外部ソース (未確認)

The username or password you entered is incorrect.
support.google.com
入力したユーザーまたは パスワードが 違っています。
support.google.com
The user login may not be authorized to access the SharePoint site or the incorrect password was entered.
graphics.kodak.com
ユーザログインが SharePoint サイトへのアクセ スを許可されていない、まは正 しく ないパス ワードが入力されました。
graphics.kodak.com
The Security Question and your answer will be used to help your retrieve your account information if you forget your username or password.
testtravelsentry.org
忘備のための質問とその回答は、ユーザーネー やパ スワ ードを忘れた場 にあ なた アカウント 情報 を入手できるようにするためです。
testtravelsentry.org
Incorrect username or password.
englishtown.co.uk
ユーザーネームまパスワード が間 違っ ています
englishtown.co.jp
Incorrect use or maintenance of your helmet could [...]
lead to serious injury or death.
media.bontrager.com
ヘルメットの 不正な使用やメテナ ンスは、大怪我または死につながる可能 あり ます。
media.bontrager.com
Was your username accepted?
support.google.com
ユーザー名を力できましたか
support.google.com
For instance, a password that was the name of your dog or a favourite movie are something that others might know.
skype.com
例えば、ペットのイヌの名前やお気に入りの映画な は、 他の 人も知っている可能性があります。
skype.com
The lock ensures that the selection was intended and prevents operation with incorrect settings.
gww.graco.com
このロックは、 選択が意図的なものであることを確認し、間違った設 定での操作を防止します。
gww.graco.com
You agree to defend, indemnify and hold harmless Suunto from and against any and all third party claims and all liabilities, assessments, losses, costs or damages resulting from or arising out of i) your breach of the Terms, ii) your infringement or violation of any intellectual property, other rights or privacy of a third party, iii) misuse of the Service by a third party where such misuse was made available by your failure to take reasonable measures to protect your username and password against misuse.
suunto.jp
ユーザーは、i) ユーザーの条件への違反、ii) ユーザーの、知的所有権、その他の権限、または第三者のプライバシーへの抵触または侵害、iii) ユーザーがユーザー名とパスワードの誤用を回避するための妥当な行為を行うことを怠ったための第三者による サービスの誤用、のいずれかに起因、またはそれより派生した、いかなる第三者の申し立て、いかなる責任、評 価、損失、費用、損害に関してもスントを弁護、保護、免責することに同意するものとします。
suunto.jp
To move to the password entry field after entering your username, either press the Tab key or click into the password field with the mouse.
ecc.u-tokyo.ac.jp
ユー名をた後 パスワードの に移 るには Enter キーではなく,Tab キーを押すか, パスワードフ ィー ドを クリックする.
ecc.u-tokyo.ac.jp
By setting an optional
[...] username and password for your account, you can choose to use either your username or your MileagePlus number [...]
to sign in to united.com.
united.com
オプションのユー パスワード カウ ント に設定すると ユーザー名かマ イレ ージプラス番号のどちらか一方でunited.comにログインできます。
united.com
No information is provided about
[...] failures that are specific to the authentication method used (such as an incorrect password, missing public key, or invalid certificate).
docs.attachmate.com
使用される認証方法固有のエラーに関する情報 (不正なパスワード、公鍵が ない、無効な証明書など) は提供されません。
docs.attachmate.com
Both your Username and Password are case sensitive i.e., you must use the correct upper and lower case letters when [...]
entering these.
pearsonpte.jp
つまり、これを入力する場は、 文字と小文字を正しく使う必要があります。
pearsonpte.com
Change the DSN
[...] argument to match your settings (username, password, host, and database name) and then create the database with the command line or a web interface (as [...]
described in the model chapter).
symfony.com
設定を満たすようにDSN引数 (ユーザー名、 パスワード、 スト 、と データベース )を 変更しコマン ライ もしくはwe bイ ンタ ーフ ェイスでデータベースを作ります(モデルの章を参照)。
symfony.com
If your username or email address exist in our database, you will receive instructions how to reset your password.
motionpoint.com
弊社データベースにお客様 ユーザーネームま E メールアドレスが存在する場合は パス ワー を再 する 手順をご連絡いたします。
ja.motionpoint.com
If Internet Explorer running on a
[...]
