请日语高手帮个忙,急!帮我标一下一篇文章的音,用平假名。
额。。请各位日语高手帮帮忙,帮我标一下这篇文章的音。。。注:用翻译软件者一律不给分,好的追加分,但是一定要正确率高点。魔女の碑文懐かしき、故郷を贯く鮎の川。黄金郷を目指す...
额。。请各位日语高手帮帮忙,帮我标一下这篇文章的音。。。
注:用翻译软件者一律不给分,好的追加分,但是一定要正确率高点。
魔女の碑文
懐かしき、故郷を贯く鮎の川。
黄金郷を目指す者よ、これを下りて键を探せ。
川を下れば、やがて里あり。
その里にて二人が口にし岸を探れ。
そこに黄金郷への键が眠る。
键を手にせし者は、以下に従いて黄金郷へ旅立つべし。
第一の晩に、键の选びし六人を生贽に捧げよ。
第二の晩に、残されし者は寄り添う二人を引き裂け。
第三の晩に、残されし者は誉れ高き我が名を讃えよ。
第四の晩に、头を抉りて杀せ。
第五の晩に、胸を抉りて杀せ。
第六の晩に、腹を抉りて杀せ。
第七の晩に、膝を抉りて杀せ。
第八の晩に、足を抉りて杀せ。
第九の晩に、魔女は苏り、谁も生き残れはしない。
第十の晩に、旅は终わり、黄金の郷に至るだろう。
魔女は贤者を讃え、四つの宝を授けるだろう。
一つは、黄金郷の全ての黄金。
一つは、全ての死者の魂を苏らせ。
一つは、失った爱すらも苏らせる。
一つは、魔女を永远に眠りにつかせよう。
安らかに眠れ、我が最爱の魔女ベアトリーチェ。
可以用罗马拼音写出来,也可以用平假名。。都可以,只要快点就好了! 展开
注:用翻译软件者一律不给分,好的追加分,但是一定要正确率高点。
魔女の碑文
懐かしき、故郷を贯く鮎の川。
黄金郷を目指す者よ、これを下りて键を探せ。
川を下れば、やがて里あり。
その里にて二人が口にし岸を探れ。
そこに黄金郷への键が眠る。
键を手にせし者は、以下に従いて黄金郷へ旅立つべし。
第一の晩に、键の选びし六人を生贽に捧げよ。
第二の晩に、残されし者は寄り添う二人を引き裂け。
第三の晩に、残されし者は誉れ高き我が名を讃えよ。
第四の晩に、头を抉りて杀せ。
第五の晩に、胸を抉りて杀せ。
第六の晩に、腹を抉りて杀せ。
第七の晩に、膝を抉りて杀せ。
第八の晩に、足を抉りて杀せ。
第九の晩に、魔女は苏り、谁も生き残れはしない。
第十の晩に、旅は终わり、黄金の郷に至るだろう。
魔女は贤者を讃え、四つの宝を授けるだろう。
一つは、黄金郷の全ての黄金。
一つは、全ての死者の魂を苏らせ。
一つは、失った爱すらも苏らせる。
一つは、魔女を永远に眠りにつかせよう。
安らかに眠れ、我が最爱の魔女ベアトリーチェ。
可以用罗马拼音写出来,也可以用平假名。。都可以,只要快点就好了! 展开
展开全部
魔女(まじょ)の碑文(ひぶん)
懐(なつ)かしき、故郷(こきょう)を贯く(つらぬ)鮎(あゆ)の川(かわ)。
黄金郷(おうごんきょう)を目指(めざ)す者(もの)よ、これを下(くだ)りて键(かぎ)を探(さが)せ。
川(かわ)を下(くだ)れば、やがて里(さと)あり。
その里(さと)にて二人(ふたり)が口(くち)にし岸(きし)を探(さが)れ。
そこに黄金郷(おうごんきょう)への键(かぎ)が眠(ねむ)る。
键(かぎ)を手(て)にせし者(もの)は、以下(いか)に従(したが)いて黄金郷(おうごんきょう)へ旅立(たびだ)つべし。
第一(だいいち)の晩(ばん)に、键(かぎ)の选(えら)びし六人(ろくにん)を生贽(いけにえ)に捧(ささ)げよ。
第二(だいに)の晩(ばん)に、残(のこ)されし者(もの)は寄(よ)り添(そ)う二人(ふたり)を引(ひ)き裂(さ)け。
第三(だいさん)の晩(ばん)に、残(のこ)されし者(もの)は誉(ほま)れ高(たか)き我(わ)が名(な)を讃(たた)えよ。
