▾辞書 英語-日本語
PC —
▾外部ソース (未確認)
If this does not solve the problem,
[...]
install the Jabra PC Suite software and get [...]
access to advanced features, e.g. clearing of the pairing list.
jabra.com
|
それでも問題が解決できない場合は 、J abra PC Suite ソフトウェア をインストールして、ぺアリングリストの消去など高度な機能にアクセスします。 jabra.jp
|
To address this issue, we recommend
[...]
installing the latest version of Jabra PC Suite. jabra.com
|
この問題を解決するには、最新バージョンの Jabra PC Suite をインスト ールすることを推奨します。 jabra.jp
|
For full compatibility it is advised to
[...]
download the Skype driver via Jabra PC Suite. jabra.com
|
完全な互換性を得るには、Jabra PC Suite から Skyp e ドライバーをダウンロードすることを推奨します。 jabra.jp
|
Yes, the Jabra LINK 280 with firmware version 1-37-0 and higher does support Bluetooth
[...]
connectivity without the Jabra PC Suite. jabra.com
|
はい。ファームウェアバージョン 1-37-0 以降を使用する Jabra
[...]
LINK 280 では、Jabra PC Suite なしで Bluetooth 接続をサポートします。 jabra.jp
|
Jabra PC Suite lists my Jabra GN2000 USB [...]
headset as an "attached unknown device" when using firmware version 11.0.
jabra.com
|
ファームウェアバージョン 11.0
[...]
を使用している場合、Jabra PC Suite は、Jabra GN2000 USB [...]
ヘッドセットを「添付の未知のデバイス」としてリストします。
jabra.jp
|
To disable the ringtone signal in the headset, you will need to have
[...]
the latest Jabra PC Suite installed on the PC. jabra.com
|
へどセットの着信音シグナルを無効化するには、最新の Jabra PC Suite を PC にインストールする必要があります。 jabra.jp
|
Do I need to install Jabra PC Suite in order to use my Jabra UC VOICE headset? jabra.com
|
Jabra UC VOICE ヘッドセットを使うには、Jabra PC Suite をインスト ールする必要がありますか？ jabra.jp
|
Make sure you have the latest Jabra PC Suite. jabra.com
|
最新の Jabra PC Suite があることを確認します。 jabra.jp
|
Please make sure that the softphone is integrated with Jabra GN2000 USB by
[...]
installing Jabra PC Suite, which provides [...]
drivers for all leading softphones.
jabra.com
|
ソフトホンと Jabra GN2000 USB
[...]
が、すべての主要ソフトホンのドライバーを提供する Jabra PC Suite をインスト ールして統合されていることを確認してください。 jabra.jp
|
Jabra PC Suite enables remote call [...]
control with Jabra headsets and the latest generation of UC and IP softphones.
jabra.com
|
Jabra PC Suite を使用すると、Jabra ヘッドセットと最新型の [...]
UC および IP ソフトホンでのリモート通話コントロールが可能になります。
jabra.jp
|
To address this issue simply execute
[...]
the attached program, and then you will be able to further upgrade your Jabra GN2000 USB headset
[...]
to the latest firmware using Jabra PC Suite. jabra.com
|
この問題を解決するには、添付プログラムを実行するだけで、Jabra PC Suite を使用して、お使いの Jabra
[...]
GN200 USB ヘッドセットを最新のファームウェアにアップグレ ード するこ と がで きま す。 jabra.jp
|
Connect the Jabra LINK 14201-30 to your computer via the USB port and
[...]
update the firmware through Jabra PC Suite. jabra.com
|
Jabra LINK 14201-30 を USB
[...]
ポートを介してお使いのコンピューターに接 続 し 、 Jabra PC Suite を介して ファームウェアをアップデートします。 jabra.jp
|
Does the Jabra GO 6400 series support remote call control with Cisco IP Communicator (CIPC) without having the Jabra PC Suite installed? jabra.com
|
Jabra GO 6400 シリーズは、Jabra PC Suite をインストールしていなくても Cisco IP Communicator（CI PC）でリモート通話コントロールをサポートしますか？ jabra.jp
|
Does the Jabra LINK 280 support
[...]
Bluetooth connectivity without the Jabra PC Suite? jabra.com
|
|
After you have installed the latest version
[...]
of the Jabra PC Suite follow the next steps jabra.com
|
Jabra PC Suite の最新バー ジョンをインストールした後に、次の手順に従います。 jabra.jp
|
その他にも、次のような有利な点を Jabra PC Suite (JPCS）は提供します。 jabra.jp
|
|
Yes, the Jabra GO 6400 supports remote call control
[...]
with a 3CX softphone via the Jabra PC Suite. jabra.com
|
はい。Jabra GO 6400 は Jabra PC Suite を介して 3CX ソフトホンで使用する際に リモート通話コントロールをサポートします。 jabra.jp
|
If the Jabra UC VOICE headset does not have full functionality with
[...]
your softphone, downloading the respective
[...]
driver via the Jabra PC Suite will help in establishing [...]
complete integration.
jabra.com
|
Jabra UC VOICE
[...]
