Hair, Hairstyle, Fun, Skin, Photograph, Swimwear, Brassiere, Bikini, Leisure, Summer, pinterest

  みなさんはスーパーモデルのバー・ラファエリをご存知でしょうか? かつてレオナルド・ディカプリオを射止め、大注目された絶世の美女のことです。そんな彼女ですが、この度結婚しました~。しかしその相手は…、「レオ様」ではなく一般人のアディ・エズラさんとのこと。 

 「ピープル」誌によりますと、先週の木曜日にスーパーモデルのバー・ラファエリが、イスラエルのハイファにあるカーメル・フォレスト・スパ・リゾートに300人のゲストを招き、実業家(一般人かぁ?)のアディ・エズラと結婚しました。また彼女は、結婚式の模様をインスタグラムにアップ。そこには「私の人生の中で最も幸せな日」と書かれていました。その上、結婚式までの間に彼女は自身の独身お別れパーティー時のものを含めて、インスタグラム上に事前祝いの写真を掲載したのでした。

 彼女をまだ知らない方のために、経歴をご紹介します。バー・ラファエリは、イスラエル出身のファッションモデル。なんと生後8カ月からキャリアをスタート。15歳のときにIrene Marie Modelsと契約し、2007年から本格的に活動。『エル』や『マキシム』などの誌面で活躍しました。2009年には米雑誌『Sports Illustrated』2月号恒例の水着特集号でカバーを務め、同年2月には水着姿がサウスウエスト航空の機体にプリントされました。

 『Esquire US』のエディターは、そんな今が旬のバー・ラファエリに注目して、彼女のインスタグラムを覗いてみたのです。セレブだからこそ成し遂げられる、この豪華な結婚式。海外ならではの自由な発想が生んだ、最高の結婚式と言えることでしょう。

夫、アディ・エズラとの2ショット

Clothing, Smile, Eye, Trousers, Shirt, Dress, Textile, Photograph, Happy, Formal wear, pinterest

夫婦揃って笑顔がとても眩しい! そんな幸せいっぱい度がわかる一枚がコレです。バー・ラファエリは、「今日ほど幸せな日はないです。なにせ、大好きな親友と結婚することができたので!」と語りました。末永くお幸せに!

Photograph from barrefaeli

Text, Line, Font, Black-and-white, Graphics, Calligraphy, pinterest

女友達と独身お別れパーティー

Face, People, Social group, Pink, Dress, Temple, Youth, Magenta, Trunk, Tradition, pinterest

既婚者になってしまうからには、独身最後の夜は楽しみたい!と感じる男女は多いはずです。そして、彼女も同じように感じていたようですね。女友達と一緒に、独身お別れパーティーを決行したようです。女友達のなかには、なぜか上半身裸の男性が入っていることに違和感を覚えるかもしれませんが、「そんなの気にしないわ!」と、彼女は思っているはずです(笑)。

Photograph from barrefaeli

Text, Line, Font, Black-and-white, Graphics, Calligraphy, pinterest

100年物の「ルイ13世」コニャックを嗜む

Hand, Bottle, Alcohol, Drink, Glass bottle, Barware, Alcoholic beverage, Drinkware, Distilled beverage, Thumb, pinterest

友人たちと美味しいお酒を飲むときほど、嬉しい時間(とき)はありませんよね。この晩、バーが飲んだのは100年物の「ルイ13世」コニャックだそうで…。彼女たちの表情を見れば、どれだけ美味しかったことが伝わるはずです。幸せな瞬間を思う存分楽しんだバーでした~。

Photograph from barrefaeli

Text, Line, Font, Black-and-white, Graphics, Calligraphy, pinterest

ヴェールのまま、プールへダイブ・イン!

Swimming pool, Leisure, Aqua, Thigh, Jumping into the pool, Stairs, Hip, Resort, Water feature, Leisure centre, pinterest

美しいダイブ・インを見せてくれたバー。でも、注目すべき点はそこではなく、頭にヴェールを被っていること。なぜ被っているのかは定かではありませんが、よっぽど結婚することが嬉しいのでしょうね。一度でいいから、こんな美しいフォームでダイブ・インできたらと願っています…。

Photograph from barrefaeli

Text, Line, Font, Black-and-white, Graphics, Calligraphy, pinterest

By Morgan Baila on October 1, 2015
Photos from Instagram
ESQUIRE US 原文(English)
TRANSLATION BY MEN'S +
※この翻訳は抄訳です。

編集者:山野井 俊