения Заявления о конфиденциальности Microsoft.

ОБЛАСТЬ ДЕЙСТВИЯ ЛИЦЕНЗИИ. Программное обеспечение не продается, а предоставляется по лицензии. Microsoft оставляет за собой все остальные права. За исключением случаев, когда применимое право предоставляет вам больше прав, несмотря на данное ограничение, вы не будете (и не имеете права):

1. пытаться обойти технические ограничения, разрешающие пользоваться программным обеспечением только определенным образом;

2. изучать технологию, декомпилировать, деассемблировать программное обеспечение;

3. удалять, сокращать, блокировать или изменять уведомления от Microsoft или поставщиков Microsoft, включенные в данное программное обеспечение;

4. использовать программное обеспечение каким-либо противозаконным образом или для создания или распространения вредоносных программ; или

5. предоставлять общий доступ к данному программному обеспечению, публиковать, распространять или предоставлять его во временное пользование либо как отдельное размещенное решение для использования другими лицами, а также передавать это программное обеспечение или свои права и обязательства по настоящему соглашению какому-либо третьему лицу.

ОГРАНИЧЕНИЯ НА ЭКСПОРТ. Кроме того, вы должны соблюдать все внутренние и международные нормы экспортного законодательства, применимые к программному обеспечению, включая ограничения в отношении пользователей, регионов и порядка использования. Дополнительные сведения об ограничениях на экспорт см. на веб-сайте t http://aka.ms/exporting.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА. В рамках настоящего соглашения Microsoft не обязана предоставлять услуги по технической поддержке программного обеспечения. Любая поддержка предоставляется «как есть», «со всеми ошибками» и без каких-либо гарантий.

ОБНОВЛЕНИЯ. Программное обеспечение периодически проверяет наличие обновлений программного обеспечения, а также загружает и устанавливает их для вас. Вы соглашаетесь получать эти обновления только от Microsoft или из авторизованных источников Microsoft. Для обеспечения обновлений Microsoft может обновлять вашу систему. Вы даете согласие на получение автоматических обновлений такого типа без каких-либо дополнительных уведомлений. Обновления могут не включать или не поддерживать все существующие функции программного обеспечения, службы или периферийные устройства.

ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ. Данное соглашение и любые другие условия Microsoft, которые сопровождают дополнительные компоненты, обновления или приложения третьих лиц составляют полное соглашение для данного программного обеспечения.

ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И МЕСТО РЕШЕНИЯ СПОРОВ. Если вы приобрели программное обеспечение на территории США или Канады, все требования о несоблюдении настоящего соглашения и другие требования (включая требования в рамках защиты прав потребителей, недобросовестной конкуренции и гражданских правонарушений) регулируются и интерпретируются в соответствии с законодательством штата или провинции вашего проживания (или штата или провинции, которая является вашим основным местом ведения бизнеса) независимо от принципов коллизионного права. Если вы приобрели программное обеспечение в какой-либо другой стране, применяется законодательство этой страны. Если применяется юрисдикция федеральных судов США, вы и Microsoft соглашаетесь, что все споры, связанные с данным соглашением, подлежат рассмотрению исключительно в федеральных судах округа Кинг, штат Вашингтон. В противном случае вы и Microsoft соглашаетесь с тем, что все споры, связанные с данным соглашением, подлежат рассмотрению в высшем суде округа Кинг, штат Вашингтон.

ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ, РЕГИОНАЛЬНЫЕ РАЗЛИЧИЯ. Это соглашение описывает определенные юридические права. Вы можете иметь другие права, включая права потребителя, в соответствии с законами вашего штата, провинции или страны. Безотносительно ваших взаимоотношений с Microsoft, вы также можете иметь права в отношении стороны, у которой вы приобрели программное обеспечение. Данный договор не изменяет такие права, если это не допускается законами вашего штата, провинции или страны. Например, если вы приобрели программное обеспечение в одном из приведенных ниже регионов или к нему применяется императивное государственное законодательство, тогда к вам применяются следующие положения:

1. Австралия. Вы имеете гарантии, предусмотренные Законом Австралии о правах потребителей, и ничто в настоящем соглашении не подразумевает ущемление этих прав.

2. Канада. Если вы приобрели это программное обеспечение в Канаде, возможно, вы перестанете получать обновления, отключив функцию автоматического обновления и отключив устройство от Интернета (однако как только вы повторно подключитесь к Интернету, программное обеспечение продолжит проверку наличия и установку обновлений) либо удалив программное обеспечение. В документации по продукту, если таковая имеется, могут также предоставляться инструкции по отключению обновлений для конкретного устройства или программного обеспечения.

3. Германия и Австрия.

   1. Гарантии. Должным образом лицензированное программное обеспечение будет в основном функционировать в соответствии с материалами Microsoft, которые его сопровождают. Однако Microsoft не предоставляет никаких договорных гарантий в отношении лицензированного программного обеспечения.

   2. Ограничение ответственности. В случае преднамеренного поведения, грубой неосторожности, выдвижения требований, основанных на Законе об ответственности за продукт, а также в случае смерти, причинения вреда здоровью или физической травмы Microsoft несет ответственность в соответствии с законодательством.

   В соответствии с пунктом (ii) выше, в случае незначительной неосторожности Microsoft несет ответственность только в случае нарушения важных договорных обязательств, от которых зависит исполнение настоящего соглашения, нарушение которых может иметь отрицательные последствия для цели настоящего соглашения и на соблюдение которых сторона может постоянно полагаться (так называемые «основные обязательства»). В других случаях незначительной неосторожности Microsoft не будет нести ответственность за незначительную неосторожность.

ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЛИЦЕНЗИРУЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ ИМ НА СОБСТВЕННЫЙ РИСК. MICROSOFT НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ГАРАНТИЙ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ СОБЛЮДЕНИЕ КАКИХ-ЛИБО УСЛОВИЙ. В СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, MICROSOFT ИСКЛЮЧАЕТ ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

ОГРАНИЧЕНИЕ И ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УБЫТКИ И УЩЕРБ. ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ОСНОВАНИЕ ДЛЯ ВЗЫСКАНИЯ КОМПЕНСАЦИИ С MICROSOFT ИЛИ ПОСТАВЩИКОВ MICROSOFT, НЕСМОТРЯ НА ПРИВЕДЕННЫЙ ВЫШЕ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ, ВЫ МОЖЕТЕ ВЗЫСКАТЬ КОМПЕНСАЦИЮ ТОЛЬКО ЗА ПРЯМЫЕ УБЫТКИ В РАЗМЕРЕ НЕ БОЛЕЕ 5,00 ДОЛЛ. США. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ВЗЫСКИВАТЬ НИКАКИЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ОПОСРЕДОВАННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ УБЫТКИ В СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ.

Это ограничение действует в отношении (а) любых вопросов, связанных с программным обеспечением, службами и содержимым веб-сайтов третьих лиц (включая код), а также с их приложениями; (b) требований, связанных с нарушением контракта, гарантии или существенного условия, строгой ответственностью, неосторожностью или другим гражданским правонарушением, а также с любыми другими требования, в степени, допустимой применимым правом.

Это ограничение действует даже в том случае, если в Microsoft было или должно было быть известно о возможности таких убытков. Вышеуказанное ограничение или исключение может к вам не применяться, если законодательство ваших области, республики, края, округа или страны не допускает исключения либо ограничения ответственности за случайные, косвенные или другие убытки.

DERECHOS DE INSTALACIÓN Y DE USO.

1. General. Podrá instalar y utilizar una copia del software en dispositivos móviles que tenga o controle para acceder a la aplicación Microsoft Planner e interactuar con ella con los derechos de acceso de los que dispone mediante la suscripción a Microsoft Microsoft 365 de su empresa. Su acceso a Microsoft Planner a través del uso de este software deberá ser conforme a los términos de licencia existentes para Microsoft Microsoft 365 que se le aplican a través de la suscripción de su empresa. Podrá utilizar e instalar copias del software en dispositivos móviles que tenga o controle mientras tenga una licencia de suscripción válida para el servicio de Microsoft Microsoft 365.

2. Aplicaciones de Microsoft Incluidas. El software puede incluir otras aplicaciones de Microsoft. Estos términos de licencia se aplicarán a las aplicaciones incluidas, de haberlas, a menos que se proporcionen otros términos de licencia con otras aplicaciones de Microsoft.

3. Software de terceros. El software puede incluir aplicaciones de terceros cuya licencia se le otorga en virtud del presente contrato o de sus propios términos. Los términos de licencia, las notificaciones y los reconocimientos de las aplicaciones de terceros, si los hubiera, se pueden ver en línea en http://aka.ms/thirdpartynotices o en el archivo de notificaciones adjunto. Incluso si dichas aplicaciones se rigen por otros contratos, también se les aplican la exclusión de responsabilidad y las limitaciones y exclusiones de indemnizaciones en la medida que lo permita la ley aplicable.

RECOLECCIÓN DE DATOS. El software puede recopilar información sobre usted y el uso que hace del software, y enviar dicha información a Microsoft. Microsoft puede utilizar esta información para prestar servicios y mejorar los productos y servicios de Microsoft. Sus derechos de renuncia, de haberlos, están descritos en la documentación del producto. Algunas características del software pueden permitir la recopilación de datos de usuarios sus aplicaciones que tengan acceso o usen el software. Si usa estas características para habilitar la recolección de datos en sus aplicaciones, debe cumplir con la ley aplicable, incluido obtener los consentimientos de usuarios requeridos y mantener una política de privacidad prominente que informe de forma precisa a los usuarios acerca de cómo usa, recolecta y comparte sus datos. Puede obtener más información acerca de la recopilación y el uso de datos de Microsoft en la documentación de producto y en la Declaración de privacidad de Microsoft en https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Acepta cumplir con todas las disposiciones aplicables de la Declaración de privacidad de Microsoft.

ÁMBITO DE LA LICENCIA. El software se cede bajo licencia y no es objeto de venta. Microsoft se reserva todos los demás derechos. A menos que la legislación aplicable le otorgue más derechos a pesar de esta limitación, no hará (ni tendrá el derecho a hacer) lo siguiente:

1. deberá eludir las limitaciones técnicas del software que solo permiten utilizarlo de determinadas formas;

2. utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software;

3. eliminar, minimizar, bloquear o modificar ninguna notificación de Microsoft o sus proveedores en el software;

4. utilizar el software de ninguna manera que esté en contra de la ley o crear o propagar malware; o

5. compartir, publicar, distribuir o dar el software en préstamo, ni entregarlo como solución hospedada independiente para que otros lo utilicen, así como tampoco transmitir el software ni este contrato a terceros.

RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN. Debe cumplir todas las leyes y reglamentos, nacionales e internacionales, en materia de exportación que sean de aplicación al software, lo que incluye restricciones en cuanto a destino, usuarios finales y uso final. Para obtener más información sobre restricciones en materia de exportación visite http://aka.ms/exporting.

SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO. Microsoft no está obligado bajo este contrato a proporcionar servicios de soporte técnico para el software. Todos esos documentos y gráficos relacionados se proporcionan “tal cual”, sin garantías de ningún tipo.

ACTUALIZACIONES. El software puede buscar periódicamente actualizaciones de software y descargarlas e instalarlas de forma automática. Puede obtener actualizaciones solo de Microsoft o de fuentes autorizadas. Es posible que Microsoft necesite actualizar su sistema para ofrecerle actualizaciones. Usted se compromete a recibir estas actualizaciones automáticas sin notificación adicional. Es posible que las actualizaciones no incluyan o no sean compatibles con todas las características de software, servicios y dispositivos periféricos existentes.

CONTRATO COMPLETO. Este contrato, cualquier otro término que pueda proporcionar Microsoft para complementos, actualizaciones o aplicaciones de terceros, conforman el contrato completo para el software.

LEY APLICABLE Y LUGAR PARA RESOLVER CONFLICTOS. Si adquirió el software en los Estados Unidos o Canadá, las leyes de su estado o provincia de residencia (o si se trata de una empresa, donde se encuentra su domicilio comercial principal) regirán la interpretación de este contrato, reclamaciones por su incumplimiento y todas las otras reclamaciones (incluidas las reclamaciones de protección al consumidor, competencia desleal y responsabilidad extracontractual), sin importar las normas de conflicto de leyes. Si adquirió el software en otro país, se aplicará la legislación de dicho país. Si existe una jurisdicción federal de EE. UU., usted y Microsoft aceptan someterse a la jurisdicción y competencia exclusivas del tribunal federal del Condado de King, Washington, para todas las disputas presentadas a la corte. En el caso contrario, usted y Microsoft aceptan someterse a la jurisdicción y competencia exclusivas del Tribunal Superior del Condado de King, Washington, para todas las disputas presentadas a la corte.

DERECHOS DEL CONSUMIDOR, VARIACIONES REGIONALES. En este contrato se describen determinados derechos legales. Puede que usted tenga otros derechos, incluidos derechos del consumidor, según la legislación de su estado, provincia o país. Por separado e independientemente de su relación con Microsoft, también pueden tener derechos con respecto a la parte de la que obtuvo el software. Este contrato no modifica los otros derechos de los que dispone en virtud de la legislación de su estado, provincia o país si dicha legislación no lo permite. Por ejemplo, si adquirió el software en una de las regiones que figuran a continuación, o si se aplican leyes obligatorias del país o la región, las siguientes disposiciones se aplican a su caso:

1. Australia. Usted cuenta con garantías legales conforme a la Ley de Protección al Consumidor de Australia y ningún punto de este acuerdo pretende modificar dichos derechos.

2. Canadá. Si adquirió este software en Canadá, para dejar de recibir actualizaciones, puede desactivar la función de actualizaciones automáticas, desconectar su dispositivo de Internet (sin embargo, cuando vuelva a conectarse a Internet el software volverá a comprobar e instalar actualizaciones) o desinstalar el software. La documentación del producto, de haberla, también puede especificar cómo desactivar las actualizaciones para su dispositivo o software específico.

3. Alemania y Austria.

   1. Garantía. El software que disponga de la debida licencia funcionará esencialmente como se describe en la documentación de Microsoft que lo acompaña. Sin embargo, Microsoft no otorgan garantía contractual en relación con el software licenciado.

   2. Limitación de responsabilidad. En caso de comportamiento intencional, negligencia grave, reclamaciones basadas en la Ley de Responsabilidad por Productos, así como en caso de muerte, daños corporales o lesiones físicas, Microsoft es responsable conforme a la legislación.

   Sujeto a la cláusula anterior (ii), Microsoft solo será responsable de negligencia leve si Microsoft incumple las obligaciones contractuales materiales, cuyo cumplimiento permite la debida ejecución de este contrato, y cuya infracción haría peligrar el propósito de este contrato y la confianza de una parte en su cumplimiento (denominadas “obligaciones cardinals”). En otros casos de negligencia leve, Microsoft no será responsable de dicha negligencia.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. EL SOFTWARE SE CONCEDE BAJO LICENCIA “TAL CUAL” Y, POR CONSIGUIENTE, USTED ASUME EL RIESGO DE UTILIZARLO. MICROSOFT NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN EXPRESAS. EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITAN LAS LEYES APLICABLES, MICROSOFT EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE DERECHOS.

LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE INDEMNIZACIONES. SI TIENE ALGUNA BASE PARA RECUPERAR DAÑOS A PESAR DE LA ANTERIOR DECLARACIÓN DE GARANTÍA, PUEDE RECUPERAR DE MICROSOFT Y SUS PROVEEDORES DAÑOS SOLO INDIRECTOS HASTA USD $5.00. NO PODRÁ OBTENER INDEMNIZACIÓN ALGUNA POR DAÑOS DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDOS LOS DAÑOS CONSECUENCIALES, POR LUCRO CESANTE, ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES.

Esta limitación se aplica a: (a) todo lo relacionado con el software, los servicios, el contenido (incluido el código) de sitios de Internet de terceros o de aplicaciones de terceros y (b) reclamaciones por incumplimiento de contrato, de garantía o condición, responsabilidad objetiva, negligencia u otra responsabilidad extracontractual; o cualquier otra reclamación; en cada caso en la medida que lo permita la legislación aplicable.

Asimismo, también será de aplicación incluso si Microsoft conocía o debería haber conocido la posibilidad de que se produjesen dichos daños. También pueden producirse situaciones en las que la limitación o exclusión precedente no pueda aplicarse a su caso porque su estado, provincia o país no admite la exclusión o limitación de daños incidentales consecuenciales o de otra índole.

INSTALLATIONS- OCH ANVÄNDNINGSRÄTTIGHETER.

1. Allmänt. Du får installera och använda ett exemplar av programvaran på mobila enheter som du äger eller kontrollerar för att få åtkomst till och interagera med Microsoft Planner-applikationen till vilken du har åtkomsträttigheter via ditt företags Microsoft Microsoft 365-abonnemang. Din åtkomst till Microsoft Planner genom användningen av den här programvaran måste följa de befintliga licensvillkoren för Microsoft Microsoft 365 som gäller för dig genom ditt företags abonnemang. Du får använda och installera exemplar av programvaran på mobila enheter som du äger eller kontrollerar så länge som du har en giltig abonnemangslicens för Microsoft Microsoft 365-tjänsten.

2. Applikationer från Microsoft som ingår. Programvaran kan inkludera andra Microsoft-applikationer. Dessa licensvillkor gäller för de eventuella inkluderade applikationerna, om inte andra licensvillkor tillhandahålls med andra Microsoft-applikationer.

3. Programvara från tredje man. Programvaran kan innehålla kod från applikationer från tredje man som licensieras till dig enligt detta avtal eller enligt deras egna villkor. Licensvillkor, meddelanden och tillkännagivanden, om sådana finns, för applikationer från tredje man finns online på http://aka.ms/thirdpartynotices eller i en medföljande meddelandefil. Även om sådana applikationer regleras av andra avtal ska ändå nedanstående begränsning av och friskrivningar från ansvar för skador gälla i den utsträckning som tillåts av tillämpligt lag.

INSAMLING AV DATA. Programvaran kan samla in information om dig och din användning av programvaran och skicka den till Microsoft. Microsoft kan använda denna information för att tillhandahålla tjänster och förbättra Microsofts produkter och tjänster. Din eventuella rättigheter att inaktivera beskrivs i produktdokumentationen. Vissa funktioner i programvaran kan aktivera insamling av data från användare av dina applikationer som får åtkomst till eller använder programvaran. Om du använder dessa funktioner för att aktivera insamling av data i dina applikationer måste du följa tillämplig lag, inklusive att få användarmedgivande som krävs, och upprätthålla en tydlig sekretesspolicy som på ett korrekt sätt informerar användarna om hur man använder, samlas in, och delar deras data. Du kan läsa mer om Microsofts insamling av data och användning i produktdokumentationen och Microsofts sekretesspolicy på https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Du samtycker till alla följa alla tillämpliga villkor i Microsofts sekretesspolicy.

LICENSENS OMFATTNING. Programvaran säljs inte, den licensieras. Microsoft förbehåller sig alla övriga rättigheter. Om du inte trots denna begränsning har ytterligare rättigheter enligt tillämplig lag får du inte (och har inte rätt att):

1. kringgå tekniska begränsningar i programvaran som endast tillåter användning på vissa sätt;

2. utföra reverse engineering på, dekompilera eller ta isär koden för programvaran;

3. ta bort, förminska, blockera eller modifiera meddelanden från Microsoft eller dess leverantörer i programvara;

4. använda programvaran på något sätt som strider mot lagen eller skapa eller infektera med skadlig kod eller;

5. dela, publicera, distribuera eller låna ut programvaran, tillhandahålla programvaran som en fristående värdbaserad lösning för andra att använda eller överlåta programvaran eller detta avtal till en tredje man.

EXPORTRESTRIKTIONER. Du måste följa all inhemsk och internationell exportlagstiftning som gäller för programvaran, vilken innehåller restriktioner för destinationer, slutanvändare och slutanvändning. Mer information om exportrestriktioner finns på http://aka.ms/exporting.

SUPPORTTJÄNSTER. Microsoft har ingen skyldighet att tillhandahålla supporttjänster för programvaran inom ramen för detta avtal. All support som tillhandahålls är ”i befintligt skick” och ”med alla fel” och utan några som helst garantier.

UPPDATERINGAR. Programvaran kan med jämna mellanrum kontrollera om det finns uppdateringar och hämta och installera dem åt dig. Du får endast erhålla uppdateringar från Microsoft och auktoriserade källor. Microsoft kan behöva uppdatera ditt system för att förse dig med uppdateringar. Du godkänner att ta emot dessa automatiska uppdateringar utan ytterligare meddelande. Det är inte säkert att uppdateringarna omfattar eller har stöd för alla befintliga programvarufunktioner, tjänster eller kringutrustning.

AVTALET I DESS HELHET. Detta avtal och eventuella andra villkor som Microsoft kan tillhandahålla för tillägg, uppdateringar, eller applikationer från tredje man är hela avtalet för programvaran.

TILLÄMPLIG LAG OCH PLATS FÖR ATT LÖSA TVISTER. Om du införskaffade programvaran i USA eller Kanada reglerar lagarna i staten eller provinsen där du bor (eller om det gäller ett företag, där ert huvudsakliga affärssäte finns) tolkningen av detta avtal, inklusive krav om avtalsbrott och alla andra krav (inklusive konsumentskyddslagstiftning, konkurrensrättsliga lagar, lagar om utomkontraktuellt skadestånd), oavsett lagvalsprinciper. Om du har förvärvat programvaran i något annat land gäller lagarna i det landet. Om det finns en federal jurisdiktion, samtycker du och Microsoft till att för alla tvister i anslutning till detta avtal skall uteslutande laga domstol och jurisdiktionsort vara de federala domstolarna i King County, Washington för alla tvister som prövas i domstol. Om inte samtycker du och Microsoft till att för alla tvister i anslutning till detta avtal skall uteslutande laga domstol och jurisdiktionsort vara den högre domstolen i King County, Washington för alla tvister som prövas i domstol.

KONSUMENTRÄTTIGHETER, REGIONALA VARIATIONER. I detta avtal beskrivs vissa juridiska rättigheter. Du kan ha andra rättigheter, till exempel konsumenträttigheter, enligt lagstiftningen i den stat, provins eller det land där du bor. Du kan även ha rättigheter i förhållande till den part som du förvärvade programvaran från, separat från din relation med Microsoft. Detta avtal förändrar inte dessa andra rättigheter om lagstiftningen i din stat, provins eller ditt land inte tillåter det. Om du till exempel införskaffade programvaran i någon av regionerna nedan, eller om obligatorisk lag i landet gäller, gäller följande villkor för dig:

1. Australien. Du har lagstadgade garantier enligt den australiska konsumentlagstiftningen och inget i detta avtal är avsett att påverka dessa rättigheter.

2. Kanada. Om du förvärvade denna programvara i Kanada kan du sluta att ta emot uppdateringar genom att stänga av funktionen automatiska uppdateringar, koppla från din enhet från Internet (om och när du på nytt ansluter till Internet kommer dock programvaran att återigen börja leta efter och installera uppdateringar), eller avinstallera programvaran. Produktdokumentationen kan även ange hur du stänger av uppdateringar för din specifika enhet eller programvara.

3. Tyskland och Österrike.

   1. Garanti. Den korrekt licensierade programvaran kommer i allt väsentligt att fungera enligt beskrivningen i eventuella Microsoft-material som medföljer programvaran. Microsoft lämnar dock inga kontraktsmässiga garantier i förhållande till den licensierade programvaran.

   2. Ansvarsbegränsning. Vid uppsåtligt förfarande, grov vårdslöshet, krav som baseras på lagen om produktansvar samt vid dödsfall eller person- eller kroppsskador är Microsoft ansvarig enligt lag.

   I enlighet med föregående klausulen (ii) ska Microsoft endast vara ansvarig för ringa vårdslöshet om Microsoft bryter mot sådan avgörande kontraktsmässig skyldighet, som vid fullgörelse förenklar genomdrivande av detta avtal, som vid brott skulle riskera syftet med detta avtal och den efterlevnad som en part kan förlita sig på (så kallade ”avgörande skyldigheter”). I andra fall av ringa vårdslöshet är Microsoft inte ansvarig för ringa vårdslöshet.

FRISKRIVNING FRÅN GARANTIANSVAR. PROGRAMVARAN LICENSIERAS ”I BEFINTLIGT SKICK”. DU BÄR RISKEN FÖR ANVÄNDNING AV DEN. MICROSOFT LÄMNAR INGA UTTRYCKLIGA GARANTIER. I DEN UTSTRÄCKNING TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING MEDGER DET FRISKRIVER SIG MICROSOFT FRÅN ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE GARANTIER FÖR ALLMÄN LÄMPLIGHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL OCH FRÅNVARO AV INTRÅNG I TREDJE MANS RÄTTIGHETER.

BEGRÄNSNING AV OCH FRISKRIVNING FRÅN ANSVAR FÖR SKADOR. OM DU HAR NÅGON GRUND FÖR ATT FÅ ERSÄTTNING DEN FÖREGÅENDE FRISKRIVNINGEN FRÅN GARANTIANSVAR, KAN DU FÅ ERSÄTTNING FRÅN MICROSOFT OCH DESS LEVERANTÖRER FÖR DIREKTA SKADOR UPP TILL 5,00 USD. DU FÅR INTE ERSÄTTNING FÖR ANDRA SKADOR, INKLUSIVE FÖLJDSKADOR, UTEBLIVEN VINST, SÄRSKILDA, INDIREKTA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR.

Denna begräsning gäller (a) allt som rör programvaran, tjänster, innehåll (inklusive kod) på tredje parts webbsidor eller tredje parts applikationer och (b) anspråk med avseende på avtalsbrott, brott mot garantin, strikt ansvar, skada orsakad av vårdslöshet eller andra handlingar som ger rätt till utomobligatoriskt skadestånd, eller andra krav, i varje fall i den utsträckning som tillämplig lagstiftning medger det.

Den gäller även om Microsoft kände till eller borde ha känt till risken för sådana skador. Om inte den ovanstående begränsningen av eller friskrivningen från ansvar för oförutsedda skador, följdskador eller andra skador tillåts i din stat, provins eller land gäller den inte för dig.

YÜKLEME VE KULLANIM HAKLARI.

1. Genel. Şirketinizin Microsoft Microsoft 365 aboneliği aracılığıyla erişim haklarına sahip olduğunuz Microsoft Planner uygulamasına erişmek ve etkileşimde bulunmak için, yazılımın bir adet kopyasını sahip olduğunuz veya kontrolünüzde olan mobil cihazlarda yükleyebilir ve kullanabilirsiniz. Bu yazılımın kullanımı yoluyla Microsoft Planner uygulamasına erişiminiz, şirketinizin aboneliği yoluyla sizin için geçerli olan mevcut Microsoft Microsoft 365 lisans koşullarıyla uyumlu olmalıdır. Microsoft Microsoft 365 hizmetine geçerli bir abonelik lisansınız olduğu sürece, yazılımın kopyalarını sahip olduğunuz veya kontrolünüzde olan mobil cihazlarda yükleyebilir ve kullanabilirsiniz.

2. Dahil Edilen Microsoft Uygulamaları. Yazılım başka Microsoft uygulamaları içerebilir. Başka Microsoft uygulamalarıyla birlikte sağlanan başka lisans koşulları bulunmadıkça bu lisans koşulları, varsa, dahil edilen uygulamalar için geçerlidir.

3. Üçüncü Kişi Yazılımı. Yazılım, size işbu anlaşma kapsamında veya kendi koşulları kapsamında lisanslanmış olan üçüncü kişi uygulamaları içerebilir. Üçüncü kişi uygulamalara ilişkin lisans koşullarına, bildirimlere ve varsa, onaylara http://aka.ms/thirdpartynotices adresinden veya birlikte sağlanan bildirimler dosyasından erişilebilir. Bunun gibi uygulamaların başka anlaşmalara tabi olması durumunda bile, ilgili yasalar uyarınca izin verildiği ölçüde aşağıdaki bildirimler ve tazminata ilişkin sınırlamalar ve istisnalar da geçerli olur.

VERİ TOPLAMA. Yazılım, sizin hakkınızda ve yazılımı kullanımınız hakkında bilgi toplayıp Microsoft'a gönderebilir. Microsoft bu bilgileri, hizmet sağlamak ve Microsoft'un ürünlerini ve hizmetlerini iyileştirmek için kullanabilir. Mevcut olması durumunda, vazgeçme haklarınız, ürün belgelerinde açıklanmaktadır. Yazılımdaki bazı özellikler, uygulamalarınızın yazılıma erişen veya yazılımı kullanan kullanıcılarından veri toplamaya olanak sağlayabilir. Uygulamalarınızda veri toplamaya olanak sağlamak için bu özellikleri kullanırsanız gerekli tüm kullanıcı onaylarını almak ve kullanıcı verilerini ne şekilde kullandığınız, topladığınız ve paylaştığınız hakkında kullanıcıları doğru şekilde bilgilendiren belirgin bir gizlilik ilkesi sağlamak dahil, ilgili yasalara uymanız gerekir. Microsoft'un veri toplamasına ve kullanımına ilişkin daha fazla bilgiyi ürün belgelerinde ve https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839 adreslerindeki Microsoft Gizlilik Bildiriminde bulabilirsiniz. Microsoft Gizlilik Bildiriminin ilgili tüm hükümlerine uymayı kabul edersiniz.

LİSANS KAPSAMI. Yazılımın satışı yapılmamakta, lisansı verilmektedir. Microsoft diğer hakların tümünü saklı tutar. Bu sınırlamalara rağmen ilgili yasalar size, ilave haklar sağlamıyorsa, şunları yapamazsınız (ve yapma hakkınız olmayacaktır):

1. Yazılımı sadece sizin belirli şekillerde kullanmanıza izin veren, yazılımdaki herhangi bir teknik sınırlamayı aşacak teknik çözümler üretmek;

2. Yazılıma dahil edilmiş olabilecek açık kaynaklı bileşenlerin kullanımının tabi olduğu lisans verme koşullarının yalnızca gerekli gördüğü durumlar ve izin verdiği ölçü dışında, yazılımı tersine mühendislik işlemine tabi tutmak, assembler diline çevirmek veya kaynak koduna dönüştürmek;

3. Microsoft veya tedarikçilerinin yazılımdaki herhangi bir bildirimini kaldırmak, küçültmek, engellemek veya değiştirmek;

4. Yazılımı yasalara aykırı bir şekilde veya kötü amaçlı yazılımlar oluşturmak veya çoğaltmak için herhangi bir şekilde kullanmak veya

5. Yazılımı paylaşmak, yayımlamak, dağıtmak veya ödünç vermek, yazılımı başkalarının kullanımı için tek başına barındırılan bir çözüm olarak sağlamak veya yazılımı veya işbu anlaşmayı bir üçüncü kişiye devretmek.

İHRACAT SINIRLAMALARI. Hedef yer, son kullanıcı ve son kullanım sınırlamalarını da içeren, yazılım konusunda geçerli olan tüm yurt içi ve uluslararası ihracat yasalarına ve yönetmeliklerine uygun şekilde davranmanız gerekir. İhracat kısıtlamaları konusunda daha fazla bilgi için, http://aka.ms/exporting dresini ziyaret edin.

DESTEK HİZMETLERİ. Microsoft, işbu anlaşma kapsamında bu yazılıma ilişkin herhangi bir destek hizmeti sağlamakla yükümlü değildir. Tüm destekler “olduğu gibi”, “tüm hatalarıyla birlikte” ve hiçbir garantileri olmadan sağlanmaktadır.

GÜNCELLEŞTİRMELER. Yazılım, güncelleştirmelerini sizin için düzenli aralıklarla denetler, indirir ve yükler. Güncelleştirmeleri yalnızca Microsoft'tan veya yetkili kaynaklardan temin edebilirsiniz. Microsoft, güncelleştirmeleri size sağlayabilmek için, sisteminizi güncelleştirmeye ihtiyaç duyabilir. Ek bildirim olmaksızın, bu tür otomatik güncelleştirmeleri almayı kabul edersiniz. Güncelleştirmeler, mevcut tüm yazılım özelliklerini, hizmetleri veya çevre birimi cihazlarını içermeyebilir veya desteklemeyebilir.

ANLAŞMANIN TAMAMI. İşbu anlaşma ve Microsoft'un ekler, güncelleştirmeler veya üçüncü kişi uygulamaları için sağlayabileceği diğer tüm koşullar, yazılıma ilişkin anlaşmanın tamamını oluşturur.

İLGİLİ YASALAR VE İHTİLAFLARIN ÇÖZÜMLENECEĞİ YER. Yazılımı Amerika Birleşik Devletleri'nde veya Kanada'da aldıysanız, işbu anlaşmanın yorumlanması, işbu anlaşmanın ihlaline ilişkin iddialar ve diğer tüm iddialar (tüketiciyi koruma, haksız rekabet ve haksız fiil iddiaları dahil), yaşadığınız eyaletin veya ilin (bir işletme olması durumunda, iş merkezinizin bulunduğu yerin) yasalarına tabi olacaktır. Bu yazılımı başka bir ülkede satın aldıysanız, o ülkenin yasaları geçerli olacaktır. ABD federal mahkemesinin mevcut olması durumunda, siz ve Microsoft, mahkemede görülen tüm uyuşmazlıklar bakımından Washington'daki King Country federal mahkemesinin münhasır yargı yetkisine ve yargı yeri olduğuna onay verirsiniz. Aksi halde, siz ve Microsoft, mahkemede görülen tüm uyuşmazlıklar bakımından Washington'daki King Country Temyiz Mahkemesinin münhasır yargı yetkisine ve yargı yeri olduğuna onay verirsiniz.