ヘッドセットが、お使いのソフトホンと完全に機能しない場合には 、 Jab ra PC Suite を介して各 ドライバーをダウンロードすることで、完全統合を確立できます。 jabra.jp
|
Then go to Start and open Jabra PC Suite Control Center or right-click on the Jabra PC Suite icon on the right side of the quick-start menu. jabra.com
|
Jabra PC Suite の Control Center を起動して開くか、クイックスタートメニューの右側にある Jabra PC Suite アイコンを右クリックします。 jabra.jp
|
With a corded headset, Jabra PC Suite gives you a number [...]
of remote call control functions either directly from your headset
[...]
or from in-line buttons on the cord.
jabra.com
|
コード付きヘッドセットの場合、Jabra PC Suite によっていく つものリモートコントロール機能がヘッドセットから直接、またはコードのインラインボタンから提供されます 。 jabra.jp
|
Developed by buckling Software "Memo Suite" is a PC-based tool for convenient calibration, adjustment and managing [...]
"Memosens" sensors.
en.developmentscout.com
|
座屈によって開発された ソフト "メモ組曲" 便利な校正、調整と管理 "メモセンス"センサー用のPCベース のツ ールです。 ja.developmentscout.com
|
Once you compose campaign by Wildfire’s
[...]
template, it will suite automatically for PC, Tablet and smartphone. trans-cosmos.co.jp
|
ひとつのテンプレートでキャンペーンを構築すると、自動 的 に PC・ タブレット・ スマ ートフォン、それぞれのデバイスに対応します。 trans-cosmos.co.jp
|
This topic lists the significant enhancements and changes that were made for all products in the SilkTest product suite. techpubs.borland.com
|
このトピックでは、SilkTest 製品スイートのすべての製品に対して行われた重要な改 善 と変 更の 一覧を提供 します。 techpubs.borland.com
|
In the contrast of 50, every color gradation is
[...]
displayed (for PC input signal only). eizo.co.jp
|
50ですべての色階調を表示します（ PC信 号 入力 のみ）。 eizo.it
|
Trial A license that allows individuals
[...]
to run a product or suite in trial mode for a [...]
specified time period, usually 30 days.
download.autodesk.com
|
試用中: 製品またはスイートを指定され た期間、通常は 30 日間、個々に試用モー ドで使用することを許可するライセンス。 download.autodesk.com
|
For example, if the volume
[...]
difference of PC1 and PC2 input signals [...]
becomes large, you can reduce the volume difference between
[...]
them by raising the “Sound Level” of the lower volume side.
eizo.co.jp
|
|
Anchored by the most trusted and advanced static timing signoff solution for gate-level designs, the PrimeTime suite offers comprehensive signal integrity analysis, statistical timing analysis and full chip power analysis in a single integrated environment. synopsys.com
|
高い信頼性に裏付けされた先進的なゲートレベル設計向けスタティックタイミング・サインオフ・ソリューショ ンであるPrimeT im eでは 、包 括的なシグナルインテグリティ解析、統計的タイミング解析、フルチップ・パワー解析を1つの統合環境で実行 できます。 synopsys.com
|
In the mobile
[...]
phone, smartphone and PC content business, the [...]
pay-per-use service of “Sammy 777 town” (for mobile phone users)
[...]
continued to remain solid, while supply of the titles targeted at the new platform went into full swing.
segasammy.co.jp
|
また、携帯電話・スマートフォン・ PC向けコ ン テン ツ事 業 は、『サミー777タウン』（携帯電話向け）における従量課金サービスが引き続き [...]
堅調に推移したほか、新たなプラットフォームに向けたタイトルの供給を本格的 に展開いたしました。
segasammy.co.jp
|
This has made a significant contribution to the improvement of work reliability and reduction in the workers' load, such as display of cautions and important
[...]
matters for each work
[...]
item on a tablet PC, automatic judgment of measurement results, visualization of measurement progress (to prevent any oversight of work and human error using a colored display), and understanding of trends through comparison between the measured data and the preceding data stored in the tablet PC. mhi.co.jp
|
その効果として，作業毎の注意事項や重要事項をタブレット型 PC 上で一瞥でき，測定結果の 自動判定や測定箇所の実績可視化（色で表示することで，作業漏れやヒューマンエラーを防 止），あらかじめタブレット型 PC 内に保管した 過去のデータとの比較による傾向の把握など作業 の信頼性に寄与するとともに，作業員の負荷軽減に効果があった． mhi.co.jp
|
On the other hand, since portable
[...]
personal computers (PCs) are in general use these days, we have tried to use a lightweight hand-held PC (hereinafter, "tablet PC") for the overhauling [...]
of components conducted in the field.
mhi.co.jp
|
一方，近 年のパソコンは携帯可能なものが一般化されていることから，手に持って操作できる軽量型のパ ソコン（以下，タブレット型 PC）を活用し， 作業現場で実施している機器の分解点検作業への試行 を行った． mhi.co.jp
|