第四(だいよん)の晩(ばん)に、头(あたま)を抉(えぐ)りて杀(ころ)せ。
第五(だいご)の晩(ばん)に、胸(むね)を抉(えぐ)りて杀(ころ)せ。
第六(だいろく)の晩(ばん)に、腹(はら)を抉(えぐ)りて杀(ころ)せ。
第七(だいなな)の晩(ばん)に、膝(ひざ)を抉(えぐ)りて杀(ころ)せ。
第八(だいはち)の晩(ばん)に、足(あし)を抉(えぐ)りて杀(ころ)せ。
第九(だいきゅう)の晩(ばん)に、魔女(まじょ)は苏(よみがえ)り、谁(だれ)も生(い)き残(のこ)れはしない。
第十(だいじゅう)の晩(ばん)に、旅(たび)は终(おわ)わり、黄金(おうごん)の郷(きょう)に至(いた)るだろう。
魔女(まじょ)は贤者(けんじゃ)を讃(たた)え、四(よっ)つの宝(たから)を授(さず)けるだろう。
一つ(ひとつ)は、黄金郷(おうごんきょう)の全(すべ)ての黄金(おうごん)。
一つ(ひとつ)は、全(すべ)ての死者(ししゃ)の魂(たましい)を苏(よみがえ)らせ。
一つ(ひとつ)は、失(うしな)った爱(あい)すらも苏(よみがえ)らせる。
一つ(ひとつ)は、魔女(まじょ)を永远(えいえん)に眠(ねむ)りにつかせよう。
安(やす)らかに眠(ねむ)れ、我(わ)が最爱(さいあい)の魔女(まじょ)ベアトリーチェ。
全部手打,累死了。
懐(なつ)かしき、故郷(こきょう)を贯く(つらぬ)鮎(あゆ)の川(かわ)。
黄金郷(おうごんきょう)を目指(めざ)す者(もの)よ、これを下(くだ)りて键(かぎ)を探(さが)せ。
川(かわ)を下(くだ)れば、やがて里(さと)あり。
その里(さと)にて二人(ふたり)が口(くち)にし岸(きし)を探(さが)れ。
そこに黄金郷(おうごんきょう)への键(かぎ)が眠(ねむ)る。
键(かぎ)を手(て)にせし者(もの)は、以下(いか)に従(したが)いて黄金郷(おうごんきょう)へ旅立(たびだ)つべし。
第一(だいいち)の晩(ばん)に、键(かぎ)の选(えら)びし六人(ろくにん)を生贽(いけにえ)に捧(ささ)げよ。
第二(だいに)の晩(ばん)に、残(のこ)されし者(もの)は寄(よ)り添(そ)う二人(ふたり)を引(ひ)き裂(さ)け。
第三(だいさん)の晩(ばん)に、残(のこ)されし者(もの)は誉(ほま)れ高(たか)き我(わ)が名(な)を讃(たた)えよ。
第四(だいよん)の晩(ばん)に、头(あたま)を抉(えぐ)りて杀(ころ)せ。
第五(だいご)の晩(ばん)に、胸(むね)を抉(えぐ)りて杀(ころ)せ。
第六(だいろく)の晩(ばん)に、腹(はら)を抉(えぐ)りて杀(ころ)せ。
第七(だいなな)の晩(ばん)に、膝(ひざ)を抉(えぐ)りて杀(ころ)せ。
第八(だいはち)の晩(ばん)に、足(あし)を抉(えぐ)りて杀(ころ)せ。
第九(だいきゅう)の晩(ばん)に、魔女(まじょ)は苏(よみがえ)り、谁(だれ)も生(い)き残(のこ)れはしない。
第十(だいじゅう)の晩(ばん)に、旅(たび)は终(おわ)わり、黄金(おうごん)の郷(きょう)に至(いた)るだろう。
魔女(まじょ)は贤者(けんじゃ)を讃(たた)え、四(よっ)つの宝(たから)を授(さず)けるだろう。
一つ(ひとつ)は、黄金郷(おうごんきょう)の全(すべ)ての黄金(おうごん)。
一つ(ひとつ)は、全(すべ)ての死者(ししゃ)の魂(たましい)を苏(よみがえ)らせ。
一つ(ひとつ)は、失(うしな)った爱(あい)すらも苏(よみがえ)らせる。
一つ(ひとつ)は、魔女(まじょ)を永远(えいえん)に眠(ねむ)りにつかせよう。
安(やす)らかに眠(ねむ)れ、我(わ)が最爱(さいあい)の魔女(まじょ)ベアトリーチェ。
全部手打,累死了。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询