TÜKETİCİ HAKLARI, BÖLGESEL DEĞİŞİMLER. Bu anlaşma belirli yasal hakları açıklamaktadır. Yaşadığınız eyaletin, ilin veya ülkenin yasaları kapsamında tüketici hakları da dahil olmak üzere başka haklara sahip olabilirsiniz. Microsoft ile aranızdaki ilişkiden ayrı olarak ve bu ilişkinin dışında ayrıca, yazılımı aldığınız tarafla ilgili başka haklara da sahip olabilirsiniz. İşbu anlaşma, eyaletinizin, ilinizin veya ülkenizin yasalarının izin vermediği durumlarda, sahip olduğunuz bu diğer hakları değiştirmez. Örneğin, yazılımı aşağıdaki bölgelerden birinde aldıysanız veya zorunlu ülke yasaları geçerliyse, aşağıdaki hükümler sizin için geçerli olur:

1. Avustralya. Avustralya Tüketici Yasası kapsamında kanuni garantileriniz bulunmaktadır ve bu anlaşmadaki hiçbir şey, bu hakları etkilemeyi amaçlamaz.

2. Kanada. Bu yazılımı Kanada'da satın almış olmanız durumunda, otomatik güncelleştirme özelliğini kapatarak, cihazınızın internet bağlantısını keserek (öte yandan, internete yeniden bağlanmanız durumunda ve bağlandığınızda, yazılım güncelleştirmeleri denetlemeye ve yüklemeye devam edecektir) veya yazılımı kaldırarak güncelleştirmeleri almayı durdurabilirsiniz. Varsa, ürün belgeleri de elinizde bulunan cihazın veya yazılımın güncelleştirmelerini kapatmaya ilişkin açıklamalara yer verebilir.

3. Almanya ve Avusturya.

   1. Garanti. Uygun şekilde lisanslanmış yazılım büyük ölçüde, yazılıma eşlik eden her türlü Microsoft malzemesinde açıklandığı şekilde çalışacaktır. Ancak Microsoft, lisanslanmış yazılımla ilgili olarak sözleşmeden doğan hiçbir taahhüt vermez.

   2. Sorumluluğun Sınırlandırılması. Kasıtlı davranışın, ağır ihmalin, Ürün Sorumluluğu Kanununa dayalı iddiaların yanı sıra, can kaybı veya kişisel veya fiziksel yaralanma durumunda Microsoft, kanun uyarınca olarak sorumlu olur.

   Yukarıda anılan (ii) maddesine tabi olmak üzere Microsoft'un sözleşme yükümlülüklerini ciddi biçimde ihlal etmesi ve bu yükümlülüklerin yerine getirilmesinin anlaşmanın tam ifasına olanak sağlayacak, ihlalinin bu anlaşmanın amacını tehlikeye düşürecek ve bunlara uygunluğa bir tarafın sürekli güvenmesini sağlayacak nitelikte (kısaca “temel yükümlülükler”) olması durumunda Microsoft, yalnızca hafif ihmal için sorumlu olacaktır. Diğer hafif ihmal hallerinde, Microsoft'un hafif ihmaller ile ilgili yükümlülüğü bulunmayacaktır.

GARANTİ REDDİ BEYANI. YAZILIMIN LİSANSI “OLDUĞU GİBİ” VERİLMEKTEDİR. YAZILIMIN KULLANIMINA İLİŞKİN RİSKLER TARAFINIZDAN ÜSTLENİLİR. MICROSOFT TARAFINDAN HİÇBİR AÇIK GARANTİ VEYA TAAHHÜT VERİLMEMEKTE VEYA KOŞUL İLERİ SÜRÜLMEMEKTEDİR. MİCROSOFT, İLGİLİ YASALAR KAPSAMINDA İZİN VERİLEN ÖLÇÜDE, TİCARİ OLARAK SATILABİLME, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL BULUNMAMASI DAHİL, TÜM ZIMNİ GARANTİLERİ KAPSAM DIŞINDA BIRAKIR.

ZARARLARIN SINIRLANDIRILMASI VE HARİÇ TUTULMASI. YUKARIDAKİ GARANTİ REDDİNE RAĞMEN, ZARARLARI TAZMİN ETMEYE YÖNELİK HERHANGİ BİR DAYANAĞINIZIN BULUNMASI DURUMUNDA, MICROSOFT'TAN VE MICROSOFT'UN TEDARİKÇİLERİNDEN YALNIZCA 5,00 ABD DOLARI'NA KADAR OLAN DOĞRUDAN ZARARLARI GERİ ALABİLİRSİNİZ. NETİCEDE OLUŞAN ZARARLAR, KAR KAYBI ZARARLARI, ÖZEL, DOLAYLI VEYA MÜSBET ZARARLARLA BAĞLANTILI ZARARLAR DAHİL DİĞER ZARARLARI GERİ ALAMAZSINIZ.

Bu sınırlama, (a) üçüncü kişi internet sitelerinde ya da üçüncü kişi uygulamalarda yazılım, hizmetler, içerik (kod dahil) ile bağlantılı herhangi bir şey ve (b) sözleşme ihlali, garanti, taahhüt ya da koşul ihlali, kusursuz sorumluluk, ihmal ya da diğer haksız fiil ya da başka herhangi bir iddia için de olmak üzere, her bir durumda, ilgili yasaların izin verdiği ölçüde geçerlidir.

Bu sınırlama, Microsoft'un zararın oluşma olasılığını bilmesi veya bilmesinin gerekmesi halinde de geçerlidir. Yukarıdaki sınırlama veya hariç tutma, eyaletiniz, şehriniz veya ülkeniz arızi, neticede oluşan veya diğer zararların sınırlanmasına veya hariç tutulmasına izin vermediği takdirde sizin için geçerli olmayabilir.

설치 및 사용권.

1. 일반. 회사의 Microsoft Microsoft 365 구독으로 액세스 권한을 가지고 있는 Microsoft Planner 응용 프로그램으로 액세스 및 상호 작용하기 위해 귀하가 소유 또는 제어하는 모바일 장치의 소프트웨어 사본 하나를 설치하고 사용할 수 있습니다. 소프트웨어의 사용을 통해 Microsoft Planner에 액세스하는 것은 회사의 등록으로 적용하는 Microsoft Microsoft 365에 대한 기존 사용권 계약을 따라야 합니다. Microsoft Microsoft 365 서비스에 대해 유효한 구독 사용권을 가지고 있는 한 귀하가 소유 또는 제어하는 모바일 장치의 소프트웨어 사본을 사용하고 설치할 수 있습니다.

2. 포함된 Microsoft 응용 프로그램. 소프트웨어에는 다른 Microsoft 응용 프로그램이 포함되어 있을 수 있습니다. 본 사용권 계약은 다른 Microsoft 응용 프로그램에 다른 사용권 계약이 제공되지 않는 한 포함된 응용 프로그램에 적용됩니다.

3. 제3자 소프트웨어. 본 소프트웨어에는 본 계약 또는 고유한 계약조건에 따라 귀하에게 사용권이 허여된 제3자 응용 프로그램이 포함되어 있을 수 있습니다. 제3자 응용 프로그램에 대한 사용권 계약, 통지 및 승인(있는 경우)은 http://aka.ms/thirdpartynotices 에서 온라인으로 액세스하거나 동봉된 통지 파일에서 확인할 수 있습니다. 해당 응용 프로그램에 다른 계약이 적용되더라도 아래의 부인과 손해의 제한 및 배제 역시 관련 법률로 허용되는 범위까지 적용됩니다.

데이터 수집. 소프트웨어에서 귀하 및 귀하의 소프트웨어 사용에 대한 정보를 수집하여 Microsoft에 전송할 수 있습니다. Microsoft는 이 정보를 사용하여 서비스를 제공하고 Microsoft 제품 및 서비스를 향상시킬 수 있습니다. 귀하의 거부 권리는 제품 설명서에 설명되어 있습니다. 소프트웨어의 일부 기능은 소프트웨어에 액세스하거나 이를 사용하는 응용 프로그램의 사용자로부터 데이터를 수집할 수 있습니다. 응용 프로그램의 데이터 수집을 가능하게 하는 기능을 사용하는 경우 필요한 사용자 동의를 얻고 데이터의 사용, 수집 및 공유 방법에 대해 사용자에게 정확한 정보를 제공하는 개인정보취급방침을 명확하게 유지하는 등의 관련 법률을 준수해야 합니다. Microsoft의 데이터 수집 및 사용에 대한 자세한 내용은 제품 설명서 및 https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. 의 Microsoft 개인정보취급방침을 참조할 수 있습니다. 귀하는 Microsoft 개인정보취급방침의 해당 조항을 준수하기로 동의합니다.

사용권의 범위. 본 소프트웨어는 판매되는 것이 아니라 그 사용이 허여되는 것입니다. 기타 모든 권한은 Microsoft가 보유합니다. 이러한

1. 특정한 방식으로만 사용할 수 있도록 허용된 소프트웨어의 경우 기술적 제한 사항을 위반하는 행위

2. 소프트웨어의 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 디스어셈블 작업을 수행하는 행위

3. 소프트웨어에서 Microsoft 또는 그 공급자의 통지를 제거, 최소화, 차단 또는 수정하는 행위

4. 법에 저촉되는 방식으로 소프트웨어를 사용하거나 맬웨어를 만들거나 전파하는 행위

5. 소프트웨어를 공유, 게시, 배포 또는 대부하거나, 다른 사용자가 사용할 수 있도록 소프트웨어를 독립 실행형으로 호스팅된 솔루션으로 제공하거나, 제3자에게 소프트웨어 또는 본 계약을 양도하는 행위.

수출 제한. 귀하는 소프트웨어에 적용되는 모든 국내 및 국제 수출법 및 규정을 준수해야 하며 여기에는 목적지, 최종 사용자 및 최종 용도에 대한 제한이 포함됩니다. 수출 제한에 대한 자세한 내용은 http://aka.ms/exporting 을 방문하십시오.

지원 서비스. Microsoft는 본 계약에 따라 소프트웨어에 대한 지원 서비스를 제공할 의무가 없습니다. 모든 지원은 "있는 그대로", "오류를 포함하여" 및 어떤 종류의 보증 없이 제공됩니다.

업데이트. 소프트웨어에서는 정기적으로 업데이트가 있는지 확인한 후 해당 업데이트를 다운로드 및 설치합니다. 귀하는 Microsoft 또는 승인된 출처로부터만 업데이트를 받을 수 있습니다. Microsoft가 해당 업데이트를 제공하기 위해 귀하의 시스템을 업데이트해야 할 수도 있습니다. 귀하는 추가 통지 없이 자동 업데이트를 수신하기로 동의합니다. 업데이트가 기존의 소프트웨어 기능, 서비스 또는 주변 장치를 포함하거나 지원하지는 않을 수 있습니다.

완전 합의. 본 계약 및 Microsoft가 추가 구성 요소, 업데이트 또는 제3자 응용 프로그램에 대해 규정하는 기타 조건은 본 소프트웨어에 대한 완전 합의입니다.

관련 법률 및 분쟁 해결 장소. 귀하가 미국이나 캐나다에서 소프트웨어를 취득한 경우 국제사법 원칙에 관계없이 본 계약의 해석, 불이행에 대한 청구 및 기타 청구(소비자 보호, 불공정 경쟁 및 불법 행위 청구 포함)에 귀하가 거주하고 있는 주 또는 국가나 해당 기본 사업자 주소지의 법이 적용됩니다. 다른 국가에서 소프트웨어를 구입한 경우 해당 법률이 적용됩니다. 미국 연방 관할이 존재하는 경우 귀하와 Microsoft는 법원에서 심의되는 모든 분쟁에 대해 미국 워싱턴 주, 킹 카운티에 위치한 연방 법원의 전속 관할지 및 관할 법원을 따릅니다. 그렇지 않을 경우 귀하와 Microsoft는 법원에서 심의되는 모든 분쟁에 대해 미국 워싱턴 주, 킹 카운티에 위치한 고등 법원의 전속 관할지 및 관할 법원을 따릅니다.

소비자 권리, 지역적 변화. 본 계약은 특정 법적 권리에 대해 기술하고 있습니다. 귀하는 소비자 권리를 포함하여 귀하가 거주하고 있는 주, 지방 또는 국가의 법률이 보장하는 다른 권리를 보유할 수 있습니다. Microsoft와 맺은 관계와 별개로 또한 그러한 관계를 제외하고, 귀하가 소프트웨어를 구입한 당사자와 관련된 권리를 보유할 수도 있습니다. 귀하가 거주하고 있는 주, 지방 또는 국가의 법에서 그러한 기타 권리의 변경을 허용하지 않는 경우 본 계약은 해당 권리를 변경하지 않습니다. 예를 들어 아래 지역 중 하나에서 소프트웨어를 취득했거나 필수 국가 법이 적용되는 경우에는 다음 조항이 귀하에게 적용됩니다.

1. 오스트레일리아. 귀하는 오스트레일리아 소비자 보호법에 따라 법적 권리를 보유하며 이 계약의 어떠한 내용도 그러한 권리에 영향을 미쳐서는 안 됩니다.

2. 캐나다. 캐나다에서 이 소프트웨어를 획득한 경우, 자동 업데이트 기능을 끄고 장치를 인터넷에서 분리(하지만 인터넷에 다시 연결할 경우에는 소프트웨어가 업데이트 점검 및 설치를 다시 시작합니다)하거나 소프트웨어를 설치 제거하여 업데이트 받기를 중지할 수 있습니다. 제품 설명서에서는 특정 장치 또는 소프트웨어에 대한 업데이트를 끄는 방법을 명시할 수 있습니다.

3. 독일 및 오스트리아.

   1. 보증. 적법하게 사용권이 허여된 소프트웨어는 대체로 소프트웨어에 동봉된 Microsoft 설명서에 명시된 대로 작동합니다. 그러나 Microsoft는 사용권이 허여된 소프트웨어와 관련하여 어떠한 계약적 보증도 제공하지 않습니다.

   2. 책임의 제한. 제조물책임법에 따른 고의적 행위, 중과실, 청구와 사망이나 개인 또는 신체적 상해가 발생할 경우 Microsoft는 성문법에 따라 법적 의무를 집니다.

   전항 (ii)에 따라, Microsoft는 이행될 경우에는 계약의 정당한 수행을 원활하게 하고 위반할 경우에는 본 계약의 목적을 위태롭게 하며 또한 준수할 경우 일반의 당사자가 계속해서 신뢰할 수 있는 중대한 계약상의 의무("기본적인 의무")를 위반한 경우 경미한 과실에 대해서만 책임을 집니다. 다른 경과실의 경우에는 Microsoft가 경과실에 대해 법적 의무를 지지 않습니다.

보증의 부인. 이 소프트웨어는 "있는 그대로" 사용권이 허여됩니다. 소프트웨어의 사용으로 발생하는 위험은 귀하의 책임입니다. MICROSOFT는 어떠한 명시적 보증, 보장 또는 조건도 제시하지 않습니다. 관련 법률이 허용하는 범위 내에서 MICROSOFT는 상업성, 특정 목적에의 적합성 및 비침해성 등 관련된 모든 묵시적 보증을 배제합니다.

손해의 제한 및 배제. 위 보증의 부인에도 불구하고 MICROSOFT 및 해당 공급자로부터 손해 보상을 받을 근거가 있는 경우 직접 손해에 대해서만 최대 미화 $5.00까지 보상 받을 수 있습니다. 결과적 손해, 이익 손실, 특별, 간접 또는 부수적 손해를 포함한 기타 모든 손해에 대해서는 보상을 받을 수 없습니다.

이 제한 사항은 (a) 제3자 인터넷 사이트상의 소프트웨어, 서비스, 콘텐츠(코드 포함) 또는 제3자 응용 프로그램과 관련하여 발생하는 모든 문제 및 (b) 계약 위반, 보증, 보장 또는 조건, 무과실 책임, 과실 또는 해당 법규에서 허용하는 범위 내의 기타 불법 행위 등으로 인한 청구 또는 기타 청구에 적용됩니다.

Microsoft가 그러한 손해의 가능성에 대해 사전에 알고 있었거나 알아야만 했던 경우에도 적용됩니다. 귀하가 거주하고 있는 주, 지방 또는 국가에서 부수적, 결과적 또는 기타 손해의 배제나 제한을 허용하지 않는 경우에는 위의 제한이나 배제가 적용되지 않을 수 있습니다.

安装和使用权利。

1. 一般条款。 您可在您拥有或控制的移动设备上安装和使用该软件的一个副本，以便访问 Microsoft Planner 应用程序并与之交互（您通过您公司的 Microsoft Microsoft 365 订购获得 Microsoft Planner 应用程序的访问权限）。要使用该软件访问 Microsoft Planner，您必须遵守适用于您通过公司的订购获得的 Microsoft Microsoft 365 的现有许可条款。只要您拥有有效的 Microsoft Microsoft 365 服务订购许可，即可在您拥有或控制的移动设备上使用和安装该软件的副本。

2. 包含的 Microsoft 应用程序。 软件可能包含其他 Microsoft 应用程序。这些许可条款适用于那些包含的应用程序（如有），除非其他 Microsoft 应用程序附带有其他许可条款。

3. 第三方软件。 该软件可能包含根据本协议或其各自的条款许可给您使用的第三方应用程序。您可在 http://aka.ms/thirdpartynotices 在线访问适用于第三方应用程序的许可条款、声明和确认（如有），或者在随附的“声明”文件中进行查看。即使此类应用程序受其他协议的约束，在适用法律允许的范围内，下面的免责声明以及损害限制和除外情况仍然适用。

数据收集。 该软件可能收集有关您和您对该软件的使用的信息，并将其发送给 Microsoft。Microsoft 可能使用此信息提供服务和改进 Microsoft 的产品和服务。您选择停用的权利（如有）如产品文档中所述。该软件中的某些功能可能会从您的访问或使用该软件的应用程序的用户处收集数据。如果您使用这些功能以在您的应用程序中收集数据，您必须遵守适用的法律，包括获得任何需要的用户的同意，并保持准确通知用户有关您如何使用、收集和共享其数据的醒目的隐私政策。您可以在产品文档和 Microsoft 隐私声明（位于 https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839）中了解有关 Microsoft 数据收集和使用的更多信息。您同意遵守 Microsoft 隐私声明的所有适用条款。

许可范围。 该软件只授予使用许可，而非出售。Microsoft 保留所有其他权利。除非适用的法律赋予您此项限制之外的权利，否则您不得（且无权）：

1. 绕过本软件中的任何技术限制，这些限制只允许您以特定的方式使用软件；

2. 对软件进行反向工程、反向编译或反汇编；

3. 删除、尽量减少、阻止或修改该软件中的 Microsoft 或其供应商的任何声明；

4. 以违反法律或创建或传播恶意软件的任何方式使用软件；或者

5. 共享、发布、分发或出借该软件，或将其作为独立托管解决方案提供给他人使用，或将该软件或本协议转让给任何第三方。

出口限制。 您必须遵守适用于该软件的所有国内和国际出口法律和法规，其中包括对目的地、最终用户和最终用途的各种限制。有关出口限制的详细信息，请访问 http://aka.ms/exporting.

支持服务。 根据本协议，Microsoft 没有为软件提供任何支持服务的义务。提供的任何支持均“按现状”提供，“可能存在各种缺陷”，且不包含任何形式的保证。

更新。 该软件会定期检查软件更新，并为您下载和安装这些更新。您只能从 Microsoft 或授权来源处获得软件更新。Microsoft 可能需要更新您的系统来为您提供更新资讯。您同意在无需任何额外通知的情况下接收这些自动更新。更新信息可能不涵盖或支持所有的现有软件功能、服务或外围设备。

完整协议。 本协议，以及 Microsoft 可能针对补充、更新或第三方应用程序提供的任何其他条款，共同构成了该软件的完整协议。

适用法律和争议解决地点。 如果您在美国或加拿大购买该软件，则您所居住的州或省（或者您的业务所在地，这里指业务主营地）的法律管辖本协议的解释、违约索赔和其他所有索赔（包括消费者保护、不正当竞争和侵权索赔），而不考虑冲突法原则。如果您在其他任何国家/地区购买该软件，则应遵守该国家/地区的法律。如果存在美国联邦管辖权地，您和 Microsoft 同意将美国华盛顿州金县的联邦法院作为所有在法院听证的争议的唯一的管辖权地和审判地。如果不存在美国联邦管辖权地，您和 Microsoft 同意将美国华盛顿州金县的高级法院作为在法院听证的所有争议的唯一管辖权地和审判地。

消费者权利；地区差异。 本协议规定了某些合法权利。根据您所在州、省、国家/地区的法律规定，您可能享有其他权利（包括消费者权利）。除了您与微软的关系之外，您还可能单独享有与您的软件卖方相关的权利。如果您的州、省、国家/地区的法律不允许，本协议不会改变这些其他权利。例如，如果您的软件是从下列地区之一购买的，或强制性的国家/地区法律适用，则下列条款适用于您：

1. 澳大利亚。 您享有《澳大利亚消费者法》规定的法定保障，本协议中的任何规定均无意影响这些权利。

2. 加拿大。 如果您在加拿大购买该软件，您可以关闭自动更新功能、断开您的设备与 Internet 的连接（但是，如果重新连接到 Internet，软件将继续检查并安装更新）或卸载该软件，从而停止接收更新。产品文档（如有）也可能指明了为特定设备或软件关闭更新的方法。

3. 德国和奥地利。

   1. 保证。 获得适当许可的软件会基本上按照该软件附带的任何 Microsoft 材料说明的方式运行。但是，Microsoft 未提供任何与许可软件相关的合同保障。

   2. 责任限制。 如果出现基于产品责任法的故意行为、重大过失、索赔以及出现死亡或人身伤害的情况，Microsoft 将依据成文法负责。

   根据上述条款 (ii)，Microsoft将仅对以下情况的轻微过失负责：Microsoft 违反此类实质性合同义务、未履行促使本协议正常执行的义务、危及本协议的目的的义务违反行为以及未能遵守一方可能一直相信要履行的义务（所谓的“基本义务”）。在其他轻微过失情况下，Microsoft 不对轻微过失负责。

保证免责条款。该软件按“现状”授予许可。您须自行承担使用该软件的风险。微软不提供任何明示的保证、保障或条件。在适用法律允许的范围内，Microsoft 排除所有默示保证，包括有关适销性、针对特定目的的适用性和不侵权的默示保证。

补偿的限制和损害的排除。尽管有前述免责声明，但如果您有充足的依据索取损害补偿，您最多只能向 MICROSOFT 及其供应商索取 5.00 美元的直接损害补偿。您不能因其他任何损害获得退款，包括后果性损害、利润损失、特殊损害、间接损害或附带损害。

本限制适用于：(a) 与第三方 Internet 站点上的软件、服务、内容（包括代码）或第三方应用程序相关的任何情况；以及 (b) 在适用的法律允许的范围内，因违约、违反保证、保障或条件、严格责任、过失或其他侵权行为引起的索赔；或任何其他索赔。

即使 MICROSOFT 知道或应该知道可能会出现损害，此项限制也同样适用。由于您所在州、省或国家/地区可能不允许排除或限制附带性损害、后果性损害或其他损害的赔偿责任，因此上述限制或排除条款可能对您不适用。

安裝與使用權利。

1. 　一般規定。 為了存取　貴用戶透過　貴公司之 Microsoft Microsoft 365 訂閱而擁有存取權之 Microsoft Planner 應用程式並與其進行互動，　貴用戶得於自己所擁有或掌控的行動裝置上，安裝並使用一份軟體拷貝。　貴用戶透過使用本軟體而對 Microsoft Planner 之存取權必須遵守 Microsoft Microsoft 365 的現有授權條款，因其係透過　貴公司之訂閱始適用於　貴用戶。　貴用戶得於自己所擁有或掌控的行動裝置上，使用並安裝本軟體之拷貝，只要　貴用戶具備 Microsoft Microsoft 365 服務之有效訂閱使用權。

2. 包含之 Microsoft 應用程式。 軟體得包含其他 Microsoft 應用程式。除非其他 Microsoft 應用程式隨附其他授權條款 (如果有的話)，否則這些授權條款適用於軟體包含之所有 Microsoft 程式。

3. 第三方廠商軟體。 軟體可能包含第三方應用程式，這些應用程式是根據本合約或其條款授權給　貴用戶。第三方應用程式的授權條款、聲明及認知 (如果有的話) 可於 http://aka.ms/thirdpartynotices 或隨附的聲明檔中供線上存取。即使此等應用程式受其他合約所拘束，下述免責聲明和損害賠償之限制及排除在相關法律所允許的範圍內亦適用。

資料蒐集。 本軟體會蒐集和　貴用戶相關及和　貴用戶使用相關之資訊，並傳送給 Microsoft。Microsoft 得運用此資訊提供服務，並以此改善 Microsoft 的產品和服務。　貴用戶選擇不接受之權利 (若有的話) 詳述於產品文件中。本軟體內部分功能得啟用資料蒐集功能，向存取或使用軟體之　貴用戶的應用程式使用者蒐集資料。若　貴用戶使用這些功能來啟用應用程式中的資料蒐集，　貴用戶必須遵守相關法律，包括取得任何必要的使用者同意，以及維護會準確地將　貴用戶如何使用、蒐集及共冋其資料的方式通知使用者之重大隱私權政策。　貴用戶可以在產品文件及 Microsoft 隱私權聲明 (位於 https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839) 中進一步了解 Microsoft 資料蒐集及使用的相關資訊。　貴用戶同意遵守 Microsoft 隱私權聲明之所有相關條款。

授權範圍。 軟體係授權使用，而非出售賣斷。Microsoft 保留所有其他權利。除非有其他相關法律賦予　貴用戶超出本合約限制的其他權利，否則　貴用戶不得 (且沒有權利)：

1. 規避僅允許　貴用戶以特定方式使用軟體之任何技術限制；

2. 對軟體進行還原工程、解編或反向組譯；

3. 於軟體內移除、最小化、封鎖或修改任何 Microsoft 或其供應商之聲明；

4. 以任何違法或會建立或傳播惡意軟體的方式使用軟體；或

5. 共用、發佈、散布或出借本軟體，或將本軟體做為獨立之託管式解決方案供他人之用，或將本軟體或本合約移轉與任何第三方。

出口限制。 貴用戶必須遵守適用於軟體的一切本國及國際出口法規，包括目的地限制、最終使用者限制和最終使用用途限制。如需有關出口限制的詳細資訊，請參閱 http://aka.ms/exporting。

支援服務。 Microsoft 根據本合約並無義務針對軟體提供任何支援服務。任何支援係依「現況」、「連同其本身具有之一切瑕疵」提供，不含任何形式之瑕疵擔保。

更新程式。 本軟體會定期檢查更新，同時為　貴用戶下載及安裝更新。　貴用戶只應從 Microsoft 或授權來源取得更新。Microsoft 可能需要更新　貴用戶之系統或提供更新予　貴用戶。　貴用戶同意在沒有任何其他通知的情況下接受這些自動更新。更新可能並不包含或支援所有現有的功能、服務或週邊裝置。

整份合約。 本合約以及 Microsoft 得為增補程式、更新程式或第三方應用程式提供之任何其他條款構成本軟體之整份合約。

解決爭議之相關法律及地點。 若　貴用戶在美國或加拿大取得軟體，本合約之解釋或任何違反本合約所衍生的索賠及所有其他索賠 (包括消費者保護法、不公平競爭法和侵權行為之索賠)，無論是否有法規牴觸產生，均應以　貴用戶所居住之州/省 (或　貴公司之主要營業所在地點) 的法律為準據法。若　貴用戶在美國以外的國家/地區取得軟體，則本合約應以　貴用戶所在之國家/地區法律為準據法。若在美國聯邦管轄範圍之內，　貴用戶及 Microsoft 同意法院審理之所有爭議均以美國華盛頓州國王郡 (King County) 之聯邦法院為專屬管轄權及法庭地。若未規範，　貴用戶及 Microsoft 同意法院審理之所有爭議均以美國華盛頓州國王郡 (King County) 之初審法院 (Superior Court) 為專屬管轄權及法庭地。

消費者權利；各地區差異。 本合約說明特定法律權利。　貴用戶所在州/省或國家/地區的法律可能會賦予　貴用戶其他權利，包括消費者權利。除　貴用戶與 Microsoft 之關係外，　貴用戶取得軟體的單位可能也會提供相關的權利。若　貴用戶所在州/省或國家/地區的法律不允許，則本合約無法改變　貴用戶的上述其他權利。例如，若　貴用戶在下列其中一個國家/地區取得軟體，或具強制性之國家/地區法律適用，則亦適用下列條款：

1. 澳大利亞。 貴用戶依據澳大利亞消費者法律 (Australian Consumer Law) 享有法定保證，本合約並不意圖影響這些權利。

2. 加拿大。 若　貴用戶是在加拿大境內取得本軟體，得關閉自動更新功能、中斷裝置之網路連線 (當重新連接網路時，軟體將繼續檢查並安裝更新)，或解除安裝本軟體，以停止接收更新。若有產品文件，當中可能詳述如何關閉特定裝置或軟體之更新。

3. 德國及奧地利。

   1. 瑕疵擔保。 取得正確授權的軟體將會大致依照軟體隨附的 Microsoft 說明手冊執行。但 Microsoft 不為授權軟體提供契約保證。

   2. 責任限制。 若為蓄意行為、重大過失、依產品責任法提出之索賠，或造成個人傷亡或實體傷害，Microsoft 將依成文法賠償。

   受前述條款限制 (ii) 之前提下，只有在 Microsoft 違反重大合約義務、違反可助本合約實現之履約、違反行為危及本合約之目的，以及違反任何當事人持續信賴之合約遵循 (亦稱為「基本義務」) 下，Microsoft 方得擔負輕過失賠償責任。至於其他的輕過失，Microsoft 概不擔負相關過失賠償責任。

無瑕疵擔保責任。軟體係依「現況」授權給　貴用戶。　貴用戶須自行承擔使用風險。MICROSOFT 不提供任何明示擔保、保證或條件。在相關法律許可的範圍之內，MICROSOFT 排除包括適售性、符合特定目的或未侵權之所有默示擔保。

損害責任之限制與排除。無論上述無瑕疵擔保責任如何規定，若　貴用戶符合向 MICROSOFT 及其供應商請求損害賠償之資格，　貴用戶僅得就直接損害請求賠償，且其金額不得超過 $5.00 美元。　貴用戶無法就其他損害 (包括衍生性損害、利潤損失、特殊損害、間接損害或附隨性損害) 請求損害賠償。

本項限制適用於 (a) 與本軟體、服務、第三方網站上的內容 (包括程式碼) 或第三方應用程式相關的任何事項；以及 (b) 因為違約、保證、擔保或條件；無過失責任、過失或其他侵權行為所衍生之索賠；或任何其他索賠；每項情況均係在相關法律許可的範圍之內。

即使 Microsoft 已知悉或應知悉此等損害發生的可能性，此項限制仍然適用。此外，　貴用戶所在之州省或國家/地區也可能不允許對附隨性損害、衍生性損害或其他損害加以排除或限制，這種情況也可能造成上述限制或排除規定並不適用於　貴用戶。

インストールおよび使用に関する権利。

1. 総則。 お客様は、貴社の Microsoft Microsoft 365 サブスクリプションを通じてアクセス権を有する Microsoft Planner アプリケーションにアクセスして操作するために、本ソフトウェアの複製 1 部をお客様が所有または管理するモバイル デバイスにインストールして使用することができます。お客様は、本ソフトウェアを使用して Microsoft Planner にアクセスする際は、貴社のサブスクリプションを通じてお客様に適用される、Microsoft Microsoft 365 の既存のライセンス条項に従わなければなりません。Microsoft Microsoft 365 サービスの有効なサブスクリプション ライセンスを有している場合に限り、本ソフトウェアの複製をお客様が所有または管理するモバイル デバイスにインストールして使用することができます。

2. 含まれるマイクロソフト製アプリケーション。 本ソフトウェアには、他のマイクロソフト製アプリケーションが含まれている場合があります。このようなアプリケーションが含まれている場合、当該アプリケーションには本ライセンス条項が適用されます。ただし、他のマイクロソフト製アプリケーションに別途のライセンス条項が付属している場合は、当該ライセンス条項が適用されます。

3. 第三者のソフトウェア。 本ソフトウェアには、本ライセンス条項または第三者独自の条項に基づいて、お客様にライセンスされる第三者のアプリケーションが含まれていることがあります。第三者のアプリケーションにライセンス条項、通知、および確認事項がある場合は、 http://aka.ms/thirdpartynotices または付属の通知ファイルでご覧いただけることがあります。かかるアプリケーションに別途のライセンス条項が適用される場合でも、適用される法令により認められる範囲において、下記の免責ならびに損害に関する制限および除外は併せて適用されるものとします。

データ収集。 本ソフトウェアは、お客様およびお客様による本ソフトウェアの使用に関する情報を収集し、その情報をマイクロソフトに送信することがあります。マイクロソフトは、サービスを提供したり、マイクロソフトの製品およびサービスを改善したりするためにこの情報を使用することができます。お客様にこの収集を停止する権利がある場合は、製品付属の文書に記載されています。本ソフトウェアの一定の機能を使用すると、本ソフトウェアにアクセスする、または本ソフトウェアを使用するお客様のアプリケーションのユーザーからデータを収集できる場合があります。お客様は、この機能を使用してお客様のアプリケーションでデータ収集を行う場合、ユーザーから必要な同意を得る、データの使用、収集、および共有方法についてユーザーに正確に知らせるプライバシー ポリシーを目につきやすい形で維持するなど、適用される法令を遵守しなければなりません。マイクロソフトによるデータの収集および使用の詳細については、製品付属の文書および Microsoft のプライバシーに関する声明 https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839をご参照ください。お客様は、Microsoft のプライバシーに関する声明の適用されるすべての条項に従うことに同意します。

ライセンスの適用範囲。 本ソフトウェアは使用許諾されるものであり、販売されるものではありません。マイクロソフトはその他の権利をすべて留保します。適用される法令により上記の制限を超える権利が与えられる場合を除き、以下の事項は禁止されています (お客様は以下を行う権利を有しません)。

1. 使用方法を制限するために本ソフトウェアに組み込まれている技術的制限を回避する方法で使用すること。

2. 本ソフトウェアをリバース エンジニアリング、逆コンパイル、もしくは逆アセンブルすること。

3. 本ソフトウェアに含まれるマイクロソフトまたはそのサプライヤーによる通知を削除、最小化、ブロック、または変更すること。

4. 法に反するような方法で、またはマルウェアを作成もしくは拡散するために本ソフトウェアを使用すること。

5. 本ソフトウェアを共有、公開、頒布、もしくはレンタルすること、本ソフトウェアを第三者が使用できるようにスタンドアロンのホスト型ソリューションとして提供すること、または本ソフトウェアもしくは本ライセンス条項を第三者に譲渡すること。

輸出規制。 お客様は、本ソフトウェアに適用されるすべての国内法および国際法 (輸出対象国、エンド ユーザーおよびエンド ユーザーによる使用に関する制限を含みます) を遵守しなければなりません。輸出規制の詳細については http://aka.ms/exporting をご参照ください。

サポート サービス。 マイクロソフトは、本ライセンス条項に基づいて本ソフトウェアのサポート サービスを提供する義務を負いません。サポートは現状有姿のまま、瑕疵を問わない条件および何らの保証もない条件で提供されます。

更新プログラム。 本ソフトウェアでは、更新プログラムが定期的に確認され、自動的にダウンロードおよびインストールされることがあります。お客様は、マイクロソフトまたは正規マイクロソフト販売代理店からのみ、更新プログラムを入手することができます。マイクロソフトは、お客様に更新プログラムを提供するために、お客様のシステムを更新する必要がある場合があります。お客様は、追加通知なくこのような自動更新プログラムを受け取ることに同意するものとします。更新プログラムでは、既存のソフトウェア機能、サービス、または周辺機器の一部が含まれていないか、サポートされていない場合があります。

完全合意。 本ライセンス条項、およびマイクロソフトが追加ソフトウェア、更新プログラム、または第三者のアプリケーションについて提供する場合があるその他の条項は、本ソフトウェアについての完全なる合意です。

準拠法および紛争解決の場所。 お客様が本ソフトウェアを米国またはカナダ内で入手された場合、本ライセンス条項の解釈、契約違反に対する請求、およびその他すべての請求 (消費者保護法、不正競争防止法、および不法行為に対する請求を含みます) には、抵触法にかかわらず、お客様の住所 (または会社の場合は主たる業務地) の地域または国の法令が適用されます。お客様が本ソフトウェアを米国またはカナダ以外の国で入手された場合、本ライセンス条項は適用される地域法に準拠するものとします。米国連邦裁判所が設置されている場合、お客様およびマイクロソフトは、裁判所で取り扱われるいかなる紛争についても、ワシントン州キング郡の連邦裁判所が専属的管轄権を有し、同地を裁判地とすることに同意します。連邦裁判所が設置されていない場合、お客様およびマイクロソフトは、裁判所で取り扱われるいかなる紛争についても、ワシントン州キング郡の上位裁判所が専属的管轄権を有し、同地を裁判地とすることに同意します。

消費者の権利、地域による差異。 本ライセンス条項は、一定の法的な権利を規定します。お客様は、地域や国によっては、本ライセンス条項の定めにかかわらず、消費者としての権利など、本ライセンス条項と異なる権利を有する場合があります。また、お客様とマイクロソフトとの関係とは別に、お客様は本ソフトウェアの取得取引の相手方に対して権利を取得できる場合もあります。本ライセンス条項は、お客様の地域または国の法律がその法律に基づく権利の変更を許容しない場合、それらの権利を変更しないものとします。たとえば、お客様が以下のいずれかの地域で本ソフトウェアを取得された場合、または当該国の強行法が適用される場合、以下の規定がお客様に適用されます。

1. オーストラリア。 お客様は、オーストラリア消費者法に基づく法定保証を有し、本ライセンス条項は、それらの権利に影響を与えることを意図するものではありません。

2. カナダ。 お客様が本ソフトウェアをカナダで入手された場合、自動更新機能をオフにする、お客様のデバイスをインターネットから切断する (ただし、インターネットに再接続すると、本ソフトウェアは更新プログラムの確認およびインストールを再開します)、または本ソフトウェアをアンインストールすることにより、更新プログラムを受け取ることを停止できます。製品付属の文書がある場合は、当該文書にお客様の特定のデバイスまたはソフトウェアの更新をオフにする方法が記載されていることもあります。

3. ドイツおよびオーストリア。

   1. 保証。 適切にライセンスを取得したソフトウェアは、実質的に、本ソフトウェアに付属しているマイクロソフト資料に説明されているとおり動作します。ただし、マイクロソフトは、ライセンスを取得したソフトウェアに関して契約上の保証は一切いたしません。

   2. 責任の制限。 マイクロソフトは、故意による行動、重過失があった場合、および製造物責任法に基づく請求が申し立てられた場合、ならびに人の死亡もしくは傷害、または物理的傷害が発生した場合、制定法に従って責任を負います。

   前項 (ii) に従って、マイクロソフトが重大な契約上の義務、すなわち、本ライセンス条項の正当な履行を支援する義務の遂行、本ライセンス条項の目的を危うくする義務の不履行、および当事者が常に信頼できる義務の遵守 (「基本義務」といわれます) に違反した場合、マイクロソフトは軽過失に限り責任を負います。その他の軽過失については、マイクロソフトは責任を負いません。

あらゆる保証の免責。本ソフトウェアは、現状有姿のまま瑕疵を問わない条件で提供されます。本ソフトウェアの使用に伴う危険は、お客様の負担とします。マイクロソフトは、明示的な瑕疵担保責任または保証責任を一切負いません。適用される法令によって認められる限りにおいて、商品性、特定目的に対する適合性、または権利侵害の不存在に関する黙示の保証を含め、いかなる黙示の保証についても一切責任を負いません。

責任の制限および除外。上記の保証の免責にもかかわらず損害賠償を受ける正当な根拠がある場合、マイクロソフトおよびそのサプライヤーの責任は、5.00 米ドルを上限とする直接損害に限定されます。その他の損害 (結果的損害、逸失利益、特別損害、間接損害、および付随的損害を含みますがこれらに限定されません) に関しては、一切責任を負いません。

この制限は、(a) 本ソフトウェア、サービス、第三者のインターネットのサイト上のコンテンツ (コードを含みます) または第三者のアプリケーションに関連した事項、および (b) 契約違反、保証または条件違反、厳格責任、過失、もしくは不法行為等の請求、またはその他すべての請求 (いずれの場合も適用される法令により認められている範囲において) に適用されます。

この制限は、マイクロソフトが損害の可能性を認識していたか、または認識し得た場合にも適用されます。また、一部の地域や国では付随的損害、結果的損害、およびその他の損害の免責、または責任の制限が認められないため、上記の制限事項が適用されない場合があります。

ПРАВА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ.

1. Общи. Може да инсталирате и да използвате едно копие на софтуера на мобилни устройства, които притежавате или управлявате, за да осъществявате достъп до и да взаимодействате с приложението Microsoft Planner, за което разполагате с права за достъп според абонамента за Microsoft Microsoft 365 на Вашата фирма. При достъпа си до Microsoft Planner чрез използването на този софтуер не трябва да нарушавате съществуващите лицензионни условия за Microsoft Microsoft 365, които важат за Вас според абонамента на Вашата фирма. Можете да използвате и инсталирате копия на софтуера на мобилни устройства, които притежавате или управлявате, при условие че разполагате с валиден лиценз за абонамент за услугата Microsoft Microsoft 365.

2. Включени приложения на Microsoft. Софтуерът може да съдържа други приложения на Microsoft. Тези лицензионни условия се отнасят за включените приложения, ако има такива, освен ако последните не се доставят с други лицензионни условия.

3. Софтуер на трето лице. Софтуерът може да включва приложения на трети лица, които се лицензират за Вас според това споразумение или според техните собствени условия. Лицензионните условия, бележките и потвържденията, ако такива са налични, за приложенията на трети лица може да бъдат достъпни онлайн на адрес http://aka.ms/thirdpartynotices или в придружаващ файл с предупреждения. Дори ако такива приложения се регулират от други споразумения, отказът от отговорност, ограниченията и изключенията за щети по-долу също важат в рамките на позволеното от приложимите закони.

СЪБИРАНЕ НА ДАННИ. Софтуерът може да събира данни за Вас и използването на софтуера, и да изпраща тези данни на Microsoft. Microsoft може да използва тези данни за извършването на услуги или за подобряването на продуктите и услугите на Microsoft. Правата Ви за отказ, ако има такива, са описани в продуктовата документация. Някои функции в софтуера може да позволяват събирането на данни от потребителите на Вашите приложения, които имат достъп до софтуера или го използват. Ако използвате тези функции, за да позволите събиране на данни в приложенията си, трябва да се съобразявате с приложимото право, включително получаването на необходимото съгласие на потребителя, и да поддържате на очевидно място правила за поверителност, които точно информират потребителите за това, как използвате, събирате и споделяте данните им. Можете да научите повече за събирането и използването на данни от Microsoft от продуктовата документация и Декларацията за поверителност на Microsoft на адрес https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Вие се съгласявате да спазвате всички приложими разпоредби на Декларацията за поверителност на Microsoft.

ОБХВАТ НА ЛИЦЕНЗА. Софтуерът се лицензира, не се продава. Microsoft си запазва всички останали права. Освен ако не притежавате допълнителни права според съответното законодателство, независимо от това ограничение, Вие няма (и нямате право да):

1. заобикаляте технически ограничения в софтуера, които Ви позволяват да го използвате само по определени начини;

2. да подлагате на обратно проектиране, декомпилиране или деасемблиране софтуера;

3. премахвате, омаловажавате, блокирате или променяте предупреждения на Microsoft или нейните доставчици в софтуера;

4. да използвате софтуера по начин, противоречащ на закона, или за създаването или разпространението на злонамерен софтуер; или

5. споделяте, публикувате, разпространявате или отдавате под наем софтуера (освен разпространим код, при спазване на приложимите условия по-горе), да предоставяте софтуера като самостоятелно хоствано решение за използване от други лица или да прехвърляте софтуера или това споразумение на трети лица.

ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ИЗНОС. Освен това трябва да се съобразявате с изискванията на националното и международно законодателство за износ, приложимо за софтуера, което включва ограничения за местоназначението, крайните потребители и употреба. За повече информация относно ограниченията, свързани с износа, посетете http://aka.ms/exporting.

УСЛУГИ ЗА ПОДДРЪЖКА. Това споразумение не представлява задължение за Microsoft да предоставя услуги за поддръжка на софтуера. Всякаква поддръжка се предоставя „както е“, „с всички недостатъци“ и без никакви гаранции.

АКТУАЛИЗАЦИИ. Софтуерът може периодично да проверява за актуализации и да ги изтегля и инсталира вместо Вас. Имате право да получавате актуализации единствено от Microsoft или упълномощени източници. Може да се наложи Microsoft да актуализира системата Ви, за да Ви предостави актуализации. Вие се съгласявате да получавате тези автоматични актуализации, без да бъдете допълнително информирани. Актуализациите може да не включват или поддържат всички съществуващи функции на софтуера, услуги или периферни устройства.

ЦЯЛОТО СПОРАЗУМЕНИЕ. Това споразумение и всички други условия, които може да предостави Microsoft за допълненията, актуализациите или приложенията на трети лица, представляват цялостното споразумение за софтуера.

ПРИЛОЖИМ ЗАКОН И МЯСТО ЗА РЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ Ако сте придобили софтуера в САЩ или Канада, тълкуването на това споразумение, исковете във връзка с неговото нарушаване и всички останали искове (включително исковете за защита на потребителите, законите за нелоялна конкуренция и нарушения) се подчиняват на законите на щата или провинцията, в която живеете (или ако сте фирма, където се намира седалището Ви), независимо от конфликти на законови принципи. Ако сте придобили софтуера в друга държава, се прилагат нейните закони. Ако съществува щатска юрисдикция, Вие и Microsoft приемате изключителната юрисдикция и място на федералния съд в окръг Кинг, Вашингтон, за всички спорове, изслушвани в съда. В противен случай, Вие и Microsoft приемате изключителната юрисдикция и място на Върховния съд в окръг Кинг, Вашингтон, за всички спорове, изслушвани в съда.

ПОТРЕБИТЕЛСКИ ПРАВА; РЕГИОНАЛНИ ВАРИАЦИИ. В това споразумение са описани някои юридически права. Вие може да имате други права, включително права на потребител, според законите на Вашия щат, провинция или страна. Отделно и освен взаимоотношението Ви с Microsoft, може да имате права и по отношение на страната, от която сте придобили софтуера. Настоящото споразумение не променя тези други права, ако законодателството на Вашия щат, провинция или страна не го позволяват. Ако например сте придобили софтуера в един от посочените по-долу региони или се прилагат задължителни закони на съответната страна, следните разпоредби са приложими за Вас:

1. Австралия. Разполагате със законови гаранции съгласно австралийския Закон за потребителите (Australian Consumer Law) и никоя част от настоящото споразумение не засяга тези права.

2. Канада. Ако сте придобили този софтуер в Канада, може да спрете да получавате актуализации, като изключите функцията за автоматично актуализиране, изключите устройството си от интернет (но ако и когато отново го свържете към интернет, софтуерът ще възобнови проверката и инсталацията на актуализации) или като деинсталирате софтуера. Продуктовата документация, ако има такава, може също да указва как да изключите актуализациите за конкретното устройство или софтуер.

3. Германия и Австрия.

   1. Гаранция. Надлежно лицензираният софтуер ще функционира в максимална степен, както е описано в материалите на Microsoft, които съпровождат софтуера. Въпреки това Microsoft не предоставя никакви договорни гаранции във връзка с лицензирания софтуер.

   2. Ограничения на отговорността. В случай на умишлено поведение, груба небрежност, искове, основани на Закона за продуктовата отговорност, както и в случай на смърт, телесна повреда или нараняване, Microsoft носи отговорност съгласно приложимите закони.

   По силата на предходната клауза (ii) Microsoft ще носи отговорност само за лека небрежност, ако Microsoft е в нарушение на съществени договорни задължения, чието изпълнение улеснява надлежното изпълнение на настоящото споразумение, нарушението на които би застрашило целта на настоящото споразумение и в спазването на които дадена страна може постоянно да се довери (т.нар. „основни задължения“). В останалите случаи на лека небрежност Microsoft не носи отговорност за лека небрежност.

ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИЯ. СОФТУЕРЪТ СЕ ЛИЦЕНЗИРА „КАКТО Е“. ВИЕ ПОЕМАТЕ ВСИЧКИ РИСКОВЕ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕТО МУ. MICROSOFT НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ИЗРИЧНИ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ. ДО СТЕПЕНТА, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, MICROSOFT ИЗКЛЮЧВА ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И ЗА НЕНАРУШЕНИЕ.

ОГРАНИЧАВАНЕ И ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА ЗА ЩЕТИ. АКО РАЗПОЛАГАТЕ С ОСНОВАНИЯ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЕ ВЪПРЕКИ ПРЕДХОДНИЯ ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИЯ, МОЖЕ ДА ПОЛУЧИТЕ ОТ MICROSOFT И НЕЙНИТЕ ДОСТАВЧИЦИ ОБЕЗЩЕТЕНИЕ САМО ЗА ПРЕКИ ЩЕТИ ЗА НЕ ПОВЕЧЕ ОТ 5,00 Щ.Д. НЯМАТЕ ПРАВО ДА ВЪЗСТАНОВЯВАТЕ ДРУГИ ЩЕТИ, ВКЛ. ПОСЛЕДВАЩИ, СПЕЦИАЛНИ, ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, НЕПРЕКИ ИЛИ СЛУЧАЙНИ.

Това ограничение е приложимо за (а) всичко, свързано със софтуера, услугите и съдържанието (вкл. кода) на интернет сайтовете или приложения на трети страни, както и (б) претенции за нарушения по договора или гаранцията или по ангажиментите и условията в тях, обективна отговорност, небрежност или друго закононарушение; или всеки друг иск; при всички случаи в рамките на позволеното от съответното законодателство.

Това също важи и когато Microsoft е знаела или е трябвало да знае за възможността от такива щети. По-горното ограничение или изключване може да не се отнася за Вас, ако щатът, провинцията или страната Ви не разрешават изключването или ограничаването на случайни, закономерни или други щети.

DRETS D’INSTAL·LACIÓ I D’ÚS.

1. General. Podreu instal·lar i utilitzar una còpia del programari en els dispositius mòbils que tingueu o controleu per tal d’accedir a l’aplicació Microsoft Planner i interactuar-hi amb els drets d’accés que teniu mitjançant la subscripció al Microsoft Microsoft 365 de la vostra empresa. El vostre accés al Microsoft Planner a través de l’ús d’aquest programari ha de ser conforme amb els termes de llicència existents del Microsoft Microsoft 365 que se us apliquen a través de la subscripció de l’empresa. Podreu utilitzar i instal·lar còpies del programari en els dispositius mòbils que tingueu o controleu mentre tingueu una llicència de subscripció vàlida al servei del Microsoft Microsoft 365.

2. Aplicacions de Microsoft incloses. El programari pot incloure altres aplicacions de Microsoft. Aquests termes de llicència s’apliquen a aquestes aplicacions incloses, si escau, tret que es proporcionin uns altres termes de llicència amb les altres aplicacions de Microsoft.

3. Programari de Tercers. El programari pot incloure aplicacions de tercers que se us llicencien en virtut d’aquest contracte o les seves pròpies condicions. Els termes de llicència, les notificacions i els reconeixements, si escau, de les aplicacions de tercers poden estar disponibles en línia a http://aka.ms/thirdpartynotices o en un fitxer de notificacions complementari. Encara que aquestes aplicacions es regeixin per altres contractes, l’exempció de responsabilitat, les limitacions aplicables i les exclusions de danys següents també s’aplicaran en la mesura en què ho permeti la legislació aplicable.

COMPILACIÓ DE DADES. El programari pot compilar informació vostra i sobre com utilitzeu el programari i enviar-la a Microsoft. Microsoft pot utilitzar aquesta informació per proporcionar serveis, així com per millorar els seus productes i serveis. Els vostres drets de no participar, en cas que n’hi hagi, es descriuen a la documentació del producte. Algunes característiques del programari poden permetre la compilació de dades dels usuaris de les vostres aplicacions que accedeixin al programari o l’utilitzin. Si utilitzeu aquestes característiques per permetre la compilació de dades a les vostres aplicacions, heu de complir amb la legislació aplicable, inclosa l’obtenció de qualsevol consentiment d’usuari necessari, així com mantenir una estratègia de privadesa prominent que informi els usuaris sobre com utilitzeu, compileu i compartiu les seves dades. Podeu obtenir més informació sobre la compilació i l’ús de dades de Microsoft a la documentació del producte i a la Declaració de Privacitat de Microsoft que trobareu a https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Accepteu complir totes les disposicions aplicables de la Declaració de Privacitat de Microsoft.

ÀMBIT DE LA LLICÈNCIA. El programari es cedeix subjecte a llicència i no és objecte de venda. Microsoft es reserva tots els altres drets. Tret que la legislació aplicable us atorgui més drets malgrat aquesta limitació, no fareu el següent (i no hi teniu dret):

1. eludir les limitacions tècniques del programari que només us permeten utilitzar-lo de maneres determinades;

2. utilitzar tècniques d’enginyeria inversa, descompilar o desassemblar el programari;

3. suprimir, minimitzar, bloquejar o modificar notificacions de Microsoft o dels seus proveïdors al programari;

4. fer un ús del programari que suposi una infracció de la llei, o que creï o propagui malware; o

5. compartir, publicar, distribuir o prestar el programari, proporcionar el programari com una solució allotjada independent perquè altres l’utilitzin o transmetre el programari o aquest contracte a tercers.

RESTRICCIONS QUANT A L’EXPORTACIÓ. Heu de complir totes les lleis i els reglaments, nacionals i internacionals, en matèria d’exportacions que s’apliquin al programari, incloent-hi les restriccions pel que fa a la destinació, els usuaris finals i l’ús final. Per obtenir més informació sobre les restriccions en matèria d’exportació, visiteu http://aka.ms/exporting.

SERVEIS DE SUPORT TÈCNIC. Microsoft no té l’obligació en virtut d’aquest contracte de proporcionar cap servei de suport tècnic per al programari. Tot el suport tècnic es proporciona “tal qual”, “amb tots els errors” i sense garantia de cap tipus.

ACTUALITZACIONS. El programari pot cercar actualitzacions periòdicament, i baixar-les i instal·lar-les automàticament. Només podeu obtenir actualitzacions de Microsoft o de fonts autoritzades. Microsoft pot exigir-vos que actualitzeu el sistema per proporcionar-vos actualitzacions. Accepteu rebre aquestes actualitzacions automàtiques sense cap notificació addicional. Pot ser que les actualitzacions no incloguin o no admetin totes les característiques del programari, els serveis o els dispositius perifèrics.

CONTRACTE COMPLET. Aquest contracte i totes les altres condicions que Microsoft pugui establir per als complements, les actualitzacions o les aplicacions de tercers conformen el contracte complet del programari.

LEGISLACIÓ APLICABLE I LLOC DE RESOLUCIÓ DE CONFLICTES Si vau adquirir el programari als Estats Units o a Canadà, les lleis de l’estat o la província on residiu (o si sou una empresa, on teniu el domicili social principal) regiran la interpretació d’aquest contracte, les reclamacions relacionades amb el seu incompliment i totes les altres reclamacions (incloses les de protecció al consumidor, competència deslleial i responsabilitat extracontractual), amb independència dels conflictes de principis legals. Si vau adquirir el programari en un altre país, s’aplicarà la legislació corresponent. Si hi ha jurisdicció federal dels EUA, vós i Microsoft accepteu la jurisdicció exclusiva del tribunal superior de King County, Washington, per a tots els conflictes que es presentin als tribunals. En cas contrari, vós i Microsoft accepteu la jurisdicció exclusiva del Tribunal Superior de King County, Washington, per a tots els conflictes que es presentin als tribunals.

DRETS DEL CONSUMIDOR; VARIACIONS REGIONALS. TEn aquest contracte es descriuen determinats drets legals. Pot ser que tingueu altres drets, incloent-hi els drets del consumidor, d’acord amb les lleis del vostre estat, país o província. Independentment i a part de la vostra relació amb Microsoft, també és possible que disposeu d’altres drets en funció de qui us hagi venut el programari. Aquest contracte no modifica els altres drets dels quals disposeu si la legislació del vostre estat, país o província no ho permet. Per exemple, si vau adquirir el programari a una de les regions següents, o si s’aplica obligatòriament la legislació del país, se us apliquen les disposicions següents:

1. Austràlia. Teniu garanties legals d’acord amb la Llei de Protecció al Consumidor d’Austràlia i cap part d’aquest contracte pretén afectar els vostres drets.

2. Canadà. Si vau adquirir aquest programari a Canadà, podeu deixar de rebre actualitzacions. Per fer-ho, desactiveu la característica d’actualització automàtica, desconnecteu el dispositiu d’Internet (quan us torneu a connectar a Internet, en cas de fer-ho, el programari tornarà a comprovar si hi ha actualitzacions i les instal·larà) o desinstal·leu el programari. La documentació del producte, si escau, també pot especificar com es desactiven les actualitzacions al dispositiu o el programari específic.

3. Alemanya i Àustria.

   1. Garantia. El programari degudament llicenciat funcionarà substancialment de la forma descrita als materials de Microsoft que l’acompanyen. No obstant això, Microsoft no concedeixen cap garantia contractual en relació amb el programari llicenciat.

   2. Limitació de Responsabilitat. En cas de conducta intencional, negligència greu, reclamacions basades en la Llei de Responsabilitat per Productes, així com en cas de mort o lesions personals o físiques, Microsoft, és responsable segons la legislació.

   D’acord amb la clàusula anterior (ii), Microsoft només tindrà responsabilitat per negligència lleu si incompleix les obligacions contractuals pertinents, el compliment de les quals permet que aquest contracte s’executi degudament, i la infracció de les quals posaria en perill la finalitat d’aquest contracte i la confiança d’una part en el seu compliment (anomenades “obligacions cardinals”). En altres casos de negligència lleu, Microsoft no serà responsable de la negligència esmentada.

RENÚNCIA DE GARANTIA. EL PROGRAMARI ES LLICENCIA “TAL QUAL” I, PER TANT, ASSUMIU EL RISC D’UTILITZAR-LO. MICROSOFT NO CONCEDEIX CAP GARANTIA NI CONDICIÓ EXPLÍCITES. EN LA MESURA EN QUÈ HO PERMETI LA LEGISLACIÓ APLICABLE, MICROSOFT EXCLOU TOTES LES GARANTIES IMPLÍCITES, INCLOSES LES DE SATISFACCIÓ, D’IDONEÏTAT PER A UNA FINALITAT CONCRETA I D’ABSÈNCIA D’INFRACCIÓ DE DRETS.

LIMITACIÓ I EXCLUSIÓ DE LA RESPONSABILITAT. SI TENIU ALGUNA BASE PER A LA RECUPERACIÓ DE DANYS TOT I LA RENÚNCIA DE GARANTIA ANTERIOR, PODEU RECUPERAR DE MICROSOFT I DELS SEUS PROVEÏDORS NOMÉS ELS DANYS DIRECTES FINS A 5 USD. NO PODEU OBTENIR CAP INDEMNITZACIÓ PER DANYS D’ALTRES TIPUS, INCLOSOS ELS DANYS CONSEQÜENCIALS, PER LUCRE CESSANT, ESPECIALS, INDIRECTES O INCIDENTALS.

Aquesta limitació s’aplica a (a) tot allò relacionat amb el programari, els serveis, el contingut (incloent-hi el codi) de llocs d’Internet de tercers, o les aplicacions de tercers; i a (b) les reclamacions per incompliment de contracte, de la garantia o les condicions; responsabilitat objectiva, negligència o altres responsabilitats extracontractuals; o bé a qualsevol altra reclamació; en tots els casos, en la mesura permesa per la legislació aplicable.

De la mateixa manera, també s’aplicarà fins i tot si Microsoft coneixia o hauria d’haver conegut la possibilitat que es produïssin aquests danys. També pot ser que la limitació o exclusió esmentada anteriorment no s’apliqui al vostre cas perquè el vostre estat, província o país no permeti l’exclusió o la limitació de danys incidentals, conseqüencials o d’altre tipus.

PRAVA NA INSTALACIJU I KORIŠTENJE.

1. Općenito. Možete instalirati i koristiti jedan primjerak softvera na svojim mobilnim uređajima kojih ste vlasnik ili kojima upravljate za pristup i interakciju s aplikacijom Microsoft Planner za koju imate prava pristupa putem pretplate na Microsoft Microsoft 365 svoje tvrtke. Vaš pristup aplikaciji Microsoft Planner upotrebom ovog softvera mora biti u skladu s postojećim licencnim uvjetima za Microsoft Microsoft 365 koji se primjenjuju vas preko pretplate vaše tvrtke. Kopije softvera na svojim mobilnim uređajima koje kontrolirate možete koristiti i instalirati u skladu s uvjetima i odredbama servisa dok god imate valjanu pretplatničku licencu za servis Microsoft Microsoft 365.

2. Obuhvaćene Microsoftove aplikacije. Softver može sadržavati druge Microsoftove aplikacije. Ove se licencne odredbe odnose na te sadržane aplikacije, ako takve postoje, osim ako su za druge Microsoftove aplikacije navedene druge licencne odredbe.

3. Softver trećih osoba. Softver može sadržavati aplikacije trećih osoba licencirane prema ovom Ugovoru ili prema vlastitim odredbama trećih osoba. Licencne odredbe, obavijesti i potvrde u vezi s aplikacijama trećih osoba mogu biti dostupne na mreži na adresi http://aka.ms/thirdpartynotices ili u popratnoj datoteci obavijesti. Ako su takve aplikacije i regulirane drugim ugovorima, na njih se i dalje odnose odricanja odgovornosti, ograničenja i izuzimanja odgovornosti za štetu u mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom.

PRIKUPLJANJE PODATAKA. Softver može prikupljati podatke o vama i vašem korištenju softvera i slati ih Microsoftu. Microsoft može koristiti te podatke za pružanje usluga i poboljšavanje Microsoftovih proizvoda i usluga. Vaša prava isključivanja iz prikupljanja podataka, ako postoje, opisana su u dokumentaciji proizvoda. Neke značajke softvera možda će omogućiti prikupljanje podataka korisnika vaših aplikacija koji pristupaju softveru ili ga koriste. Ako koristite te značajke za omogućivanje prikupljanja podataka u svojim aplikacijama, morate postupati u skladu s primjenjivim pravom, što uključuje pribavljanje obaveznog pristanka korisnika, te održavati jasno vidljiva pravila o zaštiti privatnosti koja točno obavještavaju korisnike o načinima na koje koristite, prikupljate i dijelite njihove podatke. Više o Microsoftovu prikupljanju i korištenju podataka možete saznati u dokumentaciji proizvoda i Microsoftovoj izjavi o zaštiti privatnosti na adresi https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Pristajete postupati u skladu sa svim primjenjivim odredbama Microsoftove izjave o zaštiti privatnosti.

OPSEG LICENCE. Mi ne prodajemo svoj softver ili vašu kopiju našeg softvera – mi ga samo licenciramo. Microsoft zadržava sva druga prava. Osim u slučaju da vam unatoč tom ograničenju primjenjivo pravo daje veća prava, ne smijete (i nemate pravo):

1. zaobilaziti bilo kakva tehnička ograničenja u softveru kojima se dopušta njegovo korištenje samo na točno određene načine;

2. vršiti obrnuti inženjering, dekompiliranje ni deasembliranje softvera;

3. uklanjati, smanjivati, blokirati ili preinačavati bilo kakve obavijesti Microsofta ili njegovih dobavljača u softveru;

4. koristiti softver na protuzakonit način ili za stvaranje ili širenje zlonamjernog softvera; ili

5. dijeliti, objavljivati, distribuirati ili posuđivati softver, pružati softver kao samostalno hostirano rješenje za korištenje drugih ili prenositi softver ili ovaj ugovor na bilo koju treću osobu.

OGRANIČENJA IZVOZA. Morate se i pridržavati svih lokalnih i međunarodnih izvoznih zakona i propisa primjenjivih na softver koji obuhvaćaju odredbe o ograničenjima povezana s odredištima, krajnjim korisnicima i krajnjom namjenom. Dodatne informacije o ograničenjima izvoza potražite na adresi http://aka.ms/exporting.

USLUGE PODRŠKE. Microsoft nije obvezan prema ovom ugovoru pružati bilo kakve usluge podrške za softver. Sva se podrška nudi „kakva jest“, „sa svim nedostacima“ i bez bilo kakvih jamstva.

AŽURIRANJA. Softver može povremeno povjeravati postoje li ažuriranja za softver te ih za vas preuzimati i instalirati. Ažuriranja možete preuzeti samo od Microsofta ili ovlaštenih izvora. Microsoft će možda morati ažurirati vaš sustav da bi vam pružao ta ažuriranja. Pristajete primati ta automatskih ažuriranja bez dodatnih obavijesti. Ažuriranja možda neće uključivati ili podržavati sve postojeće softverske značajke, usluge ili periferijske uređaje.

CJELOKUPAN UGOVOR. Ovaj ugovor i sve druge odredbe koje Microsoft može pružiti za nadopune ažuriranja ili aplikacije trećih osoba čine cjelovit ugovor za softver.

