メイン コンテンツに進む
  • すばやく簡単にご注文が可能
  • 注文内容の表示、配送状況をトラック
  • 会員限定の特典や割引のご利用
  • 製品リストの作成とアクセスが可能
  • 「Company Administration(会社情報の管理)」では、お使いのDell EMCのサイトや製品、製品レベルでのコンタクト先に関する情報を管理できます。

英語版のUbuntu 20.04を搭載したXPS 9310ノートパソコンに中国語のピンイン入力を追加する方法

概要: この記事では、英語版で出荷されたXPS 9310コンピューターに中国語のピンイン入力を追加する方法について説明します。これは、英語バージョンのUbuntu 20.04オペレーティング システムが搭載されて出荷されたDell製コンピューターに適用されます。

この記事は自動翻訳されたものである可能性があります。品質に関するフィードバックがある場合は、このページの下部にあるフォームを使用してお知らせください。

文書の内容


手順


英語版でインストールされたUbuntu 20.04オペレーティング システムに中国語のピンインを追加する方法

 

Ubuntu 20.04を実行している複数のお客様から、中国語のピンイン入力を追加できるかどうか問い合わせがありました。お客様が使用しているDell製コンピューターは、英語版のUbuntu 20.04を搭載して出荷されています。

メモ:英語版で出荷されたコンピューターであっても、多くの場合、レイアウトの異なる複数のキーボード タイプが使用できます。
 

Dellでは、それが可能であることを確認しました。ただし、中国語のピンイン入力を追加する手順は、その他ほとんどの言語入力を追加するよりも複雑です。


トップに戻る

 

言語入力の更新手順

 

次のガイドは、Ubuntu 20.04を搭載したXPS 9310ノートパソコンで検証されています。ただし、以下の手順は、Ubuntu 20.04を搭載したすべてのDell製コンピューターに適用されます。

メモ:Ubuntuでの詳細手順の多くは、ターミナル コマンドとグラフィカル ユーザー インターフェイス(GUI)ウィンドウの両方を使用して、必要な操作を実行します。Ubuntu 20.04でターミナル ウィンドウを開くには、キーボード ショートカットのCTRL + ALT + Tを使用します(このショートカットは、ほとんどのバージョンのUbuntuで機能します)。
 
メモsudoは、Ubuntuのコマンドで、管理者権限でコマンドを実行できます(これはrootとして実行されます)。コマンドを初めて使用するときにパスワードを入力するように求められます。これは、お使いのユーザー アカウントのパスワードです。このアカウントは、管理者権限を持つアカウントである必要があります。
 
  1. 次のように、ターミナル ウィンドウを開きます。

    CTRL + ALT + Tのキーボード ショートカットを使用します。

  2. sudo apt install ibus-pinyin

  3. ibus restart(rootとしてこのコマンドを実行しないでください)。

  4. ibus-setup(rootとしてこのコマンドを実行しないでください)。

    1. 表示されたウィンドウで[Input Method]タブをクリックします。

    2. [Add](追加)をクリックします。

    3. Chinese]>[Pinyin]の順に選択します。

  5. Settings]アプリを開きます。

    アプリケーション ランチャーを開き、[Settings]アプリを選択します(検索バーに「Settings」と入力すると、より迅速に検索できます)。

  6. [Settings]ウィンドウの左側にあるリストから[Regions and Languages]を選択します。

    1. Manage Installed Languages]ボタンをクリックします

      (プロンプトが表示されたら、指示に従って追加の言語パッケージをインストールします)。

    2. Keyboard input method system]が[ibus]に設定されていることを確認します。

    3. Install/Remove Languages]に移動し、[Chinese, simplified]の横にあるチェック ボックスをオンにします。

  7. Ubuntuからログアウトします。

  8. 再度ログインします。

  9. Settings]アプリを開き、[Region and Language]に戻ります。

    1. Language]ボタンをクリックし、[Chinese]を選択します

    2. Input Sources]に移動し、[+]をクリックして新しいキーボード レイアウトを追加します。

 
メモ:これらの手順では、すべてのコンピューター アプリケーション向けのコンピューター言語と入力を調整します。LibreOfficeやFirefoxなどのその他のアプリケーションには、独自の言語設定があります。これらのアプリケーションは個別に調整する必要があります。


トップに戻る

 

文書のプロパティ


影響を受ける製品

XPS 13 9310

最後に公開された日付

30 11月 2022

バージョン

2

文書の種類

How To