nothing to choose betweenとは 意味・読み方・使い方

There is nothing to choose between the two―They are both of a sort―much of a muchness―six of one and half a dozen of the other.発音を聞く 例文帳に追加

兄たり難く弟たり難し - 斎藤和英大辞典

There is nothing to choose between the two発音を聞く 例文帳に追加

二者甲乙無し（甲乙を分かち難し） - 斎藤和英大辞典

There is nothing to choose between the two―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は二人、三人以上なら）―They are all of a sort―much of a muchness.発音を聞く 例文帳に追加

どんぐりの背比べだ - 斎藤和英大辞典

There's nothing [little] to choose between the two [three].発音を聞く 例文帳に追加

両者[三者]間に相違はない[ほとんどない] 《似たり寄ったりである》. - 研究社 新英和中辞典

There is nothing to choose between the two―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は二人、三人以上なら）―They are all of a sort―much of a muchness.発音を聞く 例文帳に追加

どんぐりの背比べた（似たり寄ったり） - 斎藤和英大辞典

To provide a hand-finger massaging machine which is free of problems seen in conventional hand-finger massagers, to say nothing of general massagers, allows a user to choose between partial massaging and entire massaging on palms and backs of hands as desired, and to easily operate the machine even when the user is ready to receive a massage with his/her hands inserted therein.例文帳に追加

従来の一般的なマッサージ器はもちろん、手指圧マッサージによる問題点を解決し、手のひらと手の甲を必要に応じて部分的又は全体的に選択して指圧することができるとともに、ユーザが両手をマッサージ器に入れてマッサージを受ける状態でも、機器の作動を簡単に制御することができる手指圧マッサージ