PRIMJENJIVO PRAVO I MJESTO ZA RJEŠAVANJE SPOROVA. Ako ste softver nabavili u Sjedinjenim Američkim Državama ili Kanadi, zakoni savezne države ili pokrajine u kojoj živite (ili one u kojoj je vaše mjesto poslovanja) primjenjivat će se na tumačenje ovog ugovora, zahtjeve za njegovu povredu i sve druge zahtjeve (uključujući zahtjeve u vezi sa zakonima o zaštiti potrošača, zakonima o nelojalnoj konkurenciji i izvanugovornoj odgovornosti), bez obzira na sukobe zakonskih načela. Ako ste softver kupili u nekoj drugoj državi, primjenjuju se njezini zakoni. Ako postoji američka federalna nadležnost, vi i Microsoft pristajete na isključivu nadležnost federalnih sudova Okruga King u Washingtonu za sve sporove koji se iznose pred sudom. Ako ne, vi i Microsoft pristajete na isključivu nadležnost Višeg suda Okruga King u Washingtonu za sve sporove koji se iznose pred sudom.

POTROŠAČKA PRAVA, REGIONALNE VARIJACIJE. Ovaj ugovor opisuje određena zakonska prava. Na temelju zakona važećih u vašoj saveznoj državi, pokrajini ili državi možda imate i neka druga prava, uključujući potrošačka prava. Zasebno i odvojeno od vašeg odnosa s Microsoftom, određena prava može vam ustupiti i strana od koje ste kupili softver. Ovim se ugovorom ne mijenjaju ta druga prava ako zakoni vaše savezne države, pokrajine ili države to ne dopuštaju. Na primjer, ako ste softver nabavili u jednoj od ispod navedenih regija ili ako se primjenjuju obavezni državni zakoni, u tom slučaju na vas se odnose sljedeće odredbe:

1. Australija. Ništa u ovom ugovoru ne utječe na zakonska prava koja su vam zajamčena australskim Zakonom o zaštiti potrošača.

2. Kanada. Ako ste nabavili softver u Kanadi, možete zaustaviti primanje ažuriranja isključivanjem značajke automatskog ažuriranja, prekidom veze uređaja s internetom (no ako i kada se ponovno povežete s internetom, softver će nastaviti provjeravati ima li ažuriranja i instalirati ih) ili deinstaliranjem softvera. U dokumentaciji proizvoda, ako postoji, možda se navodi kako isključiti ažuriranja za određeni uređaj ili softver.

3. Njemačka i Austrija.

   1. Jamstvo. Ispravno licencirani softver funkcionirat će kao što je opisano u Microsoftovoj dokumentaciji koju ste dobili uz softver. Međutim, Microsoft ne daje nikakva ugovorna jamstva povezana s licenciranim softverom.

   2. Ograničenje odgovornosti. U slučaju namjere, krajnje nepažnje, potraživanja temeljenih na Zakonu o odgovornosti proizvoda, kao i u slučaju smrti ili tjelesne ili fizičke ozljede, Microsoft je odgovoran prema zakonskim propisima.

   Temeljem prethodne odredbe (ii), tvrtka Microsoft odgovorna je samo za nepažnju ako Microsoft krši takve bitne ugovorne obveze, ispunjavanje kojih omogućuje očekivanu izvedbu ovog ugovora, čija povreda bi ugrozila svrhu ovog ugovora i sukladnost s njime u koje strana može imati stalno povjerenje („kardinalne obveze“). U drugim slučajevima nemara, tvrtka Microsoft neće biti odgovorna za nepažnju.

IZJAVA O ODRICANJU OD JAMSTAVA. SOFTVER SE LICENCIRA „KAKAV JEST“. VI SNOSITE RIZIK NJEGOVA KORIŠTENJA. MICROSOFT NE DAJE NIKAKVA IZRIČITA JAMSTVA NI PRAVA. DO MJERE DO KOJE TO DOPUŠTAJU PRIMJENJIVA PRAVA DRUŠTVO MICROSOFT ISKLJUČUJE SVA PREŠUTNA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI ONA U VEZI S POTREBNIM SVOJSTVIMA ZA REDOVITU UPORABU ILI ZA PROMET, ZA NAROČITU UPORABU TE JAMSTVA DA PRAVA TREĆIH OSOBA NISU POVRIJEĐENA.

OGRANIČENJE I ISKLJUČENJE ODGOVORNOSTI ZA ŠTETE. AKO POSTOJI BILO KAKVA OSNOVA ZA NAKNADU ŠTETE, USPRKOS PRETHODNO NAVEDENOJ IZJAVI O ODRICANJU ODGOVORNOSTI MICROSOFT I NJEGOVI DOBAVLJAČI NADOKNADIT ĆE VAM SAMO IZRAVNU ŠTETU DO 5,00 USD. NE MOŽETE DOBITI NAKNADU ZA BILO KAKVU DRUGU ŠTETU, UKLJUČUJUĆI POSLJEDIČNU ŠTETU, IZGUBLJENU DOBIT, POSEBNU, NEIZRAVNU ILI SLUČAJNU ŠTETU.

To se ograničenje odnosi na (a) sve vezano uz softver, usluge, sadržaj (čemu pripada i kod) na web-mjestima trećih osoba ili u aplikacijama trećih osoba te (b) zahtjeve zbog povrede ugovora, povrede jamstva, povrede uvjeta, objektivne odgovornosti, nepažnje, druge izvanugovorne odgovornosti ili bilo kojeg drugog zahtjeva do mjere dopuštene prema primjenjivom pravu.

To se ograničenje primjenjuje čak i ako je Microsoft znao ili je morao znati za mogućnost nastanka štete. Moguće je da se gore navedeno ograničenje, odnosno izuzimanje od odgovornosti, ne odnosi na vas ako prema zakonima vaše savezne države, pokrajine ili države nije dopušteno ograničenje ili izuzimanje od odgovornosti za slučajnu, posljedičnu ili drugu vrstu štete.

PAIGALDAMIS- JA KASUTUSÕIGUSED.

1. Üldist. Võite oma mobiilseadmetes, mis on teie omad või teie kontrollitavad, installida ja kasutada tarkvara ühte eksemplari, eesmärgiga pääseda juurde ja suhelda Microsoft Planneri rakendusega, millele teil on pääsuõigused oma ettevõtte Microsoft Microsoft 365 tellimuse kaudu. Teie juurdepääs Microsoft Plannerile selle tarkvara kasutamise kaudu peab järgima Microsoft Microsoft 365 olemasolevaid litsentsitingimusi, mis kehtivad teile teie ettevõtte tellimuse kaudu. Võite oma mobiilseadmetes, mis on teie omad või teie kontrollitavad, installida ja kasutada tarkvara eksemplare, kui teil on Microsoft Microsoft 365 teenuse kehtiv abonemendilitsents.

2. Kaasasolevad Microsofti rakendused. Tarkvara võib sisaldada muid Microsofti rakendusi. Need litsentsitingimused kehtivad kaasasolevatele rakendustele, kui neid on, välja arvatud juhul, kui muude Microsofti rakendustega on esitatud teised litsentsitingimused.

3. Muu tootja tarkvara. Tarkvara võib sisaldada muude osapoolte rakendusi, mida teile litsentsitakse selle lepingu või nende endi tingimuste alusel. Muude osapoolte rakenduste litsentsitingimused, teated ja kinnitused (kui neid on) leiate veebilehelt http://aka.ms/thirdpartynotices või kaasasolevast teatisefailist. Isegi kui sellistele rakendustele kehtivad muud lepingud, kehtivad siiski ka alltoodud lahtiütlus, kahjude piirangud ja välistamised kohalduva seadusega lubatud määral.

ANDMETE KOGUMINE. Tarkvara võib koguda teavet teie ja teie tarkvarakasutuse kohta ning saata seda Microsoftile. Microsoft võib seda teavet kasutada teenuste osutamiseks ning Microsofti toodete ja teenuste parandamiseks. Teie loobumisõigused (kui neid on) on kirjeldatud toote dokumentatsioonis. Tarkvara mõni funktsioon võib lubada andmete kogumist tarkvarale juurdepääsevate või seda kasutavate rakenduste kasutajatelt. Kui kasutate neid funktsioone oma rakendustes andmete kogumise lubamiseks, peate järgima kohalduvat seadust, sh hankima kasutajalt vajaliku nõusoleku ning haldama selget privaatsuspoliitikat, mis teavitab kasutajaid täpselt, kuidas te nende andmeid kasutate, kogute ja jagate. Lisateavet selle kohta, kuidas Microsoft andmeid kogub ja kasutab, leiate toote dokumentatsioonist ning Microsofti privaatsusavaldusest aadressil https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Nõustute täitma kõiki Microsofti privaatsusavalduse kohalduvaid sätteid.

LITSENTSI ULATUS. Tarkvara litsentsitakse, mitte ei müüda. Microsoft jätab endale kõik õigused. Välja arvatud juhul, kui kohalduvate seadustega antakse teile sellest piirangust hoolimata rohkem õigusi, ei ole teil õigust:

1. muuta ühtki tarkvara tehnilist piirangut, mis lubab teil tarkvara ainult kindlal viisil kasutada;

2. tarkvara pöördprojekteerida, dekompileerida ega osadeks lahutada;

3. eemaldada, minimeerida, blokeerida ega muuta tarkvaras Microsofti või selle tarnijate teatisi;

4. kasutada tarkvara mis tahes viisil, mis on seadustega vastuolus, ega luua või levitada ründevara ning

5. tarkvara ühiskasutusse anda, avaldada, levitada ega laenata, pakkuda seda eraldiseisvana majutatud lahendusena teistele kasutamiseks ega edastada tarkvara ega seda lepingut mis tahes muule osapoolele.

EKSPORDIPIIRANGUD. Peate täitma kõiki tarkvara suhtes kohaldatavaid riiklikke ja rahvusvahelisi ekspordiseadusi ja -määrusi, mis hõlmavad piiranguid sihtkohtade, lõppkasutajate ja -kasutuse kohta. Lisateavet ekspordipiirangute kohta vaadake veebilehelt http://aka.ms/exporting.

TUGITEENUSED. Microsoft pole kohustatud selle lepingu alusel pakkuma tarkvarale mingeid tugiteenuseid. Mis tahes tuge pakutakse olemasoleval kujul, kõigi vigadega ja igasuguse garantiita.

VÄRSKENDUSED. Tarkvara võib regulaarselt otsida tarkvaravärskendusi ning neid teie eest alla laadida ja installida. Võite hankida värskendusi ainult Microsoftilt või volitatud allikatest. Microsoftil võib olla vaja teie süsteemi värskenduste pakkumiseks värskendada. Nõustute neid automaatseid värskendusi vastu võtma täiendava teatamiseta. Värskendused ei pruugi sisaldada ega toetada kõiki olemasolevaid tarkvarafunktsioone, teenuseid ega välisseadmeid.

TERVIKLEPING. See leping ja mis tahes muud tingimused, mida Microsoft võib täienduste, värskenduste või muu osapoole rakenduste jaoks pakkuda, moodustavad tarkvara terviklepingu.

KOHALDUV SEADUS JA VAIDLUSTE LAHENDAMISE KOHT. Kui omandasite tarkvara Ameerika Ühendriikides või Kanadas, kehtivad selle lepingu tõlgendamisele, selle rikkumisega seotud nõuetele ja kõigile muudele nõuetele (sh tarbijakaitse, ebaõiglase konkurentsi ja muud kahjude nõuetele) teie elukoha (või ettevõtte peamise tegevuskoha) osariigi või provintsi seadused olenemata kollisioonipõhimõtetest. Kui omandasite selle tarkvara mõnes muus riigis, kehtivad selle riigi seadused. USA föderaalse kohtualluvuse korral nõustute teie ja Microsoft, et kohtule teadaolevad vaidlused lahendatakse Washingtoni osariigi King County föderaalkohtu erandliku kohtualluvusega ja seal asuvates kohtutes. Vastasel korral nõustute nii teie kui ka Microsoft sellega, et kõik kohtuvaidlused lahendatakse USA Washingtoni osariigi King County kõrgema astme kohtu erandliku kohtualluvusega ja sealsetes kohtutes.

TARBIJAÕIGUSED, PIIRKONDLIKUD VARIATSIOONID. Käesolev leping kirjeldab teatud juriidilisi õigusi. Teil võib oma osariigi, provintsi või riigi seaduste järgi olla ka muid õigusi, sh tarbijaõigusi. Eraldi ja sõltumatult teie suhtest Microsoftiga võib teil ka olla õigusi lepingupoole suhtes, kellelt tarkvara hankisite. See leping ei muuda neid teisi õigusi, kui teie osariigi, provintsi või riigi seadused ei luba neid õigusi muuta. Näiteks kui ostsite tarkvara mõnest allolevast piirkonnast või kui kehtib kohustuslik riigi seadus, kehtivad teile järgmised sätted.

1. Austraalia. Teile kehtivad Austraalia tarbijaõigusest tulenevad garantiid ja selle lepingu sätted ei mõjuta neid õigusi.

2. Kanada. Kui omandasite selle tarkvara Kanadas, saate värskenduste saamise peatada, lülitades automaatse värskenduse funktsiooni välja, lahutades seadme Internetist (kui olete Internetiga ühendatud, kuid tarkvara jätkab sel juhul endiselt värskenduste otsimist ja installimist) või desinstallides tarkvara. Toote dokumentatsioon (kui see on olemas) võib samuti sisaldada juhiseid teie konkreetse seadme või tarkvara värskenduste väljalülitamiseks.

3. Saksamaa ja Austria.

   1. Garantii. Õigesti litsentsitud tarkvara töötab olulises ulatuses nii, nagu on tarkvaraga kaasnevates Microsofti materjalides kirjeldatud. Microsoft ei anna teile litsentsitud tarkvaraga seoses siiski mingit lepingujärgset garantiid.

   2. Vastutuse piiramine. Tahtliku käitumise, raske hooletuse, toote vastutuse seadusel põhinevate nõuete ja surma või inimvigastuse korral vastutab seaduste järgi Microsoft.

   Eelmise punkti (ii) alusel vastutab Microsoft kerge hooletuse eest ainult siis, kui rikub olulisi lepingulisi kohustusi, mille täitmine aitab kaasa lepingu nõuetekohasele järgimisele, mille rikkumine ohustab selle lepingu eesmärki ja mille järgimises võib osapool püsivalt kindel olla (nn peamised kohustused). Muudel kerge hooletuse juhtudel Microsoft kerge hooletuse eest ei vastuta.

GARANTIIDEST LAHTIÜTLEMINE. TARKVARA ON LITSENTSITUD PAKUTAVAL KUJUL. TEIE VASTUTATE SELLE KASUTAMISE EEST. MICROSOFT EI ANNA ÜHTKI SÕNASELGET GARANTIID, TAGATIST EGA TINGIMUST. KOHALDUVATE SEADUSTEGA LUBATUD MÄÄRAL VÄLISTAB MICROSOFT KÕIK KAUDSED GARANTIID, SH KAUBASTATAVUSE, KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE JA MITTERIKKUMISEGA SEOTUD GARANTIID.

KAHJUDE PIIRANG JA VÄLISTAMINE. KUI TEIL ON VAATAMATA EELNEVALE GARANTIIST LAHTIÜTLUSELE ALUST KAHJUDE HÜVITAMISEKS, SAATE MICROSOFTILT VÕI TEMA TARNIJATELT TAGASI NÕUDA AINULT OTSESEID KAHJUSID KUNI 5 USA DOLLARI ULATUSES. TE EI SAA NÕUDA MITTE MINGITE MUUDE KAHJUDE HÜVITAMIST, SEALHULGAS KAUDSETE KAHJUDE, SAAMATAJÄÄNUD TULU VÕI SPETSIIFILISTE, ETTENÄGEMATUTE VÕI JUHUSLIKE KAHJUDE HÜVITAMIST.

See piirang kehtib (a) kõigele, mis on seotud tarkvara, teenuste, sisu (k.a koodi), muude osapoolte Interneti-saitide või muude osapoolte rakendustega, ja (b) nõuetele, mis on seotud lepingu, garantii, tagatise või muude kohustuste rikkumise, süüst sõltumatu vastutuse, hooletuse või muu kahju tekitamisega, või mis tahes muude nõuetega kohaldatavate seadustega lubatud ulatuses.

See kehtib ka siis, kui Microsoft teadis või pidanuks teadma kahjude võimalikkusest. Ülalnimetatud piirang või välistus ei pruugi teie puhul kehtida, kuna teie osariik, provints või riik ei pruugi lubada juhuslike, kaudsete või muude kahjude välistamist või piiramist.

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ.

1. Γενικά. Επιτρέπεται η από μέρους σας εγκατάσταση και χρήση ενός αντιγράφου του λογισμικού σε κινητές συσκευές που έχετε υπό την κατοχή ή τον έλεγχό σας προκειμένου να αποκτάτε πρόσβαση και να αλληλεπιδράτε με την εφαρμογή Microsoft Planner, για την οποία έχετε δικαιώματα πρόσβασης μέσω της συνδρομής της εταιρείας σας στο Microsoft Microsoft 365. Η από μέρους σας πρόσβαση στο Microsoft Planner μέσω της χρήσης του παρόντος λογισμικού πρέπει να συμμορφώνεται με τους υπάρχοντες όρους άδειας χρήσης για το Microsoft Microsoft 365 που ισχύουν για εσάς μέσω της συνδρομής της εταιρείας σας. Επιτρέπεται η από μέρους σας χρήση και εγκατάσταση αντιγράφων του λογισμικού σε κινητές συσκευές που έχετε υπό την κατοχή ή τον έλεγχό σας με την προϋπόθεση ότι έχετε μια έγκυρη άδεια χρήσης συνδρομής για την υπηρεσία Microsoft Microsoft 365.

2. Συμπεριλαμβανόμενες εφαρμογές της Microsoft. Το λογισμικό ενδέχεται να περιλαμβάνει άλλες εφαρμογές της Microsoft. Οι παρόντες όροι άδειας χρήσης ισχύουν για τις εν λόγω περιλαμβανόμενες εφαρμογές, αν υφίστανται, εκτός εάν παρέχονται άλλοι όροι άδειας χρήσης με τις άλλες εφαρμογές της Microsoft.

3. Λογισμικό Τρίτου Κατασκευαστή. Το λογισμικό ενδέχεται να περιλαμβάνει εφαρμογές τρίτων που παραχωρούνται σε εσάς με άδεια χρήσης, στο πλαίσιο της παρούσας σύμβασης ή με δικούς τους όρους. Έχετε πρόσβαση στους όρους άδειας χρήσης, τις κοινοποιήσεις και τις αναγνωρίσεις, εάν υπάρχουν, για εφαρμογές τρίτων μέσω διαδικτύου, μέσω της διεύθυνσης http://aka.ms/thirdpartynotices ή μέσω ενός συνοδευτικού αρχείου κοινοποιήσεων. Ακόμη κι εάν οι εν λόγω εφαρμογές διέπονται από άλλες συμβάσεις, ισχύουν επίσης η παρακάτω αποποίηση ευθύνης, οι περιορισμοί και οι εξαιρέσεις ζημίας, στο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο.

ΣΥΛΛΟΓΗ ΔΕΔ. Το λογισμικό ενδέχεται να συλλέξει πληροφορίες σχετικά με εσάς και την από μέρους σας χρήση του λογισμικού και να τις αποστείλει στη Microsoft. Η Microsoft ενδέχεται να χρησιμοποιήσει αυτές τις πληροφορίες για να παράσχει υπηρεσίες και να βελτιώσει τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της. Τα δικαιώματα εξαίρεσής σας, αν υφίστανται, περιγράφονται στην τεκμηρίωση του προϊόντος. Ορισμένες δυνατότητες του λογισμικού ενδέχεται να επιτρέπουν τη συλλογή δεδομένων από χρήστες των εφαρμογών σας, οι οποίοι χρησιμοποιούν ή έχουν πρόσβαση στο λογισμικό. Αν χρησιμοποιείτε αυτές τις δυνατότητες, ώστε να επιτρέπεται η συλλογή δεδομένων στις εφαρμογές σας, πρέπει να συμμορφώνεστε με το εφαρμοστέο δίκαιο, συμπεριλαμβανομένης της λήψης τυχόν απαιτούμενης συναίνεσης του χρήστη, και να διατηρείτε μια κατάλληλη πολιτική προστασίας ιδιωτικού απορρήτου που θα ενημερώνει με ακρίβεια τους χρήστες σχετικά με τον τρόπο που χρησιμοποιείτε, συλλέγετε και κάνετε κοινή χρήση των δεδομένων τους. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη συλλογή και τη χρήση δεδομένων από μέρους της Microsoft από την τεκμηρίωση του προϊόντος και τη Δήλωση Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου της Microsoft στη διεύθυνση https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με όλες τις σχετικές διατάξεις της Δήλωσης Προστασίας Ιδιωτικού Απορρήτου της Microsoft.

ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. Παραχωρείται μόνο η άδεια χρήσης του λογισμικού. Δεν πωλείται το λογισμικό. Η Microsoft επιφυλάσσεται όλων των υπόλοιπων δικαιωμάτων. Εκτός εάν το εφαρμοστέο δίκαιο σάς παραχωρεί περισσότερα δικαιώματα, παρά τον παρόντα περιορισμό, δεν επιτρέπονται (και δεν θα έχετε το δικαίωμα να κάνετε) τα εξής:

1. η παράβλεψη τυχόν τεχνικών περιορισμών του λογισμικού, οι οποίοι σας επιτρέπουν να το χρησιμοποιείτε μόνο με συγκεκριμένους τρόπους,

2. η αποσυμπίληση, η ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα του λογισμικού,

3. η κατάργηση, η ελαχιστοποίηση, ο αποκλεισμός ή η τροποποίηση τυχόν κοινοποιήσεων της Microsoft ή των προμηθευτών της στο λογισμικό,

4. η χρήση του λογισμικού με οποιονδήποτε τρόπο που αντίκειται στη νομοθεσία ή για τη δημιουργία ή την αναπαραγωγή λογισμικού κακόβουλης λειτουργίας ή

5. η κοινή χρήση, η δημοσίευση, η διανομή ή ο δανεισμός του λογισμικού, η παροχή του λογισμικού ως αυτόνομη φιλοξενούμενη λύση για χρήση από άλλα άτομα ή η μεταφορά του λογισμικού ή της παρούσας σύμβασης σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΞΑΓΩΓΩΝ. Πρέπει να συμμορφώνεστε με όλη την εγχώρια και διεθνή νομοθεσία και κανονισμούς σχετικά με τις εξαγωγές που ισχύουν για το λογισμικό, στους οποίους περιλαμβάνονται περιορισμοί σχετικά με τους προορισμούς, τους τελικούς χρήστες και την τελική χρήση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους περιορισμούς εξαγωγής, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://aka.ms/exporting.

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ. Η Microsoft, σύμφωνα με την παρούσα σύμβαση, δεν είναι υποχρεωμένη να παρέχει τυχόν υπηρεσίες υποστήριξης για το λογισμικό. Οποιαδήποτε υποστήριξη παρέχεται «ως έχει», «με όλα τα σφάλματα» και δεν διαθέτει κανενός είδους εγγύηση.

ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ. Το λογισμικό ενδέχεται να πραγματοποιεί τακτικούς ελέγχους για ενημερώσεις του λογισμικού, τις οποίες λαμβάνει και εγκαθιστά εκ μέρους σας. Μπορείτε να αποκτάτε ενημερώσεις μόνο από τη Microsoft ή εξουσιοδοτημένες πηγές. Η Microsoft ενδεχομένως να πρέπει να ενημερώσει το σύστημά σας για να σας προσφέρει ενημερώσεις. Αποδέχεστε τη λήψη των εν λόγω αυτόματων ενημερώσεων χωρίς καμία πρόσθετη κοινοποίηση. Οι ενημερώσεις ενδέχεται να μην περιλαμβάνουν ή να υποστηρίζουν όλες τις υπάρχουσες δυνατότητες του λογισμικού, τις υπηρεσίες ή τις περιφερειακές συσκευές..

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ. Η παρούσα σύμβαση και τυχόν άλλοι όροι που μπορεί να παρέχει η Microsoft για συμπληρώματα, ενημερώσεις ή εφαρμογές τρίτων, αποτελούν την ενιαία σύμβαση για το λογισμικό.

ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΧΩΡΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΩΝ. Αν αποκτήσατε το λογισμικό στις Ηνωμένες Πολιτείες ή τον Καναδά, οι νόμοι της πολιτείας ή της περιφέρειας στην οποία διαμένετε (ή εάν πρόκειται για επιχείρηση, της χώρας όπου βρίσκεται η κύρια επαγγελματική έδρα σας) διέπουν την παρούσα σύμβαση, τις αξιώσεις περί παραβίασής της και όλες τις άλλες αξιώσεις (συμπεριλαμβανομένων των αξιώσεων που καλύπτονται από το δίκαιο προστασίας καταναλωτή, αθέμιτου ανταγωνισμού και αδικοπραξίας), ανεξάρτητα από τυχόν αντιφάσεις του δικαίου. Εάν αποκτήσατε το λογισμικό σε οποιαδήποτε άλλη χώρα, ισχύει το δίκαιό της. Εάν υφίσταται ομοσπονδιακή δικαιοδοσία των Η.Π.Α., η Microsoft και εσείς συμφωνείτε ότι η αποκλειστική, καθ' ύλη αρμοδιότητα ανήκει στο ομοσπονδιακό δικαστήριο που εδρεύει στην Κομητεία Κινγκ της Ουάσινγκτον, για όλες τις διενέξεις που εκδικάζονται στο δικαστήριο. Εάν δεν ισχύει κάτι τέτοιο, η Microsoft και εσείς συμφωνείτε ότι η αποκλειστική, καθ' ύλη αρμοδιότητα ανήκει στο Ανώτατο Δικαστήριο που εδρεύει στην Κομητεία Κινγκ της Ουάσινγκτον, για όλες τις διενέξεις που εκδικάζονται στο δικαστήριο.

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ, ΠΑΡΑΛΛΑΓΕΣ ΑΝΑ ΠΕΡΙΟΧΗ. Αυτή η σύμβαση περιγράφει συγκεκριμένα νόμιμα δικαιώματα. Ενδέχεται να έχετε και άλλα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων καταναλωτή, σύμφωνα με το δίκαιο της πολιτείας, της περιφέρειας ή της χώρας σας. Ανεξάρτητα και πέρα από τη σχέση σας με τη Microsoft, ενδέχεται επίσης να έχετε δικαιώματα έναντι του συμβαλλομένου από τον οποίο αποκτήσατε το λογισμικό. Η παρούσα σύμβαση δεν επηρεάζει αυτά τα υπόλοιπα δικαιώματα, εφόσον τούτο δεν επιτρέπεται σύμφωνα με το δίκαιο της πολιτείας, της περιφέρειας ή της χώρας σας. Για παράδειγμα, εάν αποκτήσατε το λογισμικό σε μία από τις παρακάτω περιοχές ή ισχύει υποχρεωτική νομοθεσία στη χώρα, τότε στην περίπτωσή σας ισχύουν οι παρακάτω διατάξεις:

1. aυστραλία. Σύμφωνα με το Νόμο περί Καταναλωτών της Αυστραλίας έχετε νόμιμα δικαιώματα και κανένας από τους όρους της παρούσας σύμβασης δεν έχει πρόθεση να επηρεάσει τα εν λόγω δικαιώματα.

2. Καναδάς. Εάν αποκτήσατε το λογισμικό στον Καναδά, μπορείτε να διακόψετε τη λήψη ενημερώσεων, απενεργοποιώντας τη λειτουργία αυτόματης ενημέρωσης, αποσυνδέοντας τη συσκευή σας από το Internet (ωστόσο, εάν και αν επανασυνδεθείτε στο Internet, το λογισμικό θα συνεχίσει τον έλεγχο για ενημερώσεις και την εγκατάστασή τους) ή καταργώντας την εγκατάσταση του λογισμικού. Η τεκμηρίωση του προϊόντος, αν υφίσταται, μπορεί επίσης να καθορίζει τον τρόπο απενεργοποίησης των ενημερώσεων για τη συγκεκριμένη συσκευή ή το λογισμικό σας..

3. Γερμανία και Αυστρία.

   1. Εγγύηση. Το λογισμικό που διαθέτει κατάλληλη άδεια χρήσης θα λειτουργεί ουσιαστικά όπως περιγράφεται σε οποιαδήποτε υλικά της Microsoft που συνοδεύουν το λογισμικό. Ωστόσο, η Microsoft δεν παρέχει καμία συμβατική εγγύηση σε σχέση με το λογισμικό με άδεια χρήσης.

   2. Περιορισμός Ευθύνης. Σε περίπτωση εσκεμμένης συμπεριφοράς, βαριάς αμέλειας, η αξίωση που βασίζεται στον Νόμο περί Ευθύνης λόγω Ελαττωματικού Προϊόντος, καθώς και σε περίπτωση θανάτου ή προσωπικού ή σωματικού τραυματισμού, η Microsoft ευθύνεται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

   Σύμφωνα με την προηγούμενη ρήτρα (ii), η Microsoft θα ευθύνεται μόνο για ελαφρά αμέλεια, εάν η Microsoft έχει διαπράξει παράβαση συμβατικών υποχρεώσεων σχετικά με υλικό, η εκπλήρωση των οποίων διευκολύνει τη δέουσα εκτέλεση της παρούσας σύμβασης, η παράβαση των οποίων θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο το σκοπό της παρούσας σύμβασης και η συμμόρφωση με τις οποίες πρέπει να αποτελεί συνεχή στόχο των συμβαλλομένων (αποκαλούμενες «πρωτεύουσες υποχρεώσεις»). Σε άλλες περιπτώσεις ήπιας αμέλειας, η Microsoft δεν θα φέρει ευθύνη για ελαφρά αμέλεια.

ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ. Η ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ «ΩΣ ΕΧΕΙ». ΕΣΕΙΣ ΦΕΡΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ. H MICROSOFT ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΡΗΤΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Η ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, Η MICROSOFT ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ. ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ, ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΕΙΣΑ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗ MICROSOFT ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ ΕΩΣ ΤΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ 5,00 $ Η.Π.Α. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ, ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ, ΗΘΙΚΗ ΒΛΑΒΗ Ή ΕΥΛΟΓΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ.

Αυτός ο περιορισμός ισχύει για (α) οποιαδήποτε ζητήματα σχετίζονται με το λογισμικό, τις υπηρεσίες, το περιεχόμενο (συμπεριλαμβανομένου του κώδικα) σε τοποθεσίες τρίτων μερών στο Internet ή εφαρμογές τρίτων και (β) αξιώσεις για παραβίαση σύμβασης, παραβίαση εγγύησης ή προϋποθέσεων, αντικειμενική ευθύνη, αμέλεια ή άλλη αδικοπραξία ή για οποιαδήποτε άλλη αξίωση, σε κάθε περίπτωση στο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο.

Επίσης ισχύει ακόμα και αν η Microsoft γνώριζε ή θα έπρεπε να γνωρίζει την πιθανότητα των ζημιών. Ο ανωτέρω περιορισμός ή η εξαίρεση ενδέχεται να μην ισχύουν για την περίπτωσή σας, εφόσον το δίκαιο της πολιτείας, της περιφέρειας ή της χώρας σας ίσως να μην επιτρέπει τον αποκλεισμό ή τον περιορισμό της ευθύνης για εύλογες αποζημιώσεις και για αποθετικές ή άλλες ζημίες.

TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI JOGOK.

1. Általános rendelkezések. Ön a szoftver egy példányát telepítheti és használhatja olyan mobileszközökön, amelyek az Ön tulajdonában vannak, vagy amelyek felett Ön rendelkezik, annak érdekében, hogy elérje és kapcsolatot tartson azzal a Microsoft Planner alkalmazással, amelyhez Ön az Ön vállalatának Microsoft Microsoft 365-előfizetésén keresztül rendelkezik hozzáféréssel. Amikor e szoftver használatával Ön hozzáfér a Microsoft Planner alkalmazáshoz, be kell tartania a Microsoft Microsoft 365 szolgáltatásnak azokat a meglévő licencfeltételeit, amelyek az Ön vállalatának előfizetésén keresztül alkalmazandók Önre. Ön a szoftver példányait mindaddig telepítheti és használhatja olyan mobileszközökön, amelyek az Ön tulajdonában vannak, vagy amelyek felett Ön rendelkezik, amíg érvényes előfizetési licenccel rendelkezik a Microsoft Microsoft 365 szolgáltatásra.

2. A szoftverhez tartozó Microsoft-alkalmazások. A szoftverhez egyéb Microsoft alkalmazások is tartozhatnak. A jelen licencszerződés a szoftverhez tartozó alkalmazásokra is alkalmazandó (ha vannak ilyenek), kivéve, ha az egyéb Microsoft-alkalmazásokhoz eltérő licencfeltételeket mellékelnek.