Windows 7
[...] Virtual Desktop Agent prompts for a username and password to access a Web site and incorrect credentials are entered, the subsequent Internet [...]
Explorer logon
[...]
screen is missing the "Use other account" logon option until you exit and restart the browser.
support.citrix.com
Windows 7上のVirtu al Desktop Agentで動作するInternet Explorerで、Webサイトにログオンするための画面に[ のア カウントを使用]オプションが表示されなくなることがありました。
support.citrix.com
Future applications for certificates are authenticated using single (username and password) or multi factor (Digital certificate in [...]
combination with username/password) authentication techniques.
jp.globalsign.com
初回以 降の証明書申請については、 ザ名・パスワード の単 一要 素による認証か、または電子証明書とユーザ ・パスワードの多要素よる認 証の いずれかを用いて権限を検証する。
globalsign.com
After successfully joining the domain, user logons fail with one of two messages: one to the effect that the domain
[...]
controller cannot be found; the other claims that the account does not
[...] exist in the domain or that the password is incorrect.
samba.org
ドメイン参加成功後、2つのメッセージのうちの1つが出てユーザーログオンに失敗する:
[...] 1つはドメインコントローラーが見つからないというもので、もう1つはアカウントが ドメインにパスワード うと いう ものであ
samba.gr.jp
The response will be a 404 ("Not Found") if the schedule doesn't exist and a 403 ("Not
[...] authorized") if the password or checksum is incorrect.
supersaas.com
もしスケジュールが存在しないのなら、レスポンスはa
[...] 404("Not Found")になり、もしパスワーかチ ェックサムが しく のな ら、a 403("Not authorized")になります。
supersaas.jp
5.10 If the Goods are returned to KAYIWA
[...] because the address was incomplete or incorrect or because you refused [...]
to accept them (unless as
[...]
stipulated in clause 5.9 above), you will be charged for the re-import and return shipping costs.
kayiwa.fi
5.10 住所が不完または不正ある か、お客様が商品の受取りを拒否したために(上記の条項5.9に規定される場合を除く)商品がKAYIW Aに返送された場合、再輸入および返品の費用はお客様のご負担となります。
kayiwa.fi
An incorrect number of parameters was given to the [...]
DBCC statement.
docs.intersystems.com
DBCC 文に指定されたパラメータ数が無効 です。
docs.intersystems.com
A 301 (Moved
[...] Permanently) or 302 (Moved Temporarily) response may also give the same location and username that was targeted by the initial request but specify additional transport parameters such as a different server or multicast address [...]
to try, or a change of SIP transport from UDP to TCP or vice versa.
softfront.co.jp
301(Moved Permanently)応答または302(Moved Temporarily) 応答も 最初のリクエストでターゲットとされたのと同じ場所とユー ー名を 与えるこがで きるが、試行するための別のサーバーまたは マルチ キャ スト アドレスのような付加的なトランスポートパラメータ、あるいはSIPトランス ポートのUDPからTCP(あるいはその逆)への変更を指定する。
softfront.co.jp
htpasswd returns 1 if it encounters some prob- lem accessing files, 2 if there was a syntax problem with
[...]
the command line, 3 if
[...] the password was entered interac- tively and the verification entry didn't match, 4 if its operation was interrupted, 5 if a value is too long (user- name, filename, password, or final computed record), and 6 if the username contains illegal [...]
characters (see the RES- TRICTIONS section).
allsaskatoonjobs.com
htpasswd は、ファイルアクセスの問題に遭遇した場合は 1、 コマンドラインに関する文法の問題があった場合は 2、 対話式でパスワードを入力した際に確認のエントリがマッチしなかった場合は 3、 操作が中断された場合は 4、(ユーザ名、ファイル名 パスワード、最後に計算されたレコード) において値が長すぎる場合は 5、 ユーザ名に正な 文字が含まれている(RESTRICTIONS セクションを見てください) 場合は 6 を返します。
allsaskatoonjobs.com
Or you can contact our support team and write us a message with information about your account - full name, username, password, subscription [...]
