The previous page is sending you to http://d.hatena.ne.jp/papamitra/20101225/scala_guard.

 If you do not want to visit that page, you can return to the previous page.