3. Harmadik féltől származó szoftverek. A szoftver tartalmazhat olyan, harmadik féltől származó alkalmazást, amelyet Ön a jelen szerződés alapján vagy azok saját feltételei szerint kap licencbe. A harmadik felektől származó alkalmazásokra vonatkozó licencfeltételek, értesítések és nyilatkozatok (ha vannak) online a http://aka.ms/thirdpartynotices címen vagy a kapcsolódó értesítési fájlban tekinthetők meg. Az alábbi felelősségkizáró nyilatkozat, illetve a károkért viselendő felelősség korlátozása és kizárása az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékig abban az esetben is érvényes, ha ezekre az alkalmazásokra más szerződések vonatkoznak.

ADATGYŰJTÉS. A szoftver adatokat gyűjthet önről és a szoftver Ön általi használatáról, és ezeket elküldheti a Microsoftnak. A Microsoft ezeket az adatokat szolgáltatások nyújtására és a Microsoft termékeinek és szolgáltatásainak továbbfejlesztésére használhatja. Az Ön letiltásra vonatkozó jogait (ha vannak ilyenek) a termékdokumentáció ismerteti. A szoftver bizonyos funkciói engedélyezhetik az Ön alkalmazásai azon felhasználóitól származó adatok gyűjtését, akik elérik vagy használják a szoftvert. Ha e funkciókat Ön az alkalmazásain belüli adatgyűjtés engedélyezésére használja, akkor eleget kell tennie az alkalmazandó jogszabályoknak, ideértve a szükséges felhasználói hozzájárulás megszerzését és egy olyan kiemelkedő minőségű adatvédelmi szabályzat fenntartását is, amely pontosan tájékoztatja a felhasználókat az adataik felhasználásáról, gyűjtéséről és megosztásáról. A Microsoft adatgyűjtési és felhasználási gyakorlatáról a termékdokumentációban és a Microsoft Adatvédelmi Nyilatkozatában olvashat a következő webhelyen: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Ön vállalja, hogy betartja a Microsoft Adatvédelmi Nyilatkozatának minden alkalmazandó rendelkezését.

A LICENC TERJEDELME. Ön csak a szoftver licencét szerezte meg, a tulajdonjogát nem. A Microsoft minden egyéb jogot fenntart. Feltéve, hogy az alkalmazandó jogszabályok e korlátozások ellenében nem biztosítanak Önnek több jogot, Ön:

1. nem kerülheti meg a szoftver semmilyen olyan technikai korlátozását, amely annak csak meghatározott módokon történő használatát teszi lehetővé;

2. nem fordíthatja vissza és nem fejtheti vissza a szoftvert, továbbá nem nyerheti vissza annak forráskódját;

3. nem távolíthatja el, nem minimalizálhatja, nem blokkolhatja és nem módosíthatja a Microsoft vagy a Microsoft szállítóinak szoftverben foglalt értesítéseit;

4. nem használhatja a szoftvert semmiféle jogszabályba ütköző módon vagy kártékony programok létrehozásához vagy terjesztéséhez; illetve

5. nem oszthatja meg, nem teheti közzé, nem terjesztheti és nem adhatja kölcsönbe a szoftvert, a szoftvert nem kínálhatja fel másoknak használatra különállóan üzemeltetett megoldásként, és a szoftvert vagy a jelen szerződést nem ruházhatja át egyetlen harmadik félre sem.

EXPORTKORLÁTOZÁSOK. Ön köteles betartani a szoftverre vonatkozó, a végfelhasználás helyét, a végfelhasználókat és a végfelhasználást illető korlátozásokat tartalmazó minden belföldi és nemzetközi jogszabályt és előírást. Az exportkorlátozásokról további tájékoztatás a következő webhelyen található: http://aka.ms/exporting.

TERMÉKTÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK. A Microsoft a jelen szerződés értelmében nem köteles terméktámogatási szolgáltatásokat nyújtani a szoftverhez. Minden biztosított támogatás „adott állapotban”, „annak minden hibájával együtt” érhető el, bármiféle szavatosság nélkül.

FRISSÍTÉSEK. A szoftver rendszeresen ellenőrizheti, hogy vannak-e frissítések, és letöltheti és telepítheti a frissítéseket. Ön frissítéseket kizárólag a Microsofttól vagy hivatalos forrásokból szerezhet be. Előfordulhat, hogy a frissítések biztosításához a Microsoftnak frissítenie kell az Ön rendszerét. Ön vállalja, hogy minden további értesítés nélkül fogadja az ilyen automatikus frissítéseket. Előfordulhat, hogy a frissítések nem tartalmazzák vagy nem támogatják az összes meglévő szoftverfunkciót, szolgáltatást, illetve perifériaeszközt.

A SZERZŐDÉS TELJESSÉGE. A jelen szerződés, valamint a Microsoft által megadott, kiegészítésekre, frissítésekre vagy harmadik felek által biztosított alkalmazásokra vonatkozó egyéb feltételek együttesen alkotják a teljes megállapodást erre a szoftverre vonatkozóan.

ALKALMAZANDÓ JOG ÉS A JOGVITÁK RENDEZÉSÉNEK HELYE. Ha Ön az Amerikai Egyesült Államokban vagy Kanadában vásárolta meg a szoftvert, a jelen szerződés értelmezésével, az azzal kapcsolatos jogviták és minden egyéb igény tekintetében (ideértve az állami fogyasztóvédelmi törvényekkel, a tisztességtelen verseny tilalmának megszegésével és a szerződésen kívüli károkozással kapcsolatos igényeket is) az Ön lakhelye (vagy vállalat esetén székhelye) szerinti államnak, illetve tartománynak a törvényei az irányadók, tekintet nélkül a nemzetközi magánjog irányadó jogot megállapító alapelveire. Ha a szoftvert bármely más országban szerezte be, az adott ország törvényei az irányadók. Ha megállapítható amerikai egyesült államokbeli szövetségi illetékesség, akkor Ön és a Microsoft hozzájárulnak a Washington állam King megyéjében működő szövetségi bíróságok kizárólagos joghatóságához és illetékességéhez minden bíróság által tárgyalt jogvita esetén. Ha nem, akkor Ön és a Microsoft hozzájárulnak a Washington állam King megyéjében működő Legfelső Bíróság kizárólagos joghatóságához és illetékességéhez minden bíróság által tárgyalt jogvita esetén.

FOGYASZTÓI JOGOK; REGIONÁLIS ELTÉRÉSEK. A jelen szerződés bizonyos jogokat határoz meg. Előfordulhat, hogy az Ön államának, tartományának, illetve országának törvényei más jogokat is biztosítanak Önnek, ideértve a fogyasztói jogokat is. A Microsofttal fennálló kapcsolatán kívül Önt azzal a féllel szemben is megillethetik bizonyos jogok, amelytől a szoftvert beszerezte. A jelen szerződés nem módosítja az ilyen jogokat, ha az állam, a tartomány, illetve az ország törvényei ezt nem engedik meg. Ha például Ön a szoftvert az alábbi térségek valamelyikében szerezte be, vagy ha kötelezően alkalmazandók országspecifikus törvények, akkor Önre a következő rendelkezések alkalmazandók:

1. Ausztráliában. Önt az ausztrál fogyasztóvédelmi törvény értelmében kötelező garanciák illetik meg, és a jelen szerződésnek nem célja e jogainak csorbítása.

2. Kanadában. Ha Ön Kanadában szerezte be a szoftvert, leállíthatja a frissítéseket, ha letiltja az automatikus frissítés funkciót, ha eszközén megszakítja az internetkapcsolatot (de ha és amikor ismételten csatlakozik, a szoftver folytatja a frissítések keresését és telepítését), vagy ha eltávolítja a szoftvert. Azt, hogy az Ön konkrét eszköze, illetve szoftvere esetében miként kell kikapcsolni a frissítéseket, a termék dokumentációja (ha van ilyen) ismerteti.

3. Németországban és Ausztriában.

   1. Szavatosság. A megfelelően licencelt szoftver alapvetően a szoftverhez mellékelt Microsoft-dokumentációban foglaltaknak megfelelően fog működni. A Microsoft azonban nem nyújt szerződéses garanciát a licencelt szoftverhez kapcsolódóan.

   2. A felelősség korlátozása. Szándékos magatartás, súlyos gondatlanság, a Termékfelelősségi Törvényen alapuló igények, valamint halál, személyi vagy fizikai sérülés esetén a Microsoft a törvényi szabályoknak megfelelően tartozik felelősséggel.

   Az előző (ii) pont alapján a Microsoft csak akkor tartozik felelősséggel a kismértékű gondatlanságért, ha a Microsoft olyan lényeges szerződési kötelezettségeit szegi meg, amelyek teljesítése elősegíti a jelen szerződés rendelkezéseinek betartását, amelyek megszegése veszélyezteti a jelen szerződés célját, és amelyek betartásában egy fél folyamatosan bízhat (úgynevezett „sarkalatos kötelezettségek”). A kismértékű gondatlanság egyéb eseteiben a Microsoft nem felelős a kismértékű gondatlanságért.

A SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA. A LICENC AZ „ADOTT ÁLLAPOTÚ” SZOFTVERHEZ BIZTOSÍT ÖNNEK JOGOKAT. ÖN A SZOFTVERT SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA. A MICROSOFT NEM NYÚJT SEMMIFÉLE KIFEJEZETT SZAVATOSSÁGOT, GARANCIÁT VAGY FELTÉTELT. A MICROSOFT EZÚTON AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN KIZÁR BÁRMIFÉLE VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE A FORGALMAZHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGRE VONATKOZÓKAT IS.

KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA ÉS KORLÁTOZÁSA. HA AZ ELŐBBI SZAVATOSSÁGKIZÁRÁS ELLENÉRE ÖNNEK BÁRMIFÉLE ALAPJA VAN ARRA, HOGY KÁRTÉRÍTÉST KÉRJEN, A MICROSOFTTÓL VAGY A MICROSOFT SZÁLLÍTÓITÓL CSAK KÖZVETLEN KÁR ESETÉN, 5,00 USD EREJÉIG KAPHAT KÁRTÉRÍTÉST. ÖN NEM KAPHAT KÁRTÉRÍTÉST SEMMIFÉLE EGYÉB KÁRÉRT, BELEÉRTVE A KÖVETKEZMÉNYI, AZ ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁBÓL EREDŐ, A RENDKÍVÜLI, A KÖZVETETT ÉS A VÉLETLENSZERŰ KÁROKAT IS.

Ez a korlátozás vonatkozik (a) bármely, a szoftverrel, szolgáltatással, harmadik fél webhelyén található tartalommal (beleértve a kódot is) vagy harmadik fél webhelyével vagy alkalmazásával kapcsolatos ügyre, valamint (b) a szerződésszegéssel, a szavatossággal, garanciával vagy feltétellel, az objektív felelősséggel, a hanyagsággal vagy más szerződésen kívüli károkozással kapcsolatos és bármilyen egyéb igényre, minden esetben az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben.

A korlátozás akkor is érvényes, ha a Microsoft tudott, vagy ha a Microsoftnak tudnia kellett volna az ilyen károk bekövetkeztének lehetőségéről. Előfordulhat, hogy a fenti korlátozás nem vonatkozik Önre, mert állama, tartománya, illetve országa nem teszi lehetővé a véletlenszerű, a következményi vagy egyéb károkért vállalandó felelősség kizárását, illetve korlátozását.

HAK PENGINSTALAN DAN PENGGUNAAN.

1. Umum. Anda dapat menggunakan dan menginstal satu salinan perangkat lunak di perangkat seluler yang dimiliki atau dikontrol oleh Anda untuk mengakses dan berinteraksi dengan aplikasi Microsoft Planner yang Anda miliki hak aksesnya melalui langganan Microsoft Microsoft 365 perusahaan Anda. Akses Anda ke Microsoft Planner melalui penggunaan perangkat lunak ini harus mematuhi persyaratan lisensi yang ada untuk Microsoft Microsoft 365 yang berlaku untuk Anda melalui langganan perusahaan Anda. Anda dapat menggunakan dan menginstal beberapa salinan perangkat lunak di perangkat seluler yang dimiliki atau dikontrol oleh Anda selama Anda memiliki lisensi langganan yang valid untuk layanan Microsoft Microsoft 365.

2. Aplikasi Microsoft yang Disertakan. Perangkat lunak mungkin menyertakan aplikasi Microsoft lainnya. Persyaratan lisensi ini berlaku untuk aplikasi yang disertakan tersebut, jika ada, kecuali bila persyaratan lisensi lainnya diberikan bersama aplikasi Microsoft lainnya.

3. Perangkat Lunak Pihak Ketiga. Perangkat lunak dapat menyertakan aplikasi pihak ketiga yang dilisensikan kepada Anda berdasarkan perjanjian ini atau berdasarkan persyaratan mereka sendiri. Persyaratan, pemberitahuan, dan pernyataan lisensi, jika ada, untuk aplikasi pihak ketiga dapat diakses secara online di http://aka.ms/thirdpartynotices atau di file pemberitahuan yang menyertainya. Bahkan jika aplikasi tersebut diatur oleh perjanjian lain, penafian, batasan terhadap, dan pengecualian kerugian di bawah ini juga berlaku sejauh yang diizinkan oleh undang-undang yang berlaku.

PENGUMPULAN DATA. Perangkat lunak dapat mengumpulkan informasi tentang Anda dan penggunaan perangkat lunak oleh Anda dan mengirimkannya ke Microsoft. Microsoft dapat menggunakan informasi ini untuk menyediakan layanan dan meningkatkan produk serta layanan Microsoft. Hak Anda untuk menyisih, jika ada, dijelaskan dalam dokumentasi produk. Beberapa fitur di perangkat lunak dapat mengaktifkan pengumpulan data dari pengguna aplikasi Anda yang mengakses atau menggunakan perangkat lunak. Jika Anda menggunakan fitur ini untuk mengaktifkan pengumpulan data di aplikasi, Anda harus mematuhi undang-undang yang berlaku, termasuk mendapatkan izin yang diperlukan dari pengguna, dan menyimpan kebijakan privasi yang penting yang secara akurat menginformasikan kepada pengguna tentang bagaimana Anda menggunakan, mengumpulkan, dan membagikan data mereka. Anda dapat mempelajari lebih lanjut tentang pengumpulan dan penggunaan data Microsoft dalam dokumentasi produk dan Pernyataan Privasi Microsoft di https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Anda setuju untuk mematuhi semua ketentuan yang berlaku dalam Pernyataan Privasi Microsoft.

CAKUPAN LISENSI. Perangkat lunak dilisensikan, tidak dijual. Microsoft memiliki semua hak lainnya. Kecuali jika undang-undang yang berlaku memberi Anda hak lainnya terlepas dari batasan ini, Anda tidak akan (dan tidak memiliki hak untuk):

1. mengubah batasan teknis dalam perangkat lunak yang hanya mengizinkan Anda menggunakannya dengan cara tertentu;

2. merekayasa balik, mengurai, atau membongkar perangkat lunak;

3. menghapus, memperkecil, memblokir, atau memodifikasi pemberitahuan apa pun dari Microsoft atau pemasoknya di perangkat lunak;

4. menggunakan perangkat lunak dengan cara yang melanggar undang-undang atau membuat atau menyebarkan malware; atau

5. membagikan, mempublikasikan, menyebarluaskan, atau meminjamkan perangkat lunak, menyediakan perangkat lunak sebagai solusi yang di-host terpisah untuk digunakan oleh orang lain, atau mentransfer perangkat lunak atau perjanjian ini kepada pihak ketiga.

PEMBATASAN EKSPOR. Anda harus mematuhi semua undang-undang dan peraturan ekspor dalam negeri dan internasional yang berlaku atas perangkat lunak, yang mencakup batasan wilayah tujuan, pengguna akhir, dan penggunaan akhir. Untuk informasi lebih lanjut tentang batasan ekspor, kunjungi http://aka.ms/exporting.

LAYANAN DUKUNGAN. Berdasarkan perjanjian ini, Microsoft tidak berkewajiban menyediakan layanan dukungan untuk perangkat lunak. Dukungan diberikan “sebagaimana adanya”, “dengan segala kekurangannya”, dan tanpa jaminan dalam bentuk apa pun.

PEMBARUAN. Perangkat lunak dapat secara berkala memeriksa pembaruan, serta mengunduh dan menginstalnya untuk Anda. Anda dapat memperoleh pembaruan hanya dari Microsoft atau sumber resmi lainnya. Microsoft mungkin harus memperbarui sistem Anda untuk menyediakan pembaruan tersebut. Anda setuju untuk menerima pembaruan otomatis ini tanpa pemberitahuan tambahan. Pembaruan mungkin tidak menyertakan atau mendukung semua fitur perangkat lunak, layanan, atau perangkat periferal yang ada..

PERJANJIAN MENYELURUH. Perjanjian ini, dan persyaratan lain yang mungkin diberikan oleh Microsoft untuk suplemen, pembaruan, atau aplikasi pihak ketiga, adalah perjanjian menyeluruh untuk perangkat lunak ini.

UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU DAN TEMPAT PENYELESAIAN SENGKETA. Jika Anda memperoleh perangkat lunak di Amerika Serikat atau Kanada, undang-undang negara bagian atau provinsi tempat tinggal Anda (atau, lokasi kantor pusat perusahaan Anda) mengatur penafsiran perjanjian ini, klaim atas pelanggarannya, dan semua klaim lainnya (termasuk perlindungan konsumen, persaingan tidak sehat, dan klaim wanprestasi), meskipun bertentangan dengan prinsip undang-undang. Jika Anda memperoleh perangkat lunak di negara lain, undang-undang negara tersebut berlaku. Jika terdapat wilayah hukum federal AS, Anda dan Microsoft akan menyerahkannya ke wilayah hukum eksklusif dan lokasi pengadilan federal di King County, Washington untuk semua sengketa yang diselenggarakan di pengadilan. Jika tidak, Anda dan Microsoft akan menyerahkannya ke wilayah hukum eksklusif dan lokasi Pengadilan Tinggi King County, Washington untuk semua sengketa yang diselenggarakan di pengadilan.

HAK KONSUMEN; VARIASI REGIONAL. Perjanjian ini menjelaskan tentang hak hukum tertentu. Anda mungkin memiliki hak lain, termasuk hak konsumen, berdasarkan undang-undang negara bagian, provinsi, atau negara Anda. Terpisah dan di luar hubungan Anda dengan Microsoft, Anda mungkin juga memiliki hak sehubungan dengan pihak yang memberikan perangkat lunak tersebut. Perjanjian ini tidak mengubah hak lain tersebut jika undang-undang negara bagian, provinsi, atau negara Anda tidak mengizinkannya. Misalnya, jika Anda mendapatkan perangkat lunak di salah satu kawasan di bawah ini, atau undang-undang wajib negara berlaku, maka ketentuan berikut ini berlaku untuk Anda:

1. Australia. Anda memiliki garansi resmi berdasarkan Undang-Undang Konsumen Australia dan tidak ada satu pernyataan pun dalam perjanjian ini yang ditujukan untuk mempengaruhi hak tersebut.

2. Kanada. Jika Anda memperoleh perangkat lunak ini di Kanada, Anda dapat berhenti menerima pembaruan dengan menonaktifkan fitur pembaruan otomatis, memutuskan sambungan perangkat Anda dari Internet (namun, jika dan bila Anda tersambung kembali ke Internet, perangkat lunak akan melanjutkan pemeriksaan dan penginstalan pembaruan), atau menghapus instalan perangkat lunak. Dokumentasi produk, jika ada, mungkin juga menjelaskan cara menonaktifkan pembaruan untuk perangkat atau perangkat lunak khusus Anda.

3. Jerman dan Austria.

   1. Jaminan. Perangkat lunak yang dilisensikan dengan benar akan berjalan secara substansial sebagaimana dijelaskan dalam semua materi Microsoft yang diberikan bersama perangkat lunak. Namun, Microsoft tidak memberikan garansi kontrak sehubungan dengan perangkat lunak berlisensi.

   2. Batasan Kewajiban. Jika terjadi tindakan yang disengaja, kelalaian parah, tuntutan berdasarkan Undang-Undang Kewajiban Produk, serta dalam kasus kematian atau cedera fisik, Microsoft bertanggung jawab menurut undang-undang tertulis.

   Berdasarkan klausul sebelumnya (ii), Microsoft hanya akan bertanggung jawab atas kelalaian ringan jika Microsoft melanggar kewajiban kontrak materi tersebut, pemenuhan yang memfasilitasi kelayakan pelaksanaan perjanjian ini, pelanggaran yang membahayakan tujuan perjanjian ini, dan kepatuhan yang selalu diyakini salah satu pihak (disebut sebagai “kewajiban kardinal”). Dalam kasus kelalaian ringan lainnya, Microsoft tidak bertanggung jawab atas kelalaian ringan.

PELEPASAN TANGGUNG JAWAB HUKUM ATAS JAMINAN. PERANGKAT LUNAK INI DILISENSIKAN “SEBAGAIMANA ADANYA”. ANDA MENANGGUNG RISIKO PENGGUNAANNYA. MICROSOFT TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN, GARANSI, MAUPUN KETENTUAN LAIN SECARA TERSURAT. SELAMA DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, MICROSOFT MENGECUALIKAN SEMUA JAMINAN TERSIRAT, TERMASUK KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN NON-PELANGGARAN.

BATASAN DAN PENGECUALIAN KERUSAKAN. JIKA ANDA MEMILIKI DASAR UNTUK MEMINTA GANTI RUGI TERLEPAS DARI PELEPASAN TANGGUNG JAWAB HUKUM ATAS JAMINAN SEBELUMNYA, ANDA HANYA DAPAT MEMINTA GANTI RUGI LANGSUNG KEPADA MICROSOFT DAN PEMASOKNYA HINGGA SEJUMLAH 5,00 USD. ANDA TIDAK DAPAT MEMPEROLEH KEMBALI PENGGANTIAN UNTUK KERUSAKAN LAINNYA, TERMASUK KERUSAKAN KONSEKUENSIAL, HILANGNYA LABA, KHUSUS, TIDAK LANGSUNG, MAUPUN INSIDENTAL.

Batasan ini berlaku untuk (a) hal apa pun yang terkait dengan perangkat lunak, layanan, konten (termasuk kode) di situs Internet pihak ketiga, atau aplikasi pihak ketiga; dan (b) klaim atas pelanggaran kontrak, jaminan, garansi, atau ketentuan; kewajiban ketat, kelalaian, atau wanprestasi lainnya; atau klaim lainnya; di setiap kasus sejauh yang diizinkan oleh undang-undang yang berlaku.

Batasan ini juga berlaku meskipun Microsoft mengetahui atau seharusnya telah mengetahui tentang kemungkinan kerugian tersebut. Batasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda karena negara bagian, provinsi, atau negara Anda mungkin tidak mengizinkan pengecualian atau batasan terhadap kerugian insidental, konsekuensial, maupun kerugian lainnya.

INSTALĒŠANAS UN LIETOŠANAS TIESĪBAS.

1. Vispārīgi nosacījumi. Jūs drīkstat instalēt un lietot vienu programatūras kopiju mobilajās ierīcēs, kuras jums pieder vai kuras kontrolējat, lai piekļūtu lietojumprogrammai Microsoft Planner vai izmantotu to. Piekļuves tiesības šai lietojumprogrammai nodrošina jūsu uzņēmuma Microsoft Microsoft 365 abonements. Ja piekļūstat lietojumprogrammai Microsoft Planner, izmantojot šo programmatūru, ir jāievēro visi Microsoft Microsoft 365 esošie licences nosacījumi, kas attiecas uz jums kā uzņēmuma abonementa lietotāju. Jūs drīkstat lietot un instalēt programmatūras kopijas mobilajās ierīcēs, kuras jums pieder vai kuras kontrolējat, ja vien jums ir derīga pakalpojuma Microsoft Microsoft 365 abonēšanas licence.

2. Iekļautās Microsoft lietojumprogrammas. Programmatūrā var būt ietvertas citas Microsoft lietojumprogrammas. Šie licences nosacījumi attiecas uz šādām iekļautajām lietojumprogrammām, ja tādas ir, izņemot gadījumus, kad šīm citām Microsoft lietojumprogrammām ir pievienoti citi licences nosacījumi.

3. Trešās personas programmatūra. Programmatūrā var būt ietvertas trešo personu lietojumprogrammas, kuras jums tiek licencētas saskaņā ar šo līgumu vai saskaņā ar citiem nosacījumiem. Licences nosacījumiem, paziņojumiem un apliecinājumiem, ja tādi ir, par trešo personu lietojumprogrammām varat piekļūt tiešsaistē, vietnē http://aka.ms/thirdpartynotices, vai iekļautā paziņojumu failā. Pat ja šādām lietojumprogrammām ir piemērojami citi līgumi, ir spēkā arī tālāk minētā atruna, ierobežojumi un atteikšanās no zaudējumu atlīdzināšanas, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.

DATU VĀKŠANA. Programmatūra var apkopot informāciju par jums un to, kā jūs lietojat programmatūru, un nosūtīt šo informāciju korporācijai Microsoft. Korporācijai Microsoft ir tiesības šo informāciju izmantot, lai nodrošinātu pakalpojumus un uzlabotu Microsoft produktus un pakalpojumus. Jūsu tiesības atteikties no dalības, ja tādas ir, ir aprakstītas produkta dokumentācijā. Noteikti programmatūrā iekļautie līdzekļi var iespējot datu vākšanu no jūsu lietojumprogrammu lietotājiem, kuri piekļūst programmatūrai vai to lieto. Ja šos līdzekļus lietojat, lai iespējotu datu vākšanu savās lietojumprogrammās, jums ir jāievēro piemērojamie tiesību akti, tostarp obligāti jāsaņem lietotāju piekrišana, kā arī jāuztur pamanāma personas datu aizsardzības politika, kurā lietotāji tiek precīzi informēti par to, kā jūs lietojat, vācat un kopīgojat viņu datus. Papildinformāciju par to, kā korporācija Microsoft vāc datus un kādā nolūkā tos izmanto, varat skatīt produkta dokumentācijā un Microsoft personas datu aizsardzības paziņojumā, kas pieejams vietnē https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Jūs piekrītat ievērot visus piemērojamos Microsoft personas datu aizsardzības paziņojuma nosacījumus.

LICENCES PIEMĒROŠANAS APJOMS. Programmatūra tiek licencēta, nevis pārdota. Korporācija Microsoft patur visas pārējās tiesības. Ja vien piemērojamie tiesību akti nesniedz plašākas tiesības, neraugoties uz šo ierobežojumu, jūs nedrīkstat (un jums nav tiesību):

1. apiet jebkādus programmatūras tehniskos ierobežojumus, kas programmatūru jums ļauj lietot tikai noteiktos veidos;

2. programmatūru dekonstruēt, dekompilēt vai izjaukt;

3. noņemt, minimizēt, bloķēt vai modificēt jebkādus programmatūrā esošos Microsoft vai tās piegādātāju paziņojumus;

4. programmatūru lietot jebkādā pretlikumīgā veidā vai arī, lai izveidotu vai vairotu ļaunprogrammatūru; vai

5. programmatūru kopīgot, publicēt, izplatīt vai aizdot, programmatūru nodrošināt kā savrupu, viesotu risinājumu, lai to varētu lietot citi, vai programmatūru vai šo līgumu nodot kādai trešajai personai.

EKSPORTĒŠANAS IEROBEŽOJUMI. Jums ir jāievēro visi vietējie un starptautiskie likumi un normatīvie akti saistībā ar eksportēšanu, kas attiecas uz programmatūru, tostarp mērķu, lietotāju un lietošanas ierobežojumi. Papildinformāciju par eksportēšanas ierobežojumiem skatiet vietnē http://aka.ms/exporting.

ATBALSTA PAKALPOJUMI. Saskaņā ar šī līguma nosacījumiem korporācijai Microsoft nav pienākuma šai programmatūrai nodrošināt jebkādus atbalsta pakalpojumus. Viss nodrošinātais atbalsts ir „tāds, kāds tas ir”, „ar visiem trūkumiem”, un tam netiek sniegtas nekādas garantijas.

ATJAUNINĀJUMI. Programmatūra var periodiski pārbaudīt, vai ir pieejami atjauninājumi, kā arī lejupielādēt un instalēt tos jūsu vietā. Atjauninājumus varat iegūt tikai no korporācijas Microsoft vai no pilnvarotiem avotiem. Iespējams, korporācijai Microsoft būs jāatjaunina jūsu sistēma, lai varētu jums sniegt atjauninājumus. Jūs piekrītat saņemt šos automātiskos atjauninājumus bez papildu paziņojuma. Atjauninājumos var nebūt ietverti vai atbalstīti visi esošie programmatūras līdzekļi, pakalpojumi vai perifērās ierīces.

PILNA APJOMA LĪGUMS. Šis līgums, kā arī jebkādi citi nosacījumi, ko Microsoft nodrošina papildinājumiem, atjauninājumiem vai trešo personu lietojumprogrammām, veido šīs programmatūras pilna apjoma līgumu.

PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI UN STRĪDU RISINĀŠANAS VIETA Ja programmatūru ieguvāt Amerikas Savienotajās Valstīs vai Kanādā, tad visas šī līguma interpretācijas, prasības par tā pārkāpumiem un visas pārējās prasības (tostarp par patērētāju tiesību aizsardzību, negodīgu konkurenci un tiesību pārkāpumiem) neatkarīgi no tiesību aktu principu pretrunām tiek risinātas saskaņā ar jūsu mītnes štatā vai provincē (vai galvenajā jūsu komercdarbības vietā) spēkā esošajiem tiesību aktiem. Ja programmatūru ieguvāt jebkurā citā valstī, uz programmatūru attiecas tās tiesību akti. Ja pastāv ASV federālā jurisdikcija, jūs un korporācija Microsoft vienojaties, ka ekskluzīvā jurisdikcija un lietas izskatīšanas vieta ir Vašingtonas štata Kinga apgabala federālā tiesa visiem strīdiem, kas tiek izskatīti tiesā. Citādā gadījumā jūs un korporācija Microsoft vienojaties, ka ekskluzīvā jurisdikcija un lietas izskatīšanas vieta ir Vašingtonas štata Kinga apgabala Augstākā tiesa visiem strīdiem, kas tiek izskatīti tiesā.

PATĒRĒTĀJU TIESĪBAS ATKARĪBĀ NO REĢIONA Šajā līgumā ir aprakstītas noteiktas juridiskās tiesības. Saskaņā ar jūsu štatā, provincē vai valstī spēkā esošajiem tiesību aktiem jums var būt arī citas tiesības, tostarp patērētāja tiesības. Atsevišķi un kā daļa no jūsu attiecībām ar korporāciju Microsoft, jums var būt arī tiesības attiecībā uz līgumslēdzēju pusi, no kuras iegādājāties programmatūru. Šis līgums nemaina šīs citas tiesības, ja tas nav atļauts jūsu štatā, provincē vai valstī spēkā esošajos likumos. Piemēram, ja programmatūru iegādājāties vienā no tālāk minētajiem reģioniem vai ir attiecināmi attiecīgās valsts obligātie tiesību akti, tad jums ir saistoši tālāk sniegtie nosacījumi.

1. Austrālija. Uz jums attiecas Austrālijas Patērētāju likumā noteiktās garantijas, un neviens no šī līguma nosacījumiem nav paredzēts šo tiesību ietekmēšanai.

2. Kanāda. Ja šo programmatūru ieguvāt Kanādā, jums ir tiesības apturēt atjauninājumu saņemšanu, izslēdzot automātisko atjauninājumu līdzekli, ierīci atvienojot no interneta (taču, ja un kad atkal izveidojat savienojumu ar internetu, programmatūra atsāk pārbaudīt, vai ir pieejami atjauninājumi, un tos instalēt) vai programmatūru atinstalējot. Produkta dokumentācijā, ja tāda ir, var būt arī norādīts, kā izslēgt atjauninājumus jūsu konkrētajai ierīcei vai programmatūrai.

3. Germany and Austriac) Vācija un Austrija

   1. Garantija. Atbilstoši licencētas programmatūras darbība pilnībā atbildīs visos korporācijas Microsoft programmatūrai pievienotajos materiālos sniegtajiem aprakstiem. Tomēr Microsoft nesniedz nekādas garantijas saistībā ar licencēto programmatūru.

   2. Atbildības ierobežojums. Ar nodomu veiktu darbību, rupjas nolaidības, sūdzību saskaņā ar Atbildība par ražojumiem likumu (Product Liability Act), tostarp nāves un personiskas vai fiziskas traumas gadījumā korporācija Microsoft ir atbildīga saskaņā ar likumā noteiktajām tiesībām.

   Saskaņā ar iepriekšējo punktu (ii) korporācija Microsoft par nelielu nolaidību ir atbildīga tikai tādā gadījumā, ja Microsoft pārkāpa tādas materiālās līgumsaistības, no kurām ir atkarīga atbilstoša šī līguma izpilde un kuru pārkāpšana rada apdraudējumu šī līguma noslēgšanas mērķim, kā arī uz kuru ievērošanu līgumslēdzēja puse var paļauties (tiek dēvētas par „kardinālajām saistībām”). Korporācija Microsoft nav atbildīga par citiem nelielas nolaidības gadījumiem.

GARANTIJU ATRUNA. PROGRAMMATŪRA IR LICENCĒTA „TĀDA, KĀDA TĀ IR”. TĀS LIETOŠANAS RISKS IR JĀUZŅEMAS JUMS. KORPORĀCIJA MICROSOFT NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS GARANTIJAS, GALVOJUMUS VAI NOSACĪJUMUS. CIKTĀL TO ATĻAUJ PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI, MICROSOFT NENODROŠINA NEKĀDU NETIEŠO GARANTIJU, TOSTARP PAR PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI UN NOTEIKTAM MĒRĶIM, UN TIESĪBU NEPĀRKĀPŠANAS GARANTIJU.

ZAUDĒJUMU ATLĪDZINĀŠANAS IEROBEŽOJUMI UN IZŅĒMUMI. JA, NERAUGOTIES UZ IEPRIEKŠ SNIEGTO GARANTIJAS ATRUNU, JUMS IR PAMATS SAŅEMT ATLĪDZĪBU PAR ZAUDĒJUMIEM, JŪS NO KORPORĀCIJAS MICROSOFT VAI TĀS PIEGĀDĀTĀJIEM VARAT SAŅEMT ATLĪDZĪBU TIKAI PAR TIEŠAJIEM ZAUDĒJUMIEM, KURU SUMMA NEPĀRSNIEDZ 5,00 ASV DOLĀRUS. JŪS NEVARAT SAŅEMT ATLĪDZĪBU PAR CITIEM ZAUDĒJUMIEM, TOSTARP PAR IZRIETOŠAJIEM, PEĻŅAS, ĪPAŠAJIEM, NETIEŠAJIEM VAI NEJAUŠAJIEM ZAUDĒJUMIEM.

Šis ierobežojums attiecas uz (a) visu saistībā ar programmatūru, pakalpojumiem, saturu (tostarp kodu) trešās personas interneta vietnēs vai trešās personas lietojumprogrammās; un (b) prasībām par līguma pārkāpumiem, garantijas, galvojuma vai nosacījumu pārkāpumiem; nepārprotamu atbildību, nolaidību vai citu tiesību pārkāpumu; vai jebkādu citu prasību; katrā gadījumā šis ierobežojums ir spēkā tādā apmērā, kādā to atļauj piemērojamie tiesību akti.

Tas ir spēkā arī tad, ja korporācija Microsoft zināja vai tai vajadzēja zināt par zaudējumu iespējamību. Minētie ierobežojumi vai izņēmumi var neattiekties uz jums, ja saskaņā ar jūsu štata, provinces vai valsts likumdošanu nav atļauts noteikt izņēmumus vai ierobežot nejaušus, izrietošus vai citus zaudējumus.

DIEGIMO IR NAUDOJIMO TEISĖS.

1. Bendrosios nuostatos. Jums priklausančiuose arba jūsų naudojamuose mobiliuosiuose įrenginiuose galite įdiegti ir naudoti po vieną programinės įrangos kopiją, kad galėtumėte pasiekti ir naudoti „Microsoft Planner“ programą, kurią pasiekti turite teisę pagal įmonės „Microsoft Microsoft 365“ prenumeratą. Naudodami šią programinę įrangą ir pasiekdami „Microsoft Planner“ turite vykdyti „Microsoft Microsoft 365“ licencijos sąlygas, kurios taikomos jums pagal jūsų įmonės prenumeratą. Galite naudoti ir diegti programinės įrangos kopijas jums priklausančiuose arba jūsų naudojamuose mobiliuosiuose įrenginiuose, kol galioja „Microsoft Microsoft 365“ paslaugos prenumeratos licencija.

2. Įtrauktos „Microsoft“ programos. Programinėje įrangoje gali būti kitų „Microsoft“ programų. Šios licencijos sąlygos taikomos įtrauktoms programos, jei jų yra, nebent su kitomis „Microsoft“ programomis pateikiamos kitos licencijos sąlygos.

3. Trečiosios šalies programinė įranga. Į programinę įrangą gali būti įtraukta trečiosios šalies programų, kurios licencijuojamos jums pagal šią sutartį arba pagal jų atskiras sąlygas. Trečiosios šalies programų licencijos sąlygas, pranešimus ir patvirtinimus, jei jų yra, galima peržiūrėti svetainėje http://aka.ms/thirdpartynotices arba pridėtame pranešimų faile. Net jei tokių programų naudojimą reglamentuoja kitos sutartys, taip pat galioja toliau išvardytos patyrus žalą taikomos atsakomybės atsisakymo nuostatos, apribojimai ir išimtys, kiek leidžia taikytina teisė.

DUOMENŲ RINKIMAS. Programinė įranga gali rinkti informaciją apie jus ir tai, kaip naudojatės programine įranga, ir ją siųsti bendrovei „Microsoft“. „Microsoft“ gali naudoti šią informacija siekdama teikti paslaugas ir tobulinti „Microsoft“ produktus bei paslaugas. Jūsų teisės atsisakyti, jei tokių yra, aprašytos produkto dokumentacijoje. Kai kurios programinės įrangos funkcijos gali suteikti galimybę rinkti duomenis iš jūsų programų, kurios turi prieigą prie programinės įrangos ar ją naudoja, vartotojų. Jei naudojate tokias funkcijas siekdami įgalinti duomenų rinkimą savo programose, turite laikytis taikytinos teisės, įskaitant reikalavimą gauti bet kokį reikiamą vartotojo sutikimą, ir taikyti tinkamą privatumo strategiją, kuri tiksliai informuoja vartotojus, kaip jūs naudojate, renkate jų duomenis ir jais dalijatės. Daugiau apie „Microsoft“ duomenų rinkimą ir naudojimą galite sužinoti produkto dokumentuose ir „Microsoft“ privatumo nuostatose adresu https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Jūs sutinkate laikytis visų taikytinų „Microsoft“ privatumo nuostatų.

LICENCIJOS TAIKYMO SRITIS. Programinė įranga yra licencijuota, o ne parduota. „Microsoft“ pasilieka visas kitas teises. Nebent nepaisant šio apribojimo taikytina teisė suteikia jums daugiau teisių, jums draudžiama (ir jūs neturite teisės):

1. apeiti kokius nors programinės įrangos techninius apribojimus, pagal kuriuos jums leidžiama ja naudotis tik tam tikru būdu;

2. perdaryti, dekompiliuoti ar išskaidyti programinę įrangą;

3. pašalinti, minimizuoti, užblokuoti arba modifikuoti bet kokius „Microsoft“ ar jos tiekėjų pranešimus programinėje įrangoje;

4. naudoti programinę įrangą įstatymus pažeidžiančiu būdu, kurti arba platinti kenkėjišką programą; arba

5. bendrinti, publikuoti, platinti arba skolinti programinę įrangą, pateikti programinę įrangą kaip atskirai teikiamą sprendimą, kuriuo galėtų naudotis kiti, arba perleisti programinę įrangą arba šią sutartį kokiai nors trečiajai šaliai.

4. EKSPORTO APRIBOJIMAI. Turite vykdyti visus vietinius ir tarptautinius eksporto įstatymus ir taisykles, taip pat programinei įrangai taikomas nuostatas, įskaitant apribojimus, susijusius su paskirties vieta, galutiniais vartotojais ir galutiniu naudojimu. Daugiau informacijos apie eksporto apribojimus žr. http://aka.ms/exporting.

PALAIKYMO PASLAUGOS. „Microsoft“ pagal šią sutartį neįsipareigoja teikti kokių nors su programine įranga susijusių palaikymo paslaugų. Bet kokios palaikymo paslaugos teikiamos „tokios, kokios yra“, „su visais trūkumais“ ir nesuteikiant jokių garantijų.

NAUJINIMAI. Programinė įranga reguliariai tikrina, ar yra naujinimų, juos atsisiunčia ir įdiegia, tad jums nereikia nieko daryti. Naujinimus galite įsigyti tik iš „Microsoft“ ar įgaliotųjų šaltinių. „Microsoft“ gali tekti atnaujinti jūsų sistemą, kad galėtų jums teikti naujinimus. Sutinkate gauti tokio tipo automatinius naujinimus be jokio papildomo pranešimo. Naujinimuose gali nebūti visų esamų programinės įrangos funkcijų, paslaugų ar periferinių įrenginių arba jie jų gali nepalaikyti.

VIENTISA SUTARTIS. Ši sutartis ir bet kokios kitos sąlygos, kurias „Microsoft“ gali taikyti papildomoms programoms, naujinimams ar trečiosios šalies programoms, sudaro vientisą sutartį dėl programinės įrangos.

TAIKYTINA TEISĖ IR GINČŲ SPRENDIMO VIETA. Jei programinę įrangą įsigijote Jungtinėse Amerikos Valstijose arba Kanadoje, šios sutarties aiškinimą, pretenzijas dėl jos pažeidimo ir visas kitas pretenzijas (įskaitant pretenzijas dėl vartotojų apsaugos, nesąžiningos konkurencijos ir civilinės teisės pažeidimo) reglamentuoja valstijos ar provincijos, kurioje gyvenate (arba kurioje yra jūsų pagrindinė verslo veiklos vieta), įstatymai, nepaisant teisės normų prieštaravimų. Jei programinę įrangą įsigijote kitoje šalyje, taikomi tos šalies įstatymai. Jei taikoma JAV federalinė jurisdikcija, jūs ir „Microsoft“ sutinkate su išskirtine jurisdikcija ir vieta – federaliniu teismu, esančiu Kingo apygardoje, Vašingtono valstijoje, JAV, kuriame būtų nagrinėjami visi teisminiai ginčai. Jei ne, tada jūs ir „Microsoft“ sutinka su išskirtine jurisdikcija ir visų teisminių ginčų sprendimo vieta: Aukščiausiasis Kingo apygardos (Vašingtonas) teismas.

VARTOTOJO TEISĖS SKIRTINGUOSE REGIONUOSE. Šioje sutartyje aprašomos tam tikros teisės. Pagal savo valstijos, provincijos ar šalies įstatymus galite turėti ir kitų teisių, įskaitant vartotojo teises. Atskirai nuo jūsų santykių su „Microsoft“, taip pat galite turėti teisių, susijusių su šalimi, iš kurios įsigijote programinę įrangą. Ši sutartis nepakeičia jokių kitų teisių, nebent tai leidžiama pagal jūsų valstijos, provincijos ar šalies įstatymus. Pavyzdžiui, jei programinę įrangą įsigijote viename iš toliau nurodytų regionų arba jei taikomi privalomi šalies įstatymai, tada jums taikomos toliau nurodytos nuostatos:

1. Australija. Pagal Australijos vartotojų teisių įstatymą jums suteikiamos įstatymu numatytos garantijos ir jokia šios sutarties nuostata tų teisių nepakeičia.

2. Kanada. Jei programinę įrangą įsigijote Kanadoje, galite sustabdyti naujinimų gavimą išjungdami automatinio naujinimo funkciją, atjungdami įrenginį nuo interneto (tačiau iš naujo prisijungus prie interneto, programinė įranga vėl tikrins, ar yra naujinių, ir tęs jų diegimą) arba pašalindami programinę įrangą. Produkto dokumentacijoje, jei ji yra, taip pat gali būti nurodyta, kaip išjungti naujinimus konkrečiame įrenginyje arba programinėje įrangoje.

3. Vokietija ir Austrija.

   1. Garantija. Tinkamai licencijuota programinė įranga iš esmės veiks taip, kaip aprašyta prie programinės įrangos pridėtoje „Microsoft“ medžiagoje. Tačiau „Microsoft“ nesuteikia jokių sutartinių garantijų, susijusių su licencijuota programine įranga.

   2. Atsakomybės ribojimas. Tyčinio elgesio, didelio neatsargumo, pretenzijų, pagrįstų Atsakomybės už produktą aktu, ar mirties arba kūno sužalojimo atveju „Microsoft“ atsako pagal įstatymus.

   Atsižvelgiant į anksčiau pateiktą (ii) išlygą, „Microsoft“ bus laikoma atsakinga tik už mažiausio laipsnio neatsargumą, jei „Microsoft“ nesilaiko esminių sutartinių įsipareigojimų, kurių laikymasis padeda tinkamai vykdyti šią sutartį, kurių nesilaikant kyla grėsmė šios sutarties paskirčiai ir kurių nuolatinio laikymosi šalis gali tikėtis (tokie įsipareigojimai vadinami „pagrindiniais įsipareigojimais“). Kitais mažiausio laipsnio neatsargumo atvejais „Microsoft“ nebus laikoma atsakinga už mažiausio laipsnio neatsargumą.

GARANTIJOS APRIBOJIMAS. ŠI PROGRAMINĖ ĮRANGA LICENCIJUOJAMA „TOKIA, KOKIA YRA“. VISĄ SU JOS NAUDOJIMU SUSIJUSIĄ RIZIKĄ PRISIIMATE JŪS. „MICROSOFT“ NESUTEIKIA JOKIŲ AIŠKIŲ GARANTIJŲ AR SĄLYGŲ. KIEK LEIDŽIA TAIKYTINA TEISĖ, „MICROSOFT“ NETEIKIA JOKIŲ NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT GARANTIJĄ DĖL TINKAMUMO PARDUOTI, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR PAŽEIDIMO NEBUVIMO.

NUOSTOLIŲ ATLYGINIMO APRIBOJIMAS IR NEĮTRAUKIMAS. JEI NEPAISANT PIRMIAU PATEIKTO GARANTIJOS APRIBOJIMO GALITE PAGRĮSTAI REIKALAUTI ATLYGINTI ŽALĄ, IŠ „MICROSOFT“ IR JOS TIEKĖJŲ GALITE GAUTI TIK KOMPENSACIJĄ UŽ TIESIOGINIUS NUOSTOLIUS, TAČIAU KOMPENSACIJOS SUMA NEVIRŠYS 5,00 USD. JUMS NEBUS ATLYGINTA UŽ JOKIĄ KITOKIĄ ŽALĄ, ĮSKAITANT PRIEŽASTINIUS NUOSTOLIUS, PRARASTĄ PELNĄ, YPATINGUS, NETIESIOGINIUS AR ATSITIKTINIUS NUOSTOLIUS.

Šis apribojimas taikomas: (a) viskam, kas susiję su programine įranga, paslaugomis, trečiosios šalies interneto svetainėse esančiu turiniu (įskaitant kodą) arba trečiosios šalies programomis, ir (b) pretenzijoms dėl sutarties pažeidimo, garantijų arba sąlygų pažeidimo, atsakomybės be kaltės, neatsargumo ir kitais civilinės teisės pažeidimo atvejais, taip pat kitoms reiškiamoms pretenzijoms, kiek leidžia taikytina teisė.

Jis taip pat taikomas, net jei „Microsoft“ žinojo arba turėjo žinoti apie nuostolių galimybę. Pirmiau išvardyti apribojimai ar išimtys gali būti netaikomos, jei jūsų valstija, provincija ar šalis neleidžia atsisakyti arba apriboti atsitiktinių, priežastinių arba kitokių nuostolių.

DIREITOS DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO.

1. Geral. O Adquirente pode instalar e utilizar uma cópia do software nos dispositivos que detenha ou controle para aceder e interagir com a aplicação Microsoft Planner à qual tem direitos de acesso através da subscrição do Microsoft Microsoft 365 da respetiva empresa. O acesso do Adquirente ao Microsoft Planner através da utilização do presente software tem de estar em conformidade com os termos de licenciamento existentes para o Microsoft Microsoft 365 que se aplicam ao Adquirente através da subscrição da respetiva empresa. O Adquirente pode utilizar e instalar cópias do software nos dispositivos móveis que detenha ou controle, desde que tenha uma licença de subscrição válida para o serviço Microsoft Microsoft 365.

2. Aplicações da Microsoft Incluídas. O software poderá incluir outras aplicações da Microsoft. Os presentes termos de licenciamento são aplicáveis às aplicações incluídas, se existirem, salvo se forem fornecidos outros termos de licenciamento com as outras aplicações da Microsoft.

3. Software de Terceiros. O software poderá incluir aplicações de terceiros licenciados ao Adquirente ao abrigo do presente contrato ou ao abrigo dos respetivos termos. Os termos de licenciamento, notificações e reconhecimentos, se existirem, para as aplicações de terceiros poderão estar acessíveis online em t http://aka.ms/thirdpartynotices ou num ficheiro de notificações que os acompanhe. Ainda que as referidas aplicações sejam reguladas por outros contratos, também será aplicável a exclusão de responsabilidade, as limitações e as exclusões de danos infra, nos termos previstos pela lei aplicável.

RECOLHA DE DADOS. O software pode recolher informações sobre o Adquirente e a sua utilização do software, e enviá-las para a Microsoft. A Microsoft poderá utilizar estas informações para fornecer serviços e melhorar os produtos e serviços da Microsoft. Os direitos para optar ativamente por não participar, se existirem, estão descritos na documentação do produto. Algumas funcionalidades no software poderão permitir a recolha de dados dos utilizadores das aplicações do Adquirente que acedem ou utilizam o software. Se o Adquirente utilizar estas funcionalidades para permitir a recolha de dados nas suas aplicações, terá de agir em conformidade com a lei aplicável, incluindo obter qualquer consentimento obrigatório por parte do utilizador, e manter uma política de privacidade destacada que informe com precisão os utilizadores sobre o modo como utiliza, recolhe e partilha os respetivos dados. O Adquirente pode obter mais informações sobre a recolha e utilização dos dados por parte da Microsoft na documentação do produto e na Declaração de Privacidade da Microsoft em https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. O Adquirente aceita cumprir o disposto em todas as disposições aplicáveis da Declaração de Privacidade da Microsoft.

ÂMBITO DA LICENÇA. O software é licenciado e não vendido. A Microsoft reserva-se todos os outros direitos. Salvo se a lei aplicável conferir mais direitos, não obstante esta limitação, o Adquirente não irá (e não terá qualquer direito a):

1. contornar quaisquer limitações técnicas no software que só permitam a sua utilização de determinadas formas;

2. proceder a engenharia inversa, descompilação ou desassemblagem do software;

3. remover, minimizar, bloquear ou modificar quaisquer notificações da Microsoft ou dos seus fornecedores no software;

4. utilizar o software de qualquer forma que não esteja em conformidade com a lei ou que propague malware; ou

5. partilhar, publicar, distribuir ou emprestar o software, fornecer o software como uma solução alojada autónoma para utilização de terceiros ou transferir o software ou o presente contrato para quaisquer terceiros.

RESTRIÇÕES À EXPORTAÇÃO. Terá de cumprir todas as leis e normas de exportação locais e internacionais que se apliquem ao software, que incluem restrições sobre destinos, utilizadores finais e utilização final. Para mais informações sobre as restrições à exportação, visite http://aka.ms/exporting.

SUPORTE TÉCNICO. A Microsoft não está obrigada, ao abrigo deste contrato, a fornecer quaisquer serviços de suporte para o software. Qualquer suporte é prestado “tal como está”, “com todas as falhas” e sem garantia de qualquer tipo.

ATUALIZAÇÕES. O software pode verificar periodicamente se existem atualizações e transferi-las e instalá-las automaticamente. Apenas a Microsoft ou fontes autorizadas poderão fornecer ao Adquirente atualizações. A Microsoft poderá ter de atualizar o sistema do Adquirente para este receber essas atualizações. O Adquirente concorda em receber estas atualizações automáticas sem qualquer notificação adicional. As atualizações poderão não incluir ou suportar todas funcionalidades do software, serviços ou dispositivos periféricos existentes.

CONTRATO INTEGRAL. O presente contrato, e quaisquer outros termos que a Microsoft possa fornecer para suplementos, atualizações ou aplicações de terceiros, é o contrato integral para o software.

LEI APLICÁVEL E LOCAL DE RESOLUÇÃO DE CONFLITOS. Se o software tiver sido adquirido nos Estados Unidos ou no Canadá, as leis do estado ou da província em que o Adquirente reside (ou, se for uma empresa, do seu principal local de negócios) regulam a interpretação do presente contrato, as queixas pela sua violação e por todas as outras ações (incluindo de defesa do consumidor, concorrência desleal e ações judiciais por ato ilícito), independentemente dos conflitos de princípios de leis. Se o software tiver sido adquirido noutro país ou região, aplicam-se as leis desse país ou região. Se existir jurisdição federal dos E.U.A., o Adquirente e a Microsoft aceitam como foro competente e exclusivo o tribunal federal localizado em King County, Washington, EUA em todos os litígios apresentados em tribunal. Caso contrário, o Adquirente e a Microsoft aceitam como foro competente e exclusivo o Tribunal Superior localizado em King County, Washington, EUA em todos os litígios apresentados em tribunal.

DIREITOS DO CONSUMIDOR; VARIAÇÕES REGIONAIS. Este contrato descreve determinados direitos legais. O Adquirente poderá ter outros direitos, incluindo direitos de consumidor, ao abrigo das leis do seu país ou região. Separados e fora do âmbito da relação entre o Adquirente e a Microsoft, o Adquirente também poderá ter direitos relativamente à entidade a partir da qual foi adquirido o software. O presente contrato não altera esses outros direitos se as leis do país ou região do Adquirente não o permitirem. Por exemplo, se o Adquirente tiver adquirido o software numa das regiões abaixo ou se se aplicar a lei obrigatória do país, as seguintes disposições aplicar-se-ão ao Adquirente:

1. Austrália. Ao abrigo da Lei para Consumidores da Austrália, o Adquirente dispõe de garantias legais e nenhuma das disposições no presente contrato se destina a afetar esses direitos.

2. Canadá. Se o Adquirente adquiriu o presente software no Canadá, poderá deixar de receber atualizações ao desativar a funcionalidade de atualização automáticas, ao desligar o dispositivo da Internet (no entanto, se e quando voltar a estabelecer ligação à Internet, o software retomará a procura e instalação das atualizações) ou ao desinstalar o software. A documentação do produto, se existir, também poderá especificar como desativar as atualizações para cada dispositivo ou software específico.

3. Alemanha e Áustria.

   1. Garantia. O software devidamente licenciado funcionará substancialmente consoante o descrito nos materiais da Microsoft que acompanham o software. No entanto, a Microsoft não concede nenhuma garantia contratual em relação ao software licenciado.

   2. Limitação de Responsabilidade. Em caso de conduta intencional, negligência grosseira, queixas baseadas na Lei sobre Responsabilidade por Produtos, bem como em caso de morte ou ofensas à integridade física, a Microsoft é responsável pelo cumprimento da lei aplicável.

   Sujeitos à cláusula precedente (ii), nos casos de negligência ligeira, a Microsoft só será responsável se violar as obrigações contratuais, cujo cumprimento permite a boa execução do presente contrato e cuja violação pode colocar em risco o objetivo deste contrato, com cujo cumprimento uma parte está sempre a contar (conhecidas como “obrigações fundamentais”). A Microsoft não será responsável em todos os outros casos de negligência ligeira.

EXCLUSÃO DE GARANTIAS. O SOFTWARE É LICENCIADO “TAL COMO ESTÁ”. O ADQUIRENTE É RESPONSÁVEL PELA UTILIZAÇÃO DO MESMO. A MICROSOFT NÃO CONCEDE OUTRAS GARANTIAS OU CONDIÇÕES EXPRESSAS. ATÉ À EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A MICROSOFT EXCLUI TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL.

LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DE DANOS. SE TIVER QUALQUER FUNDAMENTO PARA A RECUPERAÇÃO DE DANOS, NÃO OBSTANTE A EXCLUSÃO DE GARANTIA SUPRA, A MICROSOFT E RESPETIVOS FORNECEDORES RESSARCIRÃO O ADQUIRENTE APENAS POR DANOS DIRETOS E ATÉ AO MONTANTE DE 5 DÓLARES AMERICANOS (5 $). O ADQUIRENTE NÃO PODERÁ SER RESSARCIDO POR QUAISQUER OUTROS DANOS, INCLUINDO DANOS CONSEQUENTES, LUCROS PERDIDOS, DANOS EXTRAORDINÁRIOS, DANOS INDIRETOS OU INCIDENTAIS.

Esta limitação aplica-se a (a) qualquer assunto relacionado com o software, serviços, conteúdo (incluindo o código) em sites da Internet de terceiros ou aplicações de terceiros; e (b) ações judiciais por violação do contrato, garantia ou condição, responsabilidade objetiva, negligência ou outro ato ilícito, ou a qualquer outro litígio, em cada caso na medida do permitido pela lei aplicável.

Aplica-se igualmente se a Microsoft teve ou devia ter tido conhecimento da possibilidade de ocorrência de tais danos. A limitação ou exclusão supramencionada poderá não ser aplicável ao Adquirente, por o país ou região em que reside não permitir a exclusão ou limitação de danos incidentais, consequentes ou outros.

DREPTURILE DE INSTALARE ŞI UTILIZARE.

1. Generalităţi. Aveţi dreptul să instalaţi şi să utilizaţi o copie a produsului software pe dispozitivele mobile pe care le deţineţi sau le controlaţi, pentru a accesa sau a interacţiona cu aplicaţia Microsoft Planner pentru care aveţi drepturi de acces prin abonamentul la Microsoft Microsoft 365 încheiat de compania dvs. Accesarea aplicaţiei Microsoft Planner prin intermediul acestui produs software trebuie să respecte termenii licenţei pentru Microsoft Microsoft 365 care vi se aplică prin abonamentul încheiat de compania dvs. Aveţi dreptul să utilizaţi şi să instalaţi copii ale produsului software pe dispozitivele mobile pe care le deţineţi sau le controlaţi, atâta timp cât deţineţi o licenţă de abonament validă pentru serviciul Microsoft Microsoft 365.

2. Aplicaţiile Microsoft incluse. Produsul software poate include alte aplicaţii Microsoft. Aceşti termeni de licenţă sunt valabili pentru aplicaţiile incluse, după caz, cu excepţia cazului în care alţi termeni ai licenţei sunt furnizaţi împreună cu celelalte aplicaţii Microsoft.

3. Produse software terţă parte. Produsul software poate să includă aplicaţii terţă parte care vă sunt acordate sub licenţă în baza acestui contract sau în baza propriilor lor termeni. Termenii licenţei, notificările şi declaraţiile, dacă există, pentru aplicaţiile terţă parte se pot accesa online la http://aka.ms/thirdpartynotices sau prin intermediul unui fişier de notificări însoţitor. Chiar dacă aplicaţiile respective sunt reglementate de alte contracte, se aplică şi declinările răspunderii, limitările referitoare la daune şi excluderile acestora de mai jos în limitele permise de legea aplicabilă.

COLECTAREA DATELOR. Produsul software poate să colecteze informaţii despre dvs. şi despre utilizarea produsului software şi să le transmită companiei Microsoft. Microsoft are dreptul să utilizeze aceste informaţii pentru a furniza servicii şi a îmbunătăţi produsele şi serviciile Microsoft. După caz, drepturile de renunţare sunt prevăzute în documentaţia produsului. Anumite caracteristici ale produsului software pot să permită colectarea de date de la utilizatorii aplicaţiilor dvs. care accesează sau utilizează produsul software. Dacă utilizaţi aceste caracteristici pentru a permite colectarea de date în aplicaţiile dvs., trebuie să respectaţi legea aplicabilă, inclusiv să obţineţi acordul utilizatorului, şi să afişaţi la vedere o politică de confidenţialitate, care să informeze utilizatorii cu privire la modul de utilizare, de colectare şi de partajare a datelor. Pentru informaţii suplimentare despre colectarea și utilizarea datelor de către Microsoft, consultați documentaţia produsului şi Angajamentul de respectare a confidenţialităţii Microsoft, de la adresa https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Sunteţi de acord să respectaţi toate dispoziţiile aplicabile ale Angajamentului de respectare a confidenţialităţii Microsoft.

SFERA DE ACŢIUNE A LICENŢEI. Produsul software nu este vândut, ci se află sub licenţă de utilizare. Microsoft îşi rezervă toate celelalte drepturi. Cu excepţia situaţiei în care legislaţia în vigoare vă acordă mai multe drepturi, în ciuda acestei limitări, veţi respecta următoarele interdicţii (şi nu aveţi dreptul):

1. să încălcaţi nicio limitare de natură tehnică a produsului software, care vă permite să îl utilizaţi numai în anumite moduri;

2. să refaceţi programul sursă, să decompilaţi sau să dezasamblaţi produsul software;

3. să eliminaţi, să minimizaţi, să blocaţi să modificaţi nicio notificare a Microsoft sau a furnizorilor săi cu privire la produsul software;

4. să utilizaţi produsul software în orice manieră care încalcă legea, creează sau propagă programe rău intenţionate; sau

5. să partajaţi, să publicaţi, să distribuiţi sau să împrumutaţi produsul software, să furnizaţi produsul software ca soluţie cu găzduire proprie pentru ca alţii să îl poată utiliza sau transfera produsul software sau prezentul contract unei terţe părţi.

RESTRICŢIILE LA EXPORT. Trebuie să respectați toate legile și reglementările naționale și internaționale cu privire la export, care se aplică produselor software și care includ restricții privind destinațiile, utilizatorii finali și utilizarea finală. Pentru informații suplimentare despre restricțiile privind exportul, accesați http://aka.ms/exporting.

SERVICIILE DE ASISTENŢĂ. Compania Microsoft nu este obligată în baza acestui contract să vă ofere servicii de asistenţă pentru software. Asistenţa este furnizată „ca atare”, „cu toate defectele” şi fără niciun fel de garanţie.

ACTUALIZĂRILE. Produsul software poate verifica periodic dacă există actualizări ale software-ului, pe care le poate descărca şi instala pentru dvs. Aveţi dreptul să obţineţi actualizări numai de la Microsoft sau din surse autorizate. Este posibil să fie necesar ca Microsoft să actualizeze sistemul dvs. pentru a vă furniza actualizările respective. Sunteţi de acord să primiţi aceste actualizări în mod automat, fără notificare suplimentară. Este posibil ca actualizările să nu includă sau să nu fie compatibile cu toate caracteristicile produsului software, serviciile sau dispozitivele periferice existente.

ÎNTREGUL CONTRACT. Prezentul contract şi ceilalţi termeni pe care Microsoft îi poate prevedea pentru suplimente, actualizări sau aplicaţii terţă-parte reprezintă întregul contract pentru produsul software.

LEGEA APLICABILĂ ŞI LOCUL DE SOLUŢIONARE A LITIGIILOR. Dacă aţi achiziţionat produsul software în Statele Unite ale Americii sau Canada, legile statului sau provinciei în care locuiţi (sau, în cazul unei companii, locaţia sediului principal) vor guverna interpretarea prezentului contract, a pretenţiilor privind încălcarea lor şi a tuturor celorlalte pretenţii (inclusiv a pretenţiilor de încălcare a legilor privind protecţia consumatorului, concurenţa neloială şi delictele), indiferent de conflictul de principii juridice. Dacă aţi achiziționat produsul software în orice altă ţară, sunt valabile legile ţării respective. Dacă există jurisdicţie federală a S.U.A., dvs. şi Microsoft veţi accepta jurisdicţia exclusivă a instanţei federale din King County, Washington pentru toate disputele prezentate în instanţă. În caz contrar, dvs. şi Microsoft veţi accepta jurisdicţia exclusivă a Instanţei superioare din King County, Washington pentru toate disputele prezentate în instanţă.

DREPTURILE CONSUMATORULUI; VARIAŢIILE REGIONALE. Prezentul contract descrie anumite drepturi legale. Este posibil ca legile statului, provinciei sau ţării dvs. să vă acorde alte drepturi, inclusiv drepturi de consumator. De asemenea, independent de relaţia dvs. cu Microsoft, este posibil să beneficiaţi de anumite drepturi în legătură cu partea de la care aţi achiziţionat produsul software. Prezentul contract nu modifică aceste alte drepturi dacă legislaţia statului, provinciei sau ţării dvs. nu permite acest lucru. De exemplu, dacă aţi achiziţionat produsul software dintr-una dintre regiunile de mai jos sau dacă se aplică legile obligatorii din ţara respectivă, atunci vi se aplică următoarele prevederi:

1. Australia. Beneficiaţi de garanţii statutare în baza Legii consumatorului din Australia şi nicio prevedere din acest contract nu are scopul de a afecta respectivele drepturi.

2. Canada. Dacă aţi achiziţionat produsul software în Canada, puteţi opri primirea de actualizări dezactivând caracteristica de actualizări automate, deconectând dispozitivul de la internet (dacă şi când sunteţi reconectat la internet, însă produsul software va relua verificarea şi instalarea actualizărilor) sau dezinstalând produsul software. Documentaţia produsului, după caz, poate să precizeze şi modul de dezactivare a actualizărilor pentru dispozitivul sau produsul software dvs.

3. Germania şi Austria.

   1. Garanţia. Produsele software licenţiate corect vor funcţiona în principal conform descrierii din materialele Microsoft care le însoţesc. Totuşi, Microsoft nu acordă garanţii contractuale în legătură cu produsul software licenţiat.

   2. Limitări ale răspunderii. În caz de comportament intenţionat, neglijenţă gravă, pretenţii bazate pe Legea privind răspunderea pentru produsele defectuoase, precum şi în cazul decesului sau vătămării corporale sau fizice, compania Microsoft va fi trasă la răspundere conform legii statutare.

   Sub rezerva clauzei anterioare, (ii) Microsoft îşi va asuma răspunderea pentru o neglijenţă minoră doar dacă Microsoft încalcă astfel de obligaţii contractuale reale, a căror îndeplinire facilitează respectarea prezentului contract şi a căror încălcare ar pune în pericol scopul acestuia şi conformitatea pe care o parte se poate baza în mod constant (aşa-numitele „obligaţii principale”). În alte cazuri de neglijenţă minoră, Microsoft nu îşi va asuma răspunderea pentru neglijenţe minore.

NEACORDAREA GARANŢIEI. PRODUSUL SOFTWARE ESTE LICENŢIAT „CA ATARE”. VĂ ASUMAŢI RISCUL UTILIZĂRII SALE. MICROSOFT NU ACORDĂ GARANŢII SAU CONDIŢII EXPRESE. ÎN LIMITELE PERMISE DE LEGILE LOCALE, MICROSOFT EXCLUDE TOATE GARANŢIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, INCLUSIV ADECVAREA LA UN ANUMIT SCOP ŞI NEÎNCĂLCAREA PREVEDERILOR LEGALE.

LIMITAREA ŞI EXCLUDEREA DESPĂGUBIRILOR. DACĂ AVEŢI ORICE TEMEI PENTRU RECUPERAREA DAUNELOR ÎN POFIDA NEACORDĂRII GARANŢIEI PRECEDENTE, PUTEŢI SĂ RECUPERAŢI DE LA MICROSOFT SAU DE LA FURNIZORII ACESTUIA DOAR DAUNELE DIRECTE PÂNĂ LA VALOAREA MAXIMĂ DE 5 USD. NU PUTEŢI OBŢINE DESPĂGUBIRI PENTRU ALTE DAUNE, INCLUSIV DAUNE SUCCESIVE, PIERDERI DE PROFIT, SPECIALE, INDIRECTE SAU SUBSECVENTE.

Această limitare este valabilă pentru (a) orice subiect asociat cu produsul software, serviciile, conţinutul (inclusiv codul) de pe site-urile de internet ale terţilor sau din aplicaţiile terţilor şi (b) despăgubiri pentru încălcarea contractului, a garanţiei sau a condiţiei, răspundere strictă, neglijenţă sau alte delicte; sau alte despăgubiri, în fiecare caz în limitele permise de legea aplicabilă.

Limitarea este valabilă, de asemenea, chiar dacă Microsoft a ştiut sau ar fi trebuit să ştie despre posibilitatea survenirii acestor daune. Este posibil ca limitarea sau excluderea de mai sus să nu fie valabilă în cazul dvs., deoarece se poate ca statul, provincia sau ţara dvs. să nu permită excluderea sau limitarea daunelor subsecvente, incidente ori de altă natură.

PRÁVA NA INŠTALÁCIU A POUŽÍVANIE.

1. Všeobecné ustanovenia. Jednu kópiu tohto softvéru smiete inštalovať a používať v mobilných zariadeniach, ktoré vlastníte alebo nad ktorými máte kontrolu, a to na prístup k aplikácii Microsoft Planner, ku ktorej máte prístupové práva prostredníctvom predplatného služby Microsoft Microsoft 365 vašej spoločnosti, a na interakciu s ňou. Váš prístup k aplikácii Microsoft Planner prostredníctvom používania tohto softvéru musí byť v súlade s existujúcimi licenčnými podmienkami pre Microsoft Microsoft 365, ktoré sa na vás vzťahujú prostredníctvom predplatného vašej spoločnosti. Kópie tohto softvéru smiete používať a inštalovať v mobilných zariadeniach, ktoré vlastníte alebo nad ktorými máte kontrolu, pokiaľ budete mať platnú predplatenú licenciu na službu Microsoft Microsoft 365.

2. Zahrnuté aplikácie spoločnosti Microsoft. Tento softvér môže obsahovať ďalšie aplikácie spoločnosti Microsoft. Tieto licenčné podmienky sa vzťahujú na tieto zahrnuté aplikácie, ak existujú, pokiaľ sa s týmito ďalšími aplikáciami spoločnosti Microsoft neposkytujú iné licenčné podmienky.

3. Softvér tretích strán. Tento softvér môže obsahovať aplikácie tretích strán, na ktoré sa vám poskytuje licencia na základe tejto zmluvy alebo na základe ich vlastných podmienok. Licenčné podmienky, oznámenia a uznania týkajúce sa aplikácií tretích strán, ak existujú, môžu byť k dispozícii online na adrese http://aka.ms/thirdpartynotices alebo v sprievodnom súbore s oznámeniami. Aj v prípade, ak sa takéto aplikácie riadia inými zmluvami, v rozsahu povolenom platnými zákonmi sa na ne vzťahujú nižšie uvedené vylúčenia, obmedzenia a vylúčenia škôd.

ZHROMAŽĎOVANIE ÚDAJOV. Tento softvér môže zhromažďovať informácie o vás a vašom používaní tohto softvéru a odosielať ich spoločnosti Microsoft. Spoločnosť Microsoft smie používať tieto informácie na poskytovanie služieb a zlepšovanie svojich produktov a služieb. Vaše práva na odstúpenie od zmluvy, ak nejaké máte, sú uvedené v dokumentácii k produktu. Niektoré funkcie v tomto softvéri môžu umožňovať zhromažďovanie údajov od používateľov vašich aplikácií, ktoré pristupujú k tomuto softvéru alebo ho používajú. Ak tieto funkcie použijete na umožnenie zhromažďovania údajov vo vašich aplikáciách, musíte dodržiavať platné zákony. To znamená, že okrem iného musíte získať všetky potrebné súhlasy používateľov a udržiavať jasné zásady ochrany osobných údajov, v ktorých používateľov presne informujete o tom, ako používate, zhromažďujete a zdieľate ich údaje. Ďalšie informácie o zhromažďovaní údajov spoločnosťou Microsoft a ich používaní nájdete v dokumentácii k produktu a v prehlásení spoločnosti Microsoft o ochrane osobných údajov na adrese https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Súhlasíte s tým, že budete dodržiavať všetky príslušné ustanovenia prehlásenia spoločnosti Microsoft o ochrane osobných údajov.

ROZSAH LICENCIE. Softvér sa poskytuje na základe licencie, nepredáva sa. Spoločnosť Microsoft si vyhradzuje všetky ostatné práva. Pokiaľ vám platné zákony napriek tomuto obmedzeniu neposkytujú ďalšie práva, nebudete (a nemáte žiadne právo):

1. obchádzať žiadne technické obmedzenia v tomto softvéri, ktoré umožňujú jeho používanie iba určitými spôsobmi,

2. spätne analyzovať, dekompilovať ani rozkladať tento softvér,;

3. odstraňovať, minimalizovať, blokovať ani upravovať žiadne oznámenia spoločnosti Microsoft alebo jej dodávateľov uvedené v tomto softvéri,

4. používať tento softvér akýmkoľvek spôsobom, ktorý je v rozpore so zákonmi, ani na tvorbu či šírenie malvéru,

5. zdieľať, publikovať, distribuovať ani požičiavať tento softvér, poskytovať tento softvér ako samostatné riešenie na hostiteľskom serveri pre iných používateľov ani prevádzať tento softvér alebo túto zmluvu na žiadnu tretiu stranu.

OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA EXPORTU. Musíte dodržať všetky vnútroštátne a medzinárodné zákony a predpisy pre oblasť exportu, ktoré sa vzťahujú na softvér a ktoré zahŕňajú obmedzenia týkajúce sa cieľových oblastí, koncových používateľov a koncového použitia. Ďalšie informácie o vývozných obmedzeniach nájdete na adrese http://aka.ms/exporting.

SLUŽBY TECHNICKEJ PODPORY. Spoločnosť Microsoft sa touto zmluvou nezaväzuje k poskytovaniu žiadnych služieb podpory pre tento softvér. Všetka prípadná podpora sa poskytuje „tak, ako je“, „so všetkými chybami“ a bez akejkoľvek záruky.

AKTUALIZÁCIE. Softvér môže namiesto vás pravidelne vyhľadávať aktualizácie softvéru, preberať ich a inštalovať. Aktualizácie môžete získavať iba od spoločnosti Microsoft alebo autorizovaných zdrojov. Spoločnosť Microsoft môže vyžadovať aktualizáciu vášho systému, aby vám aktualizácie mohla poskytovať. Súhlasíte s prijímaním týchto automatických aktualizácií bez ďalšieho oznámenia. Aktualizácie nemusia obsahovať alebo podporovať všetky existujúce funkcie softvéru, služby alebo periférne zariadenia.

CELISTVOSŤ ZMLUVY. Táto zmluva spolu so všetkými ďalšími podmienkami, ktoré môže spoločnosť Microsoft poskytovať pre doplnky, aktualizácie a aplikácie tretích strán, predstavuje celú zmluvu na tento softvér.

ROZHODNÉ PRÁVO A MIESTO RIEŠENIA SPOROV. Ak ste tento softvér získali v Spojených štátoch alebo Kanade, výklad tejto zmluvy, nároky vznesené na základe jej porušenia a všetky ostatné nároky (vrátane nárokov na základe zákonov o ochrane spotrebiteľa, nekalej súťaži a občianskoprávnych deliktoch) sa riadia zákonmi štátu alebo kraja vášho trvalého pobytu (alebo v prípade spoločnosti jej sídla) bez ohľadu na kolízne normy. Ak ste tento softvér získali v ktorejkoľvek inej krajine, vzťahujú sa na vás zákony tejto krajiny. Ak sa vzťahuje na daný prípad federálna jurisdikcia USA, vy aj spoločnosť Microsoft súhlasíte v prípade všetkých súdne riešených sporov s výhradnou jurisdikciou a miestnou príslušnosťou federálneho súdu okresu King County v štáte Washington. V opačnom prípade vy aj spoločnosť Microsoft súhlasíte v prípade všetkých súdne riešených sporov s výhradnou jurisdikciou a miestnou príslušnosťou vyššieho súdu okresu King County v štáte Washington.

SPOTREBITEĽSKÉ PRÁVA, REGIONÁLNE ROZDIELY. Táto zmluva opisuje určité zákonné práva. Na základe právneho poriadku vášho okresu, kraja alebo krajiny môžete mať aj ďalšie práva vrátane spotrebiteľských práv. Okrem vášho vzťahu k spoločnosti Microsoft môžete mať tiež určité práva vo vzťahu k zmluvnej strane, od ktorej ste získali tento softvér. Ak to nepovoľuje právny poriadok vášho okresu, kraja alebo vašej krajiny, táto zmluva nemení tieto ďalšie práva. Ak ste napríklad softvér získali v niektorej z oblastí uvedených nižšie alebo ak sa uplatňujú povinné právne predpisy príslušnej krajiny, vzťahujú sa na vás tieto ustanovenia:

1. Austrália. Na základe austrálskeho spotrebiteľského práva máte zákonné záruky a zámerom žiadneho ustanovenia tejto zmluvy nie je akokoľvek ovplyvňovať tieto práva.

2. Kanada. Ak ste tento softvér získali v Kanade, môžete zastaviť príjem aktualizácií vypnutím funkcie automatických aktualizácií, odpojením vášho zariadenia od internetu (v prípade opätovného pripojenia na internet však softvér obnoví zisťovanie a inštaláciu aktualizácií) alebo odinštalovaním softvéru. Dokumentácia k produktu, ak je k dispozícii, môže tiež uvádzať pokyny na vypnutie aktualizácií pre vaše konkrétne zariadenie alebo pre váš konkrétny softvér.

3. Nemecko a Rakúsko.

   1. Záruka. Správne licencovaný softvér bude fungovať v súlade s materiálmi spoločnosti Microsoft, ktoré sa dodávajú so softvérom. Spoločnosť Microsoft však v súvislosti s licencovaným softvérom neposkytuje žiadnu zmluvnú záruku.

   2. Obmedzenie zodpovednosti.V prípade zámerného konania, hrubej nedbalosti, nárokov vyplývajúcich zo zákona o zodpovednosti za chyby výrobkov, ako aj v prípade smrti alebo poranenia zodpovedá spoločnosť Microsoft podľa zákonného práva.

   V súlade s predchádzajúcim ustanovením platí, že (ii) v prípadoch miernej nedbalosti bude spoločnosť Microsoft niesť zodpovednosť iba vtedy, ak poruší také závažné zmluvné záväzky, ktorých plnenie umožňuje náležité dodržiavanie tejto zmluvy a ktorých porušenie by ohrozilo účel tejto zmluvy a jej dodržiavanie v dobrej viere zmluvnou stranou (takzvané „zásadné záväzky“). V iných prípadoch miernej nedbalosti nebude spoločnosť Microsoft zodpovedať za miernu nedbalosť.

ODOPRETIE ZÁRUKY. NA TENTO SOFTVÉR SA UDEĽUJE LICENCIA „TAK, AKO JE“. RIZIKO VYPLÝVAJÚCE Z JEHO POUŽÍVANIA NESIETE VY SAMI. SPOLOČNOSŤ MICROSOFT NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ZÁRUKY, GARANCIE ANI PODMIENKY. V ROZSAHU POVOLENOM ROZHODNÝM PRÁVOM PLATÍ, ŽE SPOLOČNOSŤ MICROSOFT VYLUČUJE VŠETKY IMPLICITNÉ ZÁRUKY VRÁTANE ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠENIA CUDZÍCH PRÁV.

OBMEDZENIE A VYLÚČENIE NÁHRADY ŠKÔD. PRI OPRÁVNENEJ POŽIADAVKE NA NÁHRADU ŠKODY (NAPRIEK VYŠŠIE UVEDENÉMU ODOPRETIU ZÁRUKY) MÔŽETE OD SPOLOČNOSTI MICROSOFT A JEJ DODÁVATEĽOV ZÍSKAŤ LEN NÁHRADU PRIAMYCH ŠKÔD DO SUMY 5,00 USD. NEMÔŽETE VYMÁHAŤ NÁHRADU ZA ŽIADNE INÉ ŠKODY VRÁTANE NÁSLEDNÝCH ŠKÔD, UŠLÉHO ZISKU, ŠPECIÁLNYCH, NEPRIAMYCH ALEBO NÁHODNÝCH ŠKÔD.

Toto obmedzenie sa vzťahuje na (a) všetky záležitosti týkajúce sa softvéru, služieb, obsahu (vrátane kódu) na internetových lokalitách tretích strán alebo v aplikáciách tretích strán a na (b) nároky vznesené na základe porušenia zmluvy, záruky, garancie alebo podmienky, objektívnej zodpovednosti, nedbalosti a iného porušenia práva, ako aj na všetky ostatné nároky, vo všetkých prípadoch v rozsahu povolenom platnými zákonmi.

Uplatňuje sa dokonca aj vtedy, ak spoločnosť Microsoft vedela alebo mala vedieť o možných škodách. Vyššie uvedené obmedzenie alebo vylúčenie sa na vás nemusí vzťahovať, pokiaľ vo vašom okrese, kraji alebo vo vašej krajine nie je povolené vylúčenie alebo obmedzenie náhodných, následných alebo iných škôd.

PRAVICE DO NAMESTITVE IN UPORABE.

1. Splošno. V mobilnih napravah, ki so v vaši lasti ali pod vašim nadzorom, lahko namestite in uporabljate en izvod programske opreme za dostop do programa Microsoft Planner, za katerega imate v okviru naročnine vašega podjetja na Microsoft Microsoft 365 pravice do dostopa do programa in dela z njim. Vaš dostop do storitve Microsoft Planner z uporabo te programske opreme mora biti skladen z obstoječimi licenčnimi pogoji za Microsoft Microsoft 365, ki veljajo za vas v okviru naročnine podjetja. Izvode programske opreme lahko uporabljate in jih namestite v mobilne naprave, ki so v vaši lasti ali pod vašim nadzorom, pod pogojem, da imate veljavno naročniško licenco za Microsoft Microsoft 365.

2. Vključeni Microsoftovi programi. Programska oprema lahko vključuje Microsoftove programe. Ti licenčni pogoji veljajo za te morebitne vključene programe, razen če so drugim Microsoftovim programom priloženi drugi licenčni pogoji.

3. Programska oprema tretjih oseb. Programska oprema lahko vključuje programe tretjih oseb, ki se vam licencirajo v okviru te pogodbe ali pod pogoji, ki veljajo zanje. Morebitni licenčni pogoji, obvestila in potrditve za programe tretjih oseb so morda dostopni v spletu na strani http://aka.ms/thirdpartynotices ali v priloženi datoteki z obvestili. Tudi če za te komponente veljajo druge pogodbe, veljajo spodnja zavrnitev, omejitve in izključitve glede odškodnin do mere, ki jo dovoljuje upoštevna zakonodaja.

ZBIRANJE PODATKOV. Programska oprema lahko zbira podatke o vas in vaši uporabi programske opreme in jih pošlje Microsoftu. Microsoft lahko te podatke uporabi za zagotavljanje storitev ter izboljšanje svojih izdelkov in storitev. Vaše morebitne pravice do zavrnitve sodelovanja so opisane v dokumentaciji izdelka. Nekatere funkcije v programski opremi lahko omogočajo zbiranje podatkov od uporabnikov vaših programov, ki dostopajo do programske opreme ali jo uporabljajo. Če te funkcije uporabite za omogočanje zbiranja podatkov v svojih programih, morate ravnati skladno z upoštevno zakonodajo, vključno s tem, da pridobite morebitno potrebno soglasje uporabnikov, in imeti jasno viden pravilnik o zasebnosti, ki uporabnike točno obvešča o tem, kako uporabljate, zbirate in drugim posredujete njihove podatke. Več o Microsoftovem zbiranju in uporabi podatkov lahko preberete v dokumentaciji izdelka in v Microsoftovi izjavi o zasebnosti na strani https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Strinjate se, da boste ravnali skladno z vsemi upoštevnimi določili Microsoftove izjave o zasebnosti.

OBSEG LICENCE. Programska oprema se licencira in ne prodaja. Microsoft si pridržuje vse druge pravice. Razen če vam upoštevna zakonodaja kljub tej omejitvi daje več pravic, ne smete (in nimate nobene pravice do tega):

1. poskušati obiti morebitne tehnične omejitve v programski opremi, ki dovoljuje uporabo programske opreme samo na določen način;

2. izvajati obratnega inženirstva, povratnega prevajanja ali obratnega zbiranja programske opreme;

3. odstraniti, pomanjšati, blokirati ali spremeniti morebitnih obvestil Microsofta ali njegovih dobaviteljev v programski opremi;

4. programske opreme uporabljati na protizakonit način ali za ustvarjanje in širjenje zlonamerne programske opreme; ali

5. programske opreme deliti z drugimi, je objavljati, distribuirati ali posojati, dajati na voljo kot samostojne gostujoče rešitve, ki jo lahko uporabljajo drugi, ali programske opreme ali te pogodbe prenesti kateri koli tretji osebi.

OMEJITVE GLEDE IZVOZA. Ravnati morate v skladu z vso domačo ter mednarodno izvozno zakonodajo in s predpisi, ki veljajo za programsko opremo, kar vključuje omejitve glede ciljnih držav, končnih uporabnikov in končne uporabe. Če želite več informacij o omejitvah glede izvoza, obiščite http://aka.ms/exporting.

PODPORNE STORITVE. Microsofta ta pogodba ne obvezuje k zagotavljanju kakršnih koli podpornih storitev za programsko opremo. Vsa podpora je na voljo »kakršna je«, »z vsemi napakami« in brez vsakršnega jamstva.

POSODOBITVE. Programska oprema lahko redno preverja, ali so na voljo posodobitve, ter jih prenese in namesti. Posodobitve lahko dobite samo od Microsofta ali pooblaščenih virov. Microsoft bo morda moral posodobiti vaš sistem, da vam bo lahko zagotovil te posodobitve. Strinjate se s prejemanjem teh vrst samodejnih posodobitev brez dodatnega obvestila. Posodobitve morda ne bodo vključevale ali podpirale vseh obstoječih funkcij programske opreme, storitev ali dodatnih naprav.

CELOTNA POGODBA. Ta pogodba in morebitni drugi pogoji, ki jih Microsoft morda določi za dodatke, posodobitve ali programe tretjih oseb, predstavljajo celotno pogodbo za programsko opremo.

UPOŠTEVNA ZAKONODAJA IN KRAJ REŠEVANJA SPOROV. Če ste programsko opremo pridobili v Združenih državah ali Kanadi, razlaganje te pogodbe, vse zahtevke glede njene kršitve in vse druge (vključno s tistimi na podlagi zakonov o varstvu potrošnikov, nelojalni konkurenci in nepogodbeni odškodninski odgovornosti) ureja zakonodaja zvezne države ali province, v kateri živite (oziroma, če gre za podjetje, kjer imate sedež), in sicer ne glede na načela glede navzkrižij zakonodaj. Če ste programsko opremo pridobili v kateri koli drugi državi, velja zakonodaja te države. Če velja zvezna pristojnost v ZDA, se vi in Microsoft strinjate z izključno krajevno pristojnostjo zveznega sodišča v okraju King zvezne države Washington glede vseh sodnih sporov. Če ne velja zvezna pristojnost v ZDA, se vi in Microsoft strinjate z izključno krajevno pristojnostjo vrhovnega sodišča v okraju King zvezne države Washington glede vseh sodnih sporov.

PRAVICE POTROŠNIKOV, OBMOČNE RAZLIKE. Ta pogodba opisuje nekatere zakonske pravice. Po zakonodaji, ki velja v vaši zvezni državi, provinci ali državi, imate lahko tudi druge pravice, vključno s pravicami potrošnikov. Posebej in ločeno od vašega odnosa z Microsoftom imate morda tudi pravice glede entitete, od katere ste pridobili programsko opremo. Ta pogodba ne spreminja teh drugih pravic, če tega ne dovoljuje zakonodaja, ki velja v vaši zvezni državi, provinci ali državi. Če ste programsko opremo na primer dobili na enem od območij, navedenih spodaj, ali če velja zavezujoča državna zakonodaja, za vas veljajo ta določila:

1. Avstralija. V okviru avstralske potrošniške zakonodaje imate zakonska jamstva in nič v tej pogodbi ni namenjeno spreminjanju teh pravic.

2. Kanada. Če ste to programsko opremo pridobili v Kanadi, lahko prejemanje posodobitev izklopite tako, da izklopite funkcijo za samodejne posodobitve, prekinete povezavo naprave z internetom (toda, ko jo spet vzpostavite, bo programska oprema spet začela preverjati, ali so na voljo posodobitve, in jih nameščati) ali odstranite programsko opremo. V morebitni dokumentaciji izdelka je morda navedeno tudi, kako izklopiti posodobitve za vašo napravo ali programsko opremo.

3. Nemčija in Avstrija.

   1. Jamstvo. Ustrezno licencirana programska oprema bo v bistveni meri delovala skladno z opisi v Microsoftovem gradivu, ki je priloženo programski opremi. Vendar pa Microsoft ne daje nobenih pogodbenih jamstev za licencirano programsko opremo.

   2. Omejitev odgovornosti. V primeru namernega dejanja, hude malomarnosti, zahtevkov na podlagi zakona o odgovornost proizvajalca in v primeru smrti ali telesnih poškodb, je Microsoft odgovoren skladno z upoštevno zakonodajo.

   Ob upoštevanju prejšnjega stavka (ii) bo Microsoft odgovoren samo za majhno malomarnost, če Microsoft krši take materialne pogodbene obveznosti, katerih izpolnitev omogoča ustrezno izvajanje te pogodbe, in bi njihova kršitev ogrozila namen te pogodbe in skladnost z njo, na katero se pogodbena stranka lahko nanaša (t. i. »temeljne obveznosti«). V drugih primerih majhne malomarnosti Microsoft ne bo odgovoren za majhno malomarnost.

ZAVRNITEV JAMSTVA. PROGRAMSKA OPREMA SE LICENCIRA »KAKRŠNA JE« IN TVEGANJE, POVEZANO Z NJENO UPORABO, JE VAŠE. MICROSOFT NE DAJE NOBENIH IZRECNIH JAMSTEV, GARANCIJ ALI POGOJEV. DO MERE, KI JO DOVOLJUJE UPOŠTEVNA ZAKONODAJA, MICROSOFT IZKLJUČUJE VSA IMPLICITNA JAMSTVA, VKLJUČNO S TISTIMI GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO ALI ZA DOLOČEN NAMEN IN ODSOTNOSTI KRŠITVE PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE.

MEJITEV IN IZKLJUČITEV ODGOVORNOSTI ZA ŠKODO. ČE IMATE NE GLEDE NA PREJŠNJO ZAVRNITEV JAMSTVA KAKRŠNO KOLI OSNOVO ZA POVRNITEV ŠKODE, LAHKO OD MICROSOFTA IN NJEGOVIH DOBAVITELJEV ZAHTEVATE LE NEPOSREDNO ŠKODO V ZNESKU DO 5,00 USD. POVRNJENA VAM NE MORE BITI NOBENA DRUGA ŠKODA, VKLJUČNO S POSLEDIČNO, POSEBNO, POSREDNO ALI NAKLJUČNO OZIROMA ŠKODO ZARADI IZGUBE DOBIČKA.

Ta omejitev velja za (a) vse, kar je povezano s programsko opremo, storitvami, vsebino (vključno s kodo) na internetnih mestih tretjih oseb in programi tretjih oseb, ter (b) zahtevke zaradi kršitve pogodbe, kršitve jamstva, garancije ali pogoja, objektivne odgovornosti, malomarnosti ali druge nepogodbene odškodninske odgovornosti oziroma katerega koli drugega zahtevka ter v vsakem primeru v obsegu, ki ga dovoljuje upoštevna zakonodaja.

Velja tudi, če je Microsoft vedel oziroma bi moral vedeti za možnost nastanka take škode. Zgoraj navedena omejitev ali izključitev za vas morda ne velja, če vaša zvezna država, provinca ali država ne dovoljuje izključitve ali omejitve naključne, posledične ali druge škode.

สิทธิในการติดตั้งและใช้งาน วไป

1. ทั่วมอยู่ ท่านสามารถติดตั้งและใช้สำเนาของซอฟต์แวร์ได้หนึ่งสำเนาบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ที่ท่านเป็นเจ้าของหรือควบคุมเพื่อเข้าถึงและโต้ตอบกับแอปพลิเคชัน Microsoft Planner ซึ่งท่านมีสิทธิในการเข้าถึงผ่านการสมัครใช้งาน Microsoft Microsoft 365 ของบริษัทท่าน การที่ท่านเขาถึง Microsoft Planner ผ่านทางการใช้ซอฟต์แวร์นี้จะต้องเป็นไปตามเงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิที่มีอยู่สำหรับ Microsoft Microsoft 365 ซึ่งจะมีผลใช้บังคับกับท่านผ่านการสมัครใช้งานของบริษัทท่าน ท่านสามารถใช้และติดตั้งสำเนาของซอฟต์แวร์บนอุปกรณ์เคลื่อนที่ที่ท่านเป็นเจ้าของหรือควบคุมได้ตราบใดที่ท่านมีสิทธิการใช้งานจากการสมัครที่ถูกต้องสำหรับบริการ Microsoft Microsoft 365

2. แอปพลิเคชันของ Microsoft ที่รวมอยู่ ซอฟต์แวร์นี้อาจรวมแอปพลิเคชันอื่นๆ ของ Microsoft ไว้ด้วย เงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิเหล่านี้จะใช้บังคับกับแอปพลิเคชันที่รวมอยู่ด้วยดังกล่าว หากมี เว้นเสียแต่ว่าจะมีเงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิอื่นๆ ที่มาพร้อมกับแอปพลิเคชันอื่นๆ ดังกล่าวของ Microsoft

3. ซอฟต์แวร์ของบุคคลภายนอก ซอฟต์แวร์นี้อาจประกอบด้วยโปรแกรมประยุกต์ของบุคคลภายนอกที่ให้สิทธิการใช้งานแก่ท่านภายใต้ข้อตกลงนี้หรือภายใต้เงื่อนไขของตนเอง เงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิ การบอกกล่าว และการรับรู้ หากมี สำหรับโปรแกรมประยุกต์ของบุคคลภายนอกอาจสามารถเข้าถึงทางออนไลน์ได้ที่ http://aka.ms/thirdpartynotices หรือในไฟล์การบอกกล่าวที่มาพร้อมกัน แม้ว่าโปรแกรมประยุกต์ดังกล่าวจะอยู่ภายใต้ข้อตกลงอื่นๆ คำปฏิเสธ ข้อจำกัด และข้อยกเว้นเกี่ยวกับค่าเสียหายด้านล่างยังมีผลใช้บังคับเท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตไว้

การเก็บรวบรวมข้อมูล ซอฟต์แวร์นี้อาจเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับท่านและการใช้ซอฟต์แวร์ของท่านและส่งให้กับ Microsoft Microsoft อาจใช้ข้อมูลนี้ในการให้บริการและปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการของ Microsoft สิทธิในการเลือกที่จะไม่เข้าร่วมของท่าน หากมี จะอธิบายไว้ในเอกสารประกอบของผลิตภัณฑ์ คุณลักษณะบางอย่างในซอฟต์แวร์อาจทำให้สามารถเก็บรวบรวมข้อมูลจากผู้ใช้แอปพลิเคชันของท่านซึ่งเข้าถึงหรือใช้ซอฟต์แวร์ หากท่านใช้คุณลักษณะเหล่านี้เพื่อให้สามารถเก็บรวบรวมข้อมูลในแอปพลิเคชันของท่านได้ ท่านจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่ใช้บังคับ รวมถึงการขอความยินยอมใดๆ ที่จำเป็นต้องได้รับจากผู้ใช้ และการจัดทำนโยบายความเป็นส่วนตัวที่ชัดเจนซึ่งแจ้งให้ผู้ใช้ทราบถึงวิธีที่ท่านใช้ เก็บรวบรวม และแบ่งปันข้อมูลของตนอย่างถูกต้อง ท่านสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเก็บรวบรวมและการใช้ข้อมูลของ Microsoft ในเอกสารประกอบของผลิตภัณฑ์และนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Microsoft ที่ https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนดที่บังคับใช้ทั้งหมดของนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Microsoft

ขอบข่ายการอนุญาตให้ใช้สิทธิ ซอฟต์แวร์นี้เป็นการอนุญาตให้ใช้สิทธิ ไม่ได้เป็นการจำหน่ายให้ Microsoft ขอสงวนสิทธิทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง เว้นแต่กฎหมายที่ใช้บังคับจะให้สิทธิเพิ่มเติมกับท่านแม้ว่าจะมีข้อจำกัดนี้ ท่านจะไม่ (และไม่มีสิทธิที่จะ)

1. หลบเลี่ยงข้อจำกัดทางเทคนิคใดๆ ในซอฟต์แวร์ซึ่งอนุญาตให้ท่านใช้ซอฟต์แวร์ในบางลักษณะเท่านั้น

2. ทำวิศวกรรมย้อนกลับ (reverse engineer) แยกส่วน หรือแยกองค์ประกอบซอฟต์แวร์

3. เอาออก ย่อเล็กสุด บล็อค หรือแก้ไขการบอกกล่าวใดๆ ของ Microsoft หรือผู้จัดหาสินค้าของ Microsoft ในซอฟต์แวร์

4. ใช้ซอฟต์แวร์ในลักษณะใดๆ ที่ขัดต่อกฎหมายหรือสร้างหรือเผยแพร่มัลแวร์ หรือ

5. แบ่งปัน เผยแพร่ แจกจ่าย หรือให้ยืมซอฟต์แวร์ จัดให้มีซอฟต์แวร์ในลักษณะโซลูชันที่มีการโฮสต์แบบสแตนด์อะโลนสำหรับให้ผู้อื่นนำไปใช้ หรือถ่ายโอนซอฟต์แวร์หรือข้อตกลงนี้ไปยังบุคคลภายนอก

ข้อจำกัดในการส่งออก ท่านต้องปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับว่าด้วยการส่งออกทั้งในประเทศและระหว่างประเทศทุกฉบับที่ใช้บังคับกับซอฟต์แวร์ ซึ่งรวมถึงข้อจำกัดเรื่องปลายทาง ผู้ใช้ปลายทาง และการใช้งานปลายทาง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อจำกัดในการส่งออก โปรดดูที่ http://aka.ms/exporting

บริการสนับสนุน Microsoft ไม่มีหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงนี้ที่จะต้องให้บริการสนับสนุนสำหรับซอฟต์แวร์ การสนับสนุนใดๆ ที่ให้ไว้จะมีอยู่ "ตามที่เป็น" "ภายใต้ข้อบกพร่องที่มีอยู่" และไม่มีการรับประกันไม่ว่าในลักษณะใด

โปรแกรมปรับปรุง ซอฟต์แวร์อาจตรวจหาโปรแกรมปรับปรุงสำหรับซอฟต์แวร์เป็นระยะๆ และอาจดาวน์โหลดและติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงเหล่านี้ให้กับท่าน ท่านสามารถขอรับโปรแกรมปรับปรุงได้จาก Microsoft หรือแหล่งข้อมูลที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น Microsoft อาจจำเป็นต้องปรับปรุงระบบของท่านเพื่อให้ท่านได้รับโปรแกรมปรับปรุง ท่านตกลงที่จะรับการปรับปรุงอัตโนมัติเหล่านี้โดยไม่มีการบอกกล่าวใดๆ เพิ่มเติม การปรับปรุงอาจไม่รวมหรือไม่สนับสนุนคุณลักษณะของซอฟต์แวร์ บริการ หรืออุปกรณ์รอบข้างที่มีอยู่ทั้งหมด

ข้อตกลงฉบับเดียว ข้อตกลงฉบับนี้และเงื่อนไขอื่นใดที่ Microsoft อาจกำหนดไว้สำหรับส่วนประกอบเพิ่มเติม โปรแกรมปรับปรุง หรือโปรแกรมประยุกต์ของบุคคลภายนอกเป็นข้อตกลงฉบับเดียวสำหรับซอฟต์แวร์นี้

กฎหมายที่ใช้บังคับและสถานที่ในการระงับข้อพิพาท หากท่านได้รับซอฟต์แวร์มาในสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา กฎหมายของมลรัฐหรือจังหวัดที่ท่านอาศัยอยู่ (หรือที่ตั้งสถานประกอบธุรกิจหลักของท่านในกรณีที่เป็นองค์กรธุรกิจ) จะใช้บังคับกับการตีความข้อตกลงนี้ การเรียกร้องสิทธิกรณีฝ่าฝืนข้อตกลง และการเรียกร้องสิทธิอื่นๆ ทั้งหมด (รวมถึงการเรียกร้องสิทธิเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้บริโภค การแข่งขันโดยไม่เป็นธรรม และการละเมิด) โดยไม่คำนึงถึงหลักกฎหมายขัดกัน หากท่านได้รับซอฟต์แวร์มาจากประเทศอื่น กฎหมายของประเทศนั้นจะมีผลใช้บังคับ ในกรณีที่มีเขตอำนาจศาลของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกา ท่านและ Microsoft จะยินยอมอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลและสถานที่พิจารณาคดีแต่เพียงแห่งเดียวของศาลรัฐบาลกลางในคิงเคาน์ตี้ มลรัฐวอชิงตัน สำหรับข้อพิพาททั้งหมดที่มีการพิจารณาคดีในศาล หากไม่มีเขตอำนาจศาลดังกล่าว ท่านและ Microsoft จะยินยอมอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลและสถานที่พิจารณาคดีแต่เพียงแห่งเดียวของศาลสูงในคิงเคาน์ตี้ มลรัฐวอชิงตัน สำหรับข้อพิพาททั้งหมดที่มีการพิจารณาคดีในศาล

สิทธิผู้บริโภค ข้อกำหนดสำหรับแต่ละภูมิภาค ข้อตกลงนี้อธิบายถึงสิทธิตามกฎหมายบางอย่าง ท่านอาจมีสิทธิอื่นๆ รวมถึงสิทธิผู้บริโภคภายใต้กฎหมายของมลรัฐ จังหวัด หรือประเทศของท่าน ท่านยังอาจมีสิทธิตามผู้ที่ท่านได้รับซอฟต์แวร์มาโดยแยกต่างหากและนอกเหนือไปจากความสัมพันธ์ที่ท่านมีกับ Microsoft ข้อตกลงนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงสิทธิอื่นๆ เหล่านั้นหากกฎหมายของมลรัฐ จังหวัด หรือประเทศของท่านไม่ได้อนุญาตให้ทำเช่นนั้น ตัวอย่างเช่น หากท่านได้รับซอฟต์แวร์ในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งด้านล่างนี้ หรือกฎหมายของประเทศมีผลใช้บังคับ ข้อกำหนดต่อไปนี้จะนำมาใช้บังคับกับท่าน

1. ออสเตรเลีย ท่านได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของประเทศออสเตรเลีย และไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้ที่มีเจตนาให้กระทบต่อสิทธิดังกล่าว

2. แคนาดา หากท่านได้รับซอฟต์แวร์นี้มาในแคนาดา ท่านจะสามารถหยุดรับโปรแกรมปรับปรุงได้โดยการปิดคุณลักษณะการปรับปรุงอัตโนมัติ ถอดสายอินเตอร์เน็ตจากอุปกรณ์ของท่าน (อย่างไรก็ตาม หากและเมื่อใดที่ท่านเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตอีกครั้ง ซอฟต์แวร์ก็จะกลับมาตรวจหาและติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงต่อไป) หรือถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์ เอกสารประกอบของผลิตภัณฑ์ หากมี อาจยังระบุว่าจะปิดโปรแกรมปรับปรุงสำหรับอุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์นั้นๆ ของท่านอย่างไร

3. เยอรมนีและออสเตรีย

   1. การรับประกัน ซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้งานอย่างเหมาะสมจะทำงานได้ดีตามที่มีการอธิบายไว้ในเอกสารของ Microsoft ที่มาพร้อมกับซอฟต์แวร์ อย่างไรก็ตาม Microsoft ไม่ได้ให้การรับประกันตามสัญญาเกี่ยวกับซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้งาน

   2. ข้อจำกัดการรับผิด ในกรณีของการกระทำโดยจงใจ ความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง การเรียกร้องสิทธิตามกฎหมายว่าด้วยความรับผิดในผลิตภัณฑ์ (Product Liability Act) รวมทั้งกรณีของการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคลหรือการบาดเจ็บทางร่างกาย Microsoft จะต้องรับผิดตามกฎหมายที่บัญญัติไว้

   โดยอยู่ภายใต้ข้อ (ii) ที่กล่าวมาก่อนหน้านี้ Microsoft จะต้องรับผิดจากความประมาทเลินเล่อเล็กน้อยเฉพาะกรณีที่ Microsoft ละเมิดหน้าที่ตามสัญญาในสาระสำคัญดังกล่าว ซึ่งการทำตามหน้าที่นี้จะช่วยในการดำเนินการที่ถูกต้องของข้อตกลงนี้ การละเมิดหน้าที่นี้จะเป็นอันตรายต่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้และการปฏิบัติตามหน้าที่นี้ซึ่งคู่สัญญาอาจไว้ใจโดยเสมอ (หรือที่เรียกกันว่า "Cardinal Obligation") ในกรณีอื่นๆ ของความประมาทเลินเล่อเล็กน้อย Microsoft จะไม่รับผิดจากความประมาทเลินเล่อเล็กน้อย

คำปฏิเสธการรับประกัน ซอฟต์แวร์นี้ได้รับอนุญาต "ตามที่เป็น" ท่านเป็นผู้รับความเสี่ยงในการใช้งานเอง MICROSOFT ไม่ได้ให้การรับประกัน การรับรอง หรือเงื่อนไขที่แสดงอย่างชัดแจ้งอื่นใดอีก MICROSOFT ไม่มีส่วนรับผิดชอบในการรับประกันโดยนัยทั้งหมด รวมถึงความเหมาะสมในเชิงพาณิชย์ ความเหมาะสมเพื่อการใช้งานเฉพาะด้าน และการไม่ละเมิด เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับจะอนุญาต

ข้อจำกัดและข้อยกเว้นเกี่ยวกับค่าเสียหาย หากท่านมีมูลเหตุใดๆ ในการเรียกร้องค่าเสียหาย แม้ว่าจะมีคำปฏิเสธการรับประกันที่กล่าวมาก่อนหน้านี้ก็ตาม ท่านจะสามารถเรียกค่าเสียหายได้จาก MICROSOFT และผู้จัดหาสินค้าของ MICROSOFT เฉพาะค่าเสียหายโดยตรงเป็นจำนวนเงินไม่เกิน 5.00 ดอลลาร์สหรัฐ ท่านไม่สามารถเรียกร้องค่าเสียหายอื่นใดได้ รวมถึงค่าเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง ผลกำไรที่ขาดหายไป ค่าเสียหายพิเศษ ค่าเสียหายโดยอ้อม หรือค่าเสียหายต่อเนื่อง

ข้อจำกัดนี้จะใช้บังคับกับ (ก) สิ่งใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ บริการ เนื้อหา (รวมถึงรหัส) บนไซต์ของอินเทอร์เน็ตของบุคคลภายนอก หรือโปรแกรมประยุกต์ของบุคคลภายนอก และ (ข) การเรียกร้องสิทธิกรณีผิดสัญญา ละเมิดการรับประกัน การให้ประกัน หรือเงื่อนไข ความรับผิดเด็ดขาด ความประมาทเลินเล่อ หรือการละเมิดอื่นๆ หรือการเรียกร้องสิทธิกรณีอื่นใด ในแต่ละกรณีเท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต

ข้อจำกัดนี้ยังนำมาใช้แม้ว่า Microsoft ทราบหรือควรทราบเกี่ยวกับความน่าจะเป็นของความเสียหายดังกล่าว ข้อจำกัดหรือข้อยกเว้นข้างต้นอาจไม่นำมาใช้บังคับกับท่าน เนื่องจากมลรัฐ จังหวัด หรือประเทศของท่านอาจไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้นหรือข้อจำกัดว่าด้วยค่าเสียหายต่อเนื่อง ค่าเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือค่าเสียหายอื่นๆ

ПРАВА НА ІНСТАЛЯЦІЮ ТА ВИКОРИСТАННЯ.

1. Загальні положення. Ви маєте право інсталювати та використовувати одну копію програмного забезпечення на мобільних пристроях, які належать вам або перебувають під вашим контролем для доступу та взаємодії із програмою Microsoft Planner, до якої ви маєте права доступу через підписку на службу Microsoft Microsoft 365 вашої компанії. Ваш доступ до Microsoft Planner через використання цього програмного забезпечення має відповідати наявним умовам ліцензії для служби Microsoft Microsoft 365, що застосовуються до вас через підписку вашої компанії. Ви маєте право використовувати та інсталювати копії програмного забезпечення на мобільні пристрої, які належать вам або перебувають під вашим контролем відповідно до умов і положень для служби, якщо у вас є чинна ліцензія на передплату служби Microsoft Microsoft 365.

2. Програми Microsoft у складі продукту. До складу цього програмного продукту можуть входити інші програми Microsoft. Ці умови ліцензії поширюються на такі програми (за наявності), якщо вони не супроводжуються іншими умовами.

3. Стороннє програмне забезпечення. До складу програмного продукту можуть входити програми третіх сторін, які надаються вам за ліцензією та використання яких регулюється цією угодою або їхніми власними умовами. Умови ліцензії, а також відповідні повідомлення та згоди (за наявності) для програм третіх сторін можна знайти на веб-сторінці http://aka.ms/thirdpartynotices або у файлі повідомлення, що надається разом із програмою. Навіть якщо на такі програми поширюється дія інших угод, наведені нижче відмова від відповідальності, обмеження й виключення стосовно збитків продовжують діяти в рамках належного до застосування закону.

ЗБИРАННЯ ДАНИХ. Програмний продукт може збирати інформацію про вас і про те, як ви його використовуєте, і надсилати цю інформацію корпорації Майкрософт. Вона може використовувати цю інформацію для надання послуг і покращення продуктів і служб Microsoft. Ваші права на відмову від використання даних (за наявності) зазначені в документації продукту. Деякі функції програмного продукту дають змогу збирати дані користувачів ваших програм, які використовують програмний продукт. Якщо ви використовуєте ці функції, щоб активувати збирання даних у своїх програмах, ви повинні дотримуватися належного до застосування закону, зокрема отримати необхідну згоду користувачів і підтримувати помітну політику конфіденційності, яка зрозуміло пояснює користувачам, як саме ви використовуєте, збираєте та розповсюджуєте їхні дані. Додаткові відомості про збирання та використання даних корпорацією Майкрософт можна знайти в документації продукту та в положенні корпорації Майкрософт про конфіденційність за посиланням https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Ви погоджуєтеся дотримуватись усіх належних до застосування вимог положення корпорації Майкрософт про конфіденційність.

ОБСЯГ ЛІЦЕНЗІЇ. Програмний продукт не продається, а надається в користування за ліцензією. Усі інші права належать корпорації Майкрософт. За винятком випадків, коли належний до застосування закон надає вам попри це обмеження додаткові права, ви не будете (і не матимете права)::

1. обминати будь-які технічні обмеження програмного продукту, які дозволяють використовувати його лише певним способом;

2. здійснювати зворотне проектування, декомпілювати та дизасемблювати програмний продукт;

3. видаляти, скорочувати, блокувати або змінювати будь-які повідомлення від корпорації Майкрософт або її постачальників, які містяться в програмному продукті;

4. використовувати програмний продукт у будь-який протизаконний спосіб або для створення чи розповсюдження зловмисних програм; або

5. надавати спільний доступ до програмного продукту, публікувати, розповсюджувати та надавати його в тимчасове користування або як автономне розміщене рішення для використання іншими особами, а також передавати програмний продукт або цю угоду будь-якій третій стороні.

ЕКСПОРТНІ ОБМЕЖЕННЯ. Ви зобов'язуєтеся дотримуватись усіх відповідних місцевих і міжнародних законів і правил щодо експорту, які стосуються цього програмного забезпечення, зокрема обмежень щодо місця призначення, користувачів і кінцевого використання. Додаткові відомості про експортні обмеження можна знайти на веб-сайті http://aka.ms/exporting.

ПОСЛУГИ ПІДТРИМКИ. Згідно з цією угодою корпорація Майкрософт не зобов’язана надавати послуги з підтримки цього програмного продукту. Будь-яка підтримка надається на умовах «як є», «з усіма недоліками» та без будь-яких гарантій.

ОНОВЛЕННЯ. Програмне забезпечення може періодично перевіряти наявність оновлень, а також завантажувати й інсталювати для вас такі оновлення. Дозволяється отримувати оновлення програмного забезпечення лише від Майкрософт або авторизованих джерел. Для забезпечення вас оновленнями Майкрософт може оновлювати вашу систему. Ви погоджуєтесь отримувати автоматичні оновлення таких типів без додаткових повідомлень. Оновлення можуть не містити або не підтримувати всі наявні функції програмного продукту, служби або периферійні пристрої.

ПОВНА УГОДА. Ця угода та будь-які інші умови Майкрософт щодо додаткових компонентів, оновлень або програм третіх сторін складають повну угоду для цього програмного продукту.

НАЛЕЖНИЙ ДО ЗАСТОСУВАННЯ ЗАКОН І МІСЦЕ ВИРІШЕННЯ СПОРІВ. Якщо ви придбали цей програмний продукт у США або Канаді, усі претензії щодо порушення цієї угоди й інші претензії (зокрема, стосовно захисту споживачів, нечесної конкуренції та цивільних правопорушень) регулюються та інтерпретуються відповідно до законодавства штату або провінції, де ви проживаєте (або де розташовано основне місце вашої діяльності, якщо йдеться про бізнес), незалежно від принципів колізійного права. Якщо ви придбали цей програмний продукт у будь-якій іншій країні, застосовується законодавство цієї країни. Якщо існує юрисдикція федеральних судів США, ви та корпорація Майкрософт погоджуєтеся з тим, що будь-які спори, пов’язані з цією угодою, які мають розглядатися в суді, належать виключно до юрисдикції федеральних судів округу Кінґ, штат Вашингтон. В іншому разі ви та корпорація Майкрософт погоджуєтеся з тим, що будь-які спори, пов’язані з цією угодою, які мають розглядатися в суді, належать виключно до юрисдикції Вищого суду округу Кінґ, штат Вашингтон.

ПРАВА СПОЖИВАЧА; РЕГІОНАЛЬНА СПЕЦИФІКА. У цій угоді викладено певні юридичні права. За законами свого штату, своєї провінції або країни ви можете мати додаткові права, зокрема права споживача. Незалежно від ваших відносин із корпорацією Майкрософт ви можете мати права щодо сторони, у якої придбали програмний продукт. Ця угода не змінює цих інших прав, якщо законодавство вашого штату, вашої провінції або країни не дозволяє такої зміни. Наприклад, якщо програмне забезпечення придбано в одному з наведених нижче регіонів або діє обов’язковий закон країни, до вас застосовуються зазначені нижче положення.

1. Австралія. Ви маєте гарантії згідно із Законом Австралії про захист прав споживачів, і ніщо в цій угоді не передбачає обмеження таких прав.

2. Канада. Якщо ви придбали цей програмний продукт у Канаді, ви можете перестати отримувати оновлення, якщо вимкнете функцію автоматичного оновлення, відключите пристрій від Інтернету (проте коли ви знову підключитеся до Інтернету, програмне забезпечення відновить перевірку на наявність оновлень і їх інсталяцію) або видалите програмний продукт. Документація продукту (за наявності) може містити інструкції з вимкнення оновлень для певного пристрою або програмного забезпечення.

3. Німеччина та Австрія.

   1. Гарантія. Належним чином ліцензоване програмне забезпечення функціонуватиме в цілому так, як це описано в матеріалах Майкрософт, які супроводжують програмне забезпечення. Однак Майкрософт не надає жодної договірної гарантії стосовно ліцензованого програмного продукту.

   2. Обмеження відповідальності. У випадку навмисної дії, грубої необережності, претензій на підставі Закону про відповідальність за якість продукції, а також у разі смерті чи тілесних і фізичних пошкоджень корпорація Майкрософт несе відповідальність відповідно до статутного права.

   Згідно з пунктом (іі) вище корпорація Майкрософт нестиме відповідальність за незначну необережність у випадку порушення з боку Майкрософт таких істотних договірних зобов’язань, виконання яких спрощує належне виконання цієї угоди, порушення яких може поставити під загрозу її мету та на відповідність яким може постійно спиратися сторона (так звані «основні зобов’язання»). В інших випадках незначної необережності Майкрософт не нестиме відповідальність за неї.

ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ. ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛІЦЕНЗУЄТЬСЯ НА УМОВАХ «ЯК Є». РИЗИК ЗА ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ ПОКЛАДАЄТЬСЯ НА ВАС. МАЙКРОСОФТ НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ПРЯМИХ ГАРАНТІЙ І УМОВ. НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО НАЛЕЖНИМИ ДО ЗАСТОСУВАННЯ ЗАКОНАМИ, КОРПОРАЦІЯ МАЙКРОСОФТ ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ, ЗОКРЕМА НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ ПРИДАТНОСТІ ДО ПРОДАЖУ АБО ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ НА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНУ ВЛАСНІСТЬ.

ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИКЛЮЧЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЗБИТКИ ЯКЩО ВИ МАЄТЕ БУДЬ-ЯКІ ПІДСТАВИ ОТРИМАТИ ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ ПОПРИ НАВЕДЕНУ ВИЩЕ ВІДМОВУ ВІД ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ, ВИ МОЖЕТЕ ОТРИМАТИ ВІД КОРПОРАЦІЇ МАЙКРОСОФТ АБО ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ВІДШКОДУВАННЯ ЛИШЕ ПРЯМИХ ЗБИТКІВ У РОЗМІРІ НЕ БІЛЬШЕ 5,00 ДОЛ. США. ВІДШКОДУВАННЯ БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ЗБИТКІВ, ЗОКРЕМА СПРИЧИНЕНИХ, СПЕЦІАЛЬНО ОБУМОВЛЕНИХ, НЕПРЯМИХ, НЕНАВМИСНО ЗАПОДІЯНИХ АБО ЗБИТКІВ УНАСЛІДОК УТРАЧЕНОЇ ВИГОДИ, НЕМОЖЛИВЕ.

Це обмеження застосовується до (а) будь-яких аспектів, пов’язаних із програмним забезпеченням, службами та вмістом (зокрема, кодом) на веб-сайтах або в програмах третіх сторін; (б) претензій щодо порушення зобов’язань за контрактом, гарантії або умов; об’єктивною відповідальністю, необережністю або іншим цивільним правопорушенням; а також із будь-якими іншими претензіями; у кожному випадку – наскільки це дозволено належним до застосування законом.

Це обмеження також діє у випадку, якщо Майкрософт було відомо або мало бути відомо про ймовірність таких збитків. Вищезазначене обмеження або виключення може не поширюватися на вас, якщо законодавство вашого штату, вашої провінції чи країни не припускає виключення або обмеження відповідальності за ненавмисно заподіяні, спричинені або інші збитки.

QUYỀN CÀI ĐẶT VÀ SỬ DỤNG.

1. Tổng quát. Bạn có thể cài đặt và sử dụng một bản sao phần mềm trên các thiết bị di động do bạn sở hữu hoặc kiểm soát để truy cập và tương tác với ứng dụng Microsoft Planner mà bạn có quyền truy cập vào thông qua đăng ký Microsoft Microsoft 365 của công ty bạn. Quyền truy cập vào Microsoft Planner thông qua việc sử dụng phần mềm này của bạn phải tuân thủ các điều khoản cấp phép hiện có dành cho Microsoft Microsoft 365 áp dụng cho bạn thông qua đăng ký của công ty bạn. Bạn có thể sử dụng và cài đặt các bản sao phần mềm trên các thiết bị di động do bạn sở hữu hoặc kiểm soát miễn là bạn có giấy phép đăng ký hợp lệ cho dịch vụ Microsoft Microsoft 365.

2. Ứng dụng Microsoft được bao gồm. Phần mềm có thể chứa các ứng dụng khác của Microsoft. Các điều khoản cấp phép này áp dụng cho những ứng dụng được bao gồm, nếu có, trừ khi có điều khoản cấp phép khác được cung cấp với các ứng dụng khác của Microsoft.

3. Phần mềm của bên thứ ba. Phần mềm có thể bao gồm các ứng dụng của bên thứ ba được cấp phép cho bạn theo thỏa thuận này hoặc theo các điều khoản riêng. Bạn có thể truy cập các điều khoản cấp phép, thông báo và xác nhận, nếu có, cho các ứng dụng của bên thứ ba trực tuyến tại http://aka.ms/thirdpartynotices hoặc trong tệp thông báo đi kèm. Ngay cả khi các ứng dụng này chịu sự chi phối của các thỏa thuận khác, các tuyên bố từ chối trách nhiệm, giới hạn và loại trừ thiệt hại dưới đây cũng áp dụng trong phạm vi được luật pháp cho phép.

THU THẬP DỮ LIỆU. Phần mềm có thể thu thập thông tin về bạn và cách bạn sử dụng phần mềm đồng thời gửi thông tin đó đến Microsoft. Microsoft có thể sử dụng thông tin này để cung cấp dịch vụ và cải tiến sản phẩm và dịch vụ của Microsoft. Quyền chọn không tham gia của bạn, nếu có, được mô tả trong tài liệu sản phẩm. Một số tính năng trong phần mềm có thể cho phép thu thập dữ liệu từ người dùng ứng dụng của bạn, những người truy cập hoặc sử dụng phần mềm. Nếu bạn sử dụng những tính năng này để cho phép thu thập dữ liệu trong ứng dụng của mình, bạn phải tuân thủ luật pháp hiện hành, bao gồm cần được người dùng cho phép và duy trì chính sách về quyền riêng tư nổi bật sẽ thông báo chính xác cho người dùng về cách bạn sử dụng, thu thập và chia sẻ dữ liệu của họ. Bạn có thể tìm hiểu thêm về việc thu thập và sử dụng dữ liệu của Microsoft trong tài liệu sản phẩm và Điều khoản về quyền riêng tư của Microsoft trên https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Bạn đồng ý tuân thủ tất cả các điều khoản áp dụng của Tuyên bố về Quyền riêng tư của Microsoft.

PHẠM VI CẤP PHÉP. Phần mềm này được cấp phép, không được bán. Microsoft bảo lưu tất cả các quyền khác. Trừ khi luật pháp hiện hành cho phép bạn có nhiều quyền hơn bất kể giới hạn này, bạn sẽ không (và không có quyền):

1. điều chỉnh bất kỳ giới hạn kỹ thuật nào trong phần mềm chỉ cho phép bạn sử dụng theo một số cách nhất định;

2. đảo ngược thiết kế, giải mã hoặc gỡ phần mềm này;

3. xóa, cắt giảm, chặn hoặc chỉnh sửa bất kỳ thông báo nào của Microsoft hoặc nhà cung cấp trong phần mềm;

4. sử dụng phần mềm theo bất kỳ cách nào vi phạm pháp luật hoặc tạo hoặc phát tán phần mềm độc hại; hoặc

5. chia sẻ, xuất bản, phân phối hoặc cho mượn phần mềm, cung cấp phần mềm như là một giải pháp lưu trữ độc lập để người khác sử dụng hoặc chuyển nhượng phần mềm hoặc thỏa thuận này cho bất kỳ bên thứ ba nào.

HẠN CHẾ XUẤT KHẨU. Bạn phải tuân thủ mọi luật và quy định xuất khẩu trong nước và quốc tế được áp dụng cho phần mềm này, bao gồm các giới hạn về nơi đến, người dùng cuối và việc sử dụng cuối. Để biết thêm thông tin về các hạn chế xuất khẩu, hãy truy cập http://aka.ms/exporting.

CÁC DỊCH VỤ HỖ TRỢ. Microsoft không có nghĩa vụ phải cung cấp bất kỳ dịch vụ hỗ trợ nào cho phần mềm theo thỏa thuận này. Mọi hỗ trợ được cung cấp “nguyên trạng”, “còn có lỗi” và không có bảo hành dưới bất kỳ hình thức nào.

BẢN CẬP NHẬT. Phần mềm có thể kiểm tra định kỳ bản cập nhật rồi tải xuống và cài đặt cho bạn. Bạn chỉ được phép nhận bản cập nhật từ Microsoft hoặc các nguồn được ủy quyền. Microsoft có thể phải cập nhật hệ thống của bạn để cung cấp cho bạn bản cập nhật. Bạn đồng ý nhận những bản cập nhật tự động này mà không có bất kỳ thông báo bổ sung nào. Bản cập nhật có thể không bao gồm hoặc hỗ trợ tất cả các tính năng phần mềm, dịch vụ hoặc thiết bị ngoại vi hiện có.

TOÀN BỘ THỎA THUẬN. Thỏa thuận này và bất kỳ điều khoản nào khác mà Microsoft có thể cung cấp về bổ sung, cập nhật hoặc ứng dụng của bên thứ ba, là thỏa thuận đầy đủ cho phần mềm.

LUẬT ÁP DỤNG VÀ NƠI GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP. Nếu bạn mua phần mềm ở Hoa Kỳ hoặc Canada, luật pháp của tiểu bang hoặc tỉnh nơi bạn sinh sống (hoặc có địa điểm kinh doanh chính, nếu là doanh nghiệp) sẽ chi phối việc giải thích thỏa thuận này, khiếu nại vi phạm và tất cả các khiếu nại khác (bao gồm bảo vệ người tiêu dùng, cạnh tranh không công bằng và lỗi cá nhân) bất kể sự xung đột giữa các quy định pháp luật. Nếu bạn có được phần mềm này tại một quốc gia khác, luật pháp của quốc gia đó sẽ được áp dụng. Nếu tồn tại khu vực thẩm quyền liên bang của Hoa Kỳ, thì bạn và Microsoft đồng ý với khu vực thẩm quyền duy nhất tại tòa án liên bang của Hạt King, Washington cho tất cả các tranh chấp nghe được ở tòa. Nếu không thì bạn và Microsoft đồng ý với khu vực thẩm quyền duy nhất và địa điểm xét xử tại Tòa án tối cao của Hạt King, Washington cho tất cả các tranh chấp giải quyết ở tòa.

QUYỀN CỦA NGƯỜI TIÊU DÙNG; KHÁC NHAU THEO KHU VỰC. Thỏa thuận này mô tả về một số quyền pháp lý. Bạn có thể có các quyền khác, bao gồm quyền người tiêu dùng, theo luật của tiểu bang, tỉnh hoặc quốc gia. Ngoài mối quan hệ với Microsoft, bạn cũng có thể có các quyền đối với bên đã cung cấp phần mềm này cho bạn. Thỏa thuận này sẽ không thay đổi các quyền khác nêu trên của bạn nếu luật pháp của tiểu bang, tỉnh hoặc quốc gia của bạn không cho phép làm điều đó. Ví dụ: nếu bạn mua phần mềm ở một trong các khu vực dưới đây, hoặc luật quốc gia bắt buộc được áp dụng, thì các điều khoản sau được áp dụng cho bạn:

1. Úc. Bạn được bảo đảm pháp lý theo Luật Người tiêu dùng của Úc và không điều nào trong thỏa thuận này có thể ảnh hưởng đến những quyền đó.

2. Canada. Nếu bạn đã mua phần mềm này ở Canada, bạn có thể dừng nhận bản cập nhật bằng cách tắt tính năng tự động cập nhật, ngắt kết nối thiết bị khỏi Internet (tuy nhiên, nếu và khi bạn kết nối lại với Internet, phần mềm sẽ tiếp tục kiểm tra và cài đặt bản cập nhật) hoặc gỡ cài đặt phần mềm. Tài liệu về sản phẩm, nếu có, cũng có thể nêu rõ cách tắt cập nhật cho thiết bị hoặc phần mềm cụ thể của bạn.

3. Đức và Áo.

   1. Bảo hành. Phần mềm được cấp phép hợp lệ sẽ hoạt động phần lớn như được mô tả trong bất kỳ tài liệu Microsoft nào đi kèm với phần mềm. Tuy nhiên, Microsoft không cung cấp bất kỳ bảo đảm theo hợp đồng nào liên quan đến phần mềm được cấp phép.

   2. Giới hạn Trách nhiệm pháp lý. Trong trường hợp hành vi cố ý, sơ suất nghiêm trọng, khiếu nại dựa trên Đạo luật Trách nhiệm về Sản phẩm, cũng như, trong trường hợp tử vong hoặc thương tích cá nhân hoặc thể chất, Microsoft sẽ chịu trách nhiệm pháp lý theo luật định.

   Căn cứ theo điều khoản nêu trên (ii), Microsoft sẽ chỉ chịu trách nhiệm pháp lý đối với sơ suất nhỏ nếu Microsoft vi phạm các nghĩa vụ hợp đồng quan trọng này, thực hiện nghĩa vụ đó sẽ tạo điều kiện thực hiện đúng thỏa thuận này, vi phạm nghĩa vụ đó sẽ làm ảnh hưởng đến mục đích của thỏa thuận này và tuân thủ nghĩa vụ đó sẽ tăng sự tin cậy của một bên (còn gọi là “nghĩa vụ cơ bản”). Trong các trường hợp sơ suất nhỏ khác, Microsoft sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với sơ suất nhỏ.

MIỄN TRỪ BẢO HÀNH. PHẦN MỀM NÀY ĐƯỢC CẤP PHÉP “NGUYÊN TRẠNG”. BẠN TỰ CHỊU RỦI RO KHI SỬ DỤNG PHẦN MỀM. MICROSOFT KHÔNG CUNG CẤP BẤT CỨ BẢO HÀNH, BẢO ĐẢM HOẶC ĐIỀU KIỆN RÕ RÀNG NÀO. TRONG PHẠM VI LUẬT PHÁP HIỆN HÀNH CHO PHÉP, MICROSOFT SẼ LOẠI TRỪ TẤT CẢ CÁC KHOẢN BẢO HÀNH MẶC NHIÊN, BAO GỒM KHẢ NĂNG BÁN, SỰ PHÙ HỢP ĐỐI VỚI MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ BẤT KHẢ XÂM PHẠM.

GIỚI HẠN VÀ LOẠI TRỪ HƯ HỎNG. NẾU BẠN CÓ BẤT KỲ CƠ SỞ NÀO VỀ VIỆC ĐÒI BỒI THƯỜNG BẤT CHẤP MIỄN TRỪ BẢO HÀNH BÊN TRÊN, BẠN CHỈ CÓ THỂ ĐƯỢC MICROSOFT VÀ NHÀ CUNG CẤP CỦA MICROSOFT BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI TRỰC TIẾP TỐI ĐA 5 ĐÔ LA MỸ. BẠN KHÔNG ĐƯỢC BỒI THƯỜNG CHO BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO KHÁC, KỂ CẢ CÁC THIỆT HẠI DO HẬU QUẢ, MẤT LỢI NHUẬN, CÁC THIỆT HẠI ĐẶC BIỆT, GIÁN TIẾP HOẶC NGẪU NHIÊN.

Giới hạn này áp dụng cho (a) bất cứ điều gì liên quan đến phần mềm, dịch vụ, nội dung (bao gồm mã) trên trang Internet của bên thứ ba hoặc ứng dụng của bên thứ ba; và (b) các khiếu nại về vi phạm hợp đồng, bảo hành, bảo đảm hoặc điều kiện; trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt, sơ suất hoặc sai lầm cá nhân khác; trong từng trường hợp theo phạm vi được luật pháp hiện hành cho phép.

Giới hạn này cũng được áp dụng ngay cả khi Microsoft biết hoặc lẽ ra phải biết về khả năng có thể xảy ra thiệt hại. Giới hạn hoặc loại trừ trên có thể không áp dụng cho bạn bởi vì tiểu bang, tỉnh của bạn có thể không cho phép loại trừ hoặc giới hạn về các thiệt hại do ngẫu nhiên, hậu quả hoặc các thiệt hại khác.