新品:
￥1,001 税込
ポイント: 61pt  (6%)
無料配送 5月15日 水曜日にお届け
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
￥1,001 税込
ポイント: 61pt  (6%)  詳細はこちら
無料配送 5月15日 水曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 明日 5月14日にお届け（7 時間 14 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
在庫あり。 在庫状況について
￥￥1,001 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥1,001
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
￥241 税込
▼ 奥付に折れ跡▼ 若干スレキズ等ありますが、使用感少なく概ね良好・ ▼ 奥付に折れ跡▼ 若干スレキズ等ありますが、使用感少なく概ね良好・ 一部を表示
配送料 ¥350 5月17日-19日にお届け（12 時間 14 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り1点 ご注文はお早めに 在庫状況について
￥￥1,001 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥1,001
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

ライナー・マリア・リルケ
+ フォロー
この著者の他の本
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

リルケ詩集 (岩波文庫) (岩波文庫 赤 432-2) 文庫 – 2010/2/17

リルケ (著), 高安 国世 (翻訳)
4.5 5つ星のうち4.5 31個の評価
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,001","priceAmount":1001.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,001","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"YYimq0wM0jfn0S2GSIAkFU06Atn6s7K910Ieq9Ppkejp8vk5%2BxNCp0TlQ4JUxhx23Sl7AiRrxvCpHzOQxnyi%2FMizxZbZsTJRlsoNZsX3e3Xp1wbSMaj3ZIhvStwb3GqY","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥241","priceAmount":241.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"241","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"YYimq0wM0jfn0S2GSIAkFU06Atn6s7K9yJLOFAzN%2FqIv1e1%2F%2Bo00KBXucGI38Jo%2Baio7jhz%2Fpxb0ho0WR3nYUY2xRkq7EZr1Zk9WvbLcHbza61jSz4fROgFnxpuxzJEQZLZwy5pj6oBPuFrHLPQ5KTzvkqRE388IM%2Br%2Fv5zBXw9Wju2vKBZB7g%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

リルケ(1875-1926)の詩は、『新詩集』の頃の事物的な彫刻のような詩から、後期の軽やかな風にのる音楽のような詩へと変貌を遂げていった。本書では初期から晩年にいたるリルケの詩作の歩みを全貌できるように配慮し、特に『オルフォイスに寄せるソネット』は全篇を収録、後期の詩とフランス語の詩にも多くの紙幅を割いた。
続きを読む もっと少なく読む
Previous page
  1. 本の長さ
    320ページ
  2. 言語
    日本語
  3. 出版社
    岩波書店
  4. 発売日
    2010/2/17
  5. 寸法
    10.5 x 1.3 x 15 cm
  6. ISBN-10
    4003243226
  7. ISBN-13
    978-4003243220
  8. すべての詳細を表示
Next page

よく一緒に購入されている商品

リルケ詩集 (岩波文庫) (岩波文庫 赤 432-2)
￥1,001
61ポイント(6%)
最短で5月15日 水曜日のお届け予定です
在庫あり。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
ドゥイノの悲歌 (岩波文庫) (岩波文庫 赤 432-3)
￥726
44ポイント(6%)
最短で5月15日 水曜日のお届け予定です
残り20点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
若き詩人への手紙・若き女性への手紙 (新潮文庫)
￥506
62ポイント(12%)
最短で5月15日 水曜日のお届け予定です
在庫あり。
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 岩波書店 (2010/2/17)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2010/2/17
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 文庫 ‏ : ‎ 320ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4003243226
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4003243220
  • 寸法 ‏ : ‎ 10.5 x 1.3 x 15 cm
  • カスタマーレビュー:
    4.5 5つ星のうち4.5 31個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
ライナー・マリア・リルケ

ライナー・マリア・リルケ

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4.5つ
5つのうち4.5つ
31グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

