うみねこに出てきた魔法陣の意味を適当に和訳してみた

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

11月29日、彼女は私の人形に、なりました。 #kinzou1129

タッタ @tayratay

そういえばこの辺りの魔方陣の意味って作中で明かされたんだっけ? - うみねこのなく頃に と旧約聖書の魔方陣 - Yahoo!知恵袋 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1428817419

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

ソロモン72柱の魔王http://j.mp/8Zojt3 に、ソロモンの“鍵”（“偽”文書あり）http://j.mp/hqu6Np 魔法陣！http://j.mp/e9NkU1 ワクワクしますね！

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

The first pentacle of the Moon http://en.wikipedia.org/wiki/Pentacle 意訳：月の力を引き出して、どんな強固に閉ざされた扉でも開けることができる。　月の満ち欠けと関係ありそうな感じ

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

serveth to open doorsを　seventh to open doorsに空めして「七つの鍵ｷﾀ！これでかつる！」とか思ったおれ爆発しろ　　ただ、8つのドアのうち7つを閉じれば出口は一つになりそうな気がする。GM戦人も黒ヒゲ危機一髪にゲームを例えていたし気になる

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

The fifth pentacle of Mars http://www.esotericarchives.com/solomon/ksol.htm#chap21 意訳：悪魔達に怯えたくないなら、この魔法陣は新しい紙か羊皮紙に記しなさい。彼らの目からは逃れられないのだから

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

真里亞が朱志香と戦人に蠍のお守りを渡したことと関係してそう。EP1では最後、戦人は真里亞にお守りを返していたっけ。真里亞が客間で生き残ったのはそれが理由だったみたいだし

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

The third pentacle of Mars http://www.esotericarchives.com/solomon/ksol.htm#chap21 好戦不一致敵意の意味。もっとも強力な神の名によって、敵に抵抗し反抗的精神へと向かう恐怖を引き起こすためのもの。

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

これはEP1で言うと夏妃な気がする。あの場面で一番力が強かったのは彼女の筈。夏妃を煽った人物＝真里亞なのかな…

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

魔法陣が出てくるとどうしても郷田さんのクロスワードパズルの趣味がね…気になるんだけど。魔方陣つながりで

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

さくたろう＆理御（月、満ち欠け）→戦人＆ウィル（火星、軍神）みたいなイメージ。月１→火3→火5とかそいうイメージがある

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

The third pentacle of the Moon http://j.mp/e9NkU1　意訳：あなたの旅のあいだ、あらゆる悪意・危険・水難から護りましょう。　縁寿に対する真里亞の日記とか、フェザリーヌの力に似ている気がする。やっぱり月＝ヤスなのかな

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

The fourth pentacle of the Moon　邪悪な攻撃からあなたの多摩市いと身体を守るよ　智慧の天使がハーブと石=御主についての知恵を授けてくれるよ　彼が“誰か”に名前を付けてもらったら、彼は全ての知識を手にするよ　さくたろとかバとかウィルさんとかヤスさんとか

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

The fifth pentacle of the Moon　眠りの中で答えを見つける　天使イアカディエルは相手が失ったものと同じだけのものを失わせるでしょう　汝はアバドンとデールの創った幻の夜に抗い、我に呼び求めよ。さすれば黄泉の国から故人の魂を呼び戻せるだろう

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

めっちゃうみねこやん

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

聖書のhimは我＝神のことなのかな。教養がないのでよくわからないのですが目的語だし。

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

The sixth and last pentacle of the Moon.　これは最高に素晴らしい魔法陣です　銀食器に掘れば豪雨を起こします　もしそこが水に埋もれても、離れてはならない。それらは主の雨になるのだから。　この魔法陣は日中と月の出ている時間に作りなさい

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

The sixth and last pentacle of the Moon.　これは最高に素晴らしい魔法陣です　銀食器に掘れば豪雨を起こします　もしそこが水に埋もれても、離れてはならない。それらは主の雨になるのだから。　この魔法陣は日中と月の出ている時間に作りなさい

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

CiNii 論文 -  旧約聖書における「雨」 http://ci.nii.ac.jp/naid/110000188846 雨＝神様の恵み、位の解釈で捉えておこう。EP3でも雨乞いの例えがあったような。　ちょっと思いついたのが、羊水＝胎内を指してるんじゃないかと思うのだけど…

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

太陽＝縁寿　月＝八城っていう感じはするんだよな…今まで戦人が陽だと思っていたけど、彼が軍神マルスなら火星だし。縁寿＝太陽が八城＝月にタッチする事で黄昏が訪れる、というのもロマンティックかも知れませんぬ

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

The seventh and last pentacle of the Sun http://j.mp/gNqKdR 太陽の7、第一の晩の魔法陣。　この魔法陣を日の出ている時間に金で掘ったならば。主は鉄檻に囚われている者へ解放される機会をすぐに届けてくださることでしょう

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

太陽の7の魔法陣でベアトリーチェが解放される→月の魔法陣によって新しい扉が開かれる→火星の5の魔法陣によって悪魔から護られる→火星の3の魔法陣によって、ベアトリーチェは戦人と真里亞の二つに別けられる→片方（おそらく八城=ヤス=GM戦人）は月へ還る。ではもう片方は…？

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

The first pentacle of the Sun http://j.mp/gNqKdR　全能の神は全てを赦します。全ての生き物は従い、全ての天使は敬意を表して跪くでしょう。　縁寿ちゃんやないかーい！

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

そのままずるずる行けば太陽の１の魔法陣に昇っていくはずだったベアトリーチェは、縁寿or戦人の罪により太陽の7によって脱出した。金蔵?(火星の５)の加護を受けながら、さくたろ（月の1）により新たな道を得たベアトは、火星の3により2つに分かれる。片方は月を昇り、もう片方は太陽を遡った

かわいそうなぞう（はんだち） @KNZ00

The sixth pentacle of the Sun 正しい手順で行われる限り非情に見えにくい行動となる The fifth pentacle of the Sun 汝の精神を遠い場所に短時間で送り届けよう