ID, e-mail and a brief summary of your issue.
av69.tv
または、サポート チームにお問い合わせ頂き、アカウント情報 (氏名、ユーザー名、パスワード、 スク リプション ID、電子メール アドレス、および問題の簡単な内容) を記載したメッセージを送信し くだ さい。
av69.tv
If your network environment requires the use of a proxy server to access external FTP sites, you need to configure appropriate proxy credentials that include username, password and authentication method.
graphics.kodak.com
ネットワーク環境で外部 FTP サイトのアクセ スにプロキシサーバーを 使用する場合ユー名、 パスワード、 法を 含む適切なプロキシ 証明書を設定する必要があります。
graphics.kodak.com
You (and your parent or legal guardian, if you are a minor) are personally responsible for any use of the Service with your username and password.
suunto.jp
ユーザ(未成年の場合は、その または 法定 後見人も含む)は作 たユーザー名 パスワードを 行う サービスの使用に個人的な責任を負います。
suunto.jp
More specifically, it is highly probable that the seller may reasonably claim that his/her
[...] [...] declaration of intent is invalid on the basis of its miscomprehension by arguing that the purchaser was aware of that the indicated price was incorrect, where a price, one digit less than the market price, was erroneously indicated for products such as large-sized TVs, of where the rough price range in the market would be relatively familiar to general consumers, or where the purchaser obviously made an offer to buy a product after browsing an anonymous message board on a website discussing the incorrectness [...]
of the indicated price.
jipdec.or.jp
具体的には、大型テレビのように市場価格上下限が比較的明瞭で消費者が大まかな価格相場を把握していると考 えられる製品につき通常の相場価格より1桁安い価格を表示した場合や、匿名掲示板で価格誤表示が取り上げら れているのを見て注文を行ったことが明らかな場合などでは、購入希望者が価格誤表示を認識していたとして売 主が錯誤無効を主張できる可能性が高い。
jipdec.or.jp
(5) Citibank may accept a request for withdrawal through the Work Bench only when: (1) (i) the User ID and the password for Citibank Online inputted through the computer terminal
[...]
matched the registered
[...] User ID and the password, or (ii) the account number inputted through the computer terminal is correct and the inputted personal identification number matched the registered T-PIN; or (2) the cash card used through the computer terminal was issued by Citibank [...]
to the User and
[...]
the inputted personal identification number matched the registered personal identification number for the cash card.
citibank.co.jp
当行は、ワークベンチによる払戻請求については、①コンピュータ端 末を通じて入力された(i)シティバンク オンライン用ユーザー ID とパスワードが登録済のユー ID とパードに一致した合、 もしくは(ii )口座番号が正確であり、暗証が登録済の電話取引用暗 証に一致した場合、または②コンピュータ端末を通じて使用されたキ ャッシュカードが当行が利用者本人に交付したものであり、入力され た暗証とキャッシュカードの届出済の暗証とが一致した場合に限りこ れに応じます。
citibank.co.jp
Switching noise may generate due to a sudden change in
[...]
current/voltage
[...] that occurs when this element is switched, and if the wiring or grounding is incorrect, other external device may malfunction or suffer radio interference.
hds.co.jp
この素子がス イッチングするときの急激な電流・電圧変化によりスイッチングノイズが発生し、配線 やア の取り方が悪いとき、他の外部機器の誤動作やラジオ障害を生じる場合 あります。
hds.co.jp
ありがとうございました。
あなたの評価はLingueeのサービスの質を向上させる上で大変役立ちます。