Amazon カスタマー
5つ星のうち5.0 いつもありがとうございます。
2020年9月10日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
大変良かった。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
天と地を行き交う男
5つ星のうち5.0 翻訳詩は作者ではなく、翻訳者との邂逅である
2007年2月25日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
リルケの詩を、星野慎一氏の訳で出会ってしまうと、他の方の訳が、サイズの合わない靴を履くように、どうしてもなじめなくなる。
リルケの詩のなかでも、特に有名な「秋」の冒頭の訳を引用してみる。

　　木の葉　落つ。　遠くより散り来るごとく、
　　み空の園の枯れしごとくに、
　　はらはらと舞い落ちきたる。

古語の使用による和歌的味わいになっていることで、リルケという、極めて特異な感性を持った詩人の、峻厳にして豊穣なイメージを言葉に刻みつけるその特性が直裁に伝わるようだ。
もちろん、詩によっては、現代口語表現と古語的言い回しをあえて混在させて訳されているものもある。次の詩などがそうである。

　　たれか　わたしに言える人があろうか、　どこへ　　わたしのいのちが
　　辿りつくかを。　　わたしは　嵐の最中にも　漂いさすらう、
　　池を住処とする　波ではないか。
　

他の訳では、「ドゥイノの悲歌」という、手塚富雄氏の優れた訳もあるが、わたしが星野慎一氏訳の岩波文庫版をこよなく愛すのは、他の詩集には掲載されていないが味わいのある詩を、氏が取り上げておられるからだ。たとえば、次に一部紹介するような、ちょっと変わった作風の詩である。

　　ああ、詩人よ言え、何をなすかを。
　　私はほめたたえる。
　　しかし、致命的にして怪しきものを、
　　どうして　きみは　耐え　忍ぶのか。
　　私はほめたたえる。
　　また　静寂と強烈なものとが
　　星と嵐のようにきみを知るのは？
　　私がほめたたえるから。

星谷氏は、別の著書「リルケ・人と思想（清水書院）」の中で、リルケはなぜ世界的に読まれるのかと問い、人間にとって動かしがたい根元的なものを追求し、存在の根元を深く暗示する象徴的なものに神と名付け、自然や事物と一体となり、万象と生命の交感を描かんとしたところに、人種、国籍、宗教を超えた共感を与えた点にあるのでは、と答えている。
そのようなリルケの詩の魅力を、氏は見事に伝えてくれたのである。
55人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
Bibliothekar
5つ星のうち4.0 日本で最初のリルケ評伝者の翻訳
2004年3月12日に日本でレビュー済み
著者リルケはドイツの純粋詩人ヘルダーリンに次ぐ存在。若干の散文作品があるとはいえ、本業は詩作にあった。日本では森鴎外が息子の作品のように愛読したのに始まり、かなり初期から紹介されている。その著者の評伝3部作を日本で最初にまとめたのが訳者の星野慎一である。日夏耿之介に師事し、三好達治とも交流のあった詩人肌のリルケ研究者であった。
訳文は、戦後の原詩に即した邦訳に較べるといささか旧い訳詩かもしれないが、それも翻訳作品の面白さであろう。リルケを体系的に訳した選択眼は、評伝を書きえた訳者の功績である。日本のリルケ受容の一時期を象徴する作品である。現象学的な表現を好むのであれば、生野幸吉、塚越敏、神品芳夫らの邦訳をお奨めする。
なお訳者が残した文学資料は長岡市立図書館に星野慎一文庫として堀内大学文庫とともに残る。尚、洋書は星野が東京教育大学退官後務めた南山大学図書館に収められた。
20人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
東沙
5つ星のうち5.0 手に取る機会があり、すばらしかったので購入した。
2013年4月4日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
リルケの詩は様々な方によって翻訳が試みられており、日本語版での全集も存在する。中でもこの訳者による訳は、とても明快で、美しく、すばらしい。いつでも読み返せるよう是非手元に欲しい一冊だったため、購入した。大切に読みたい一冊である。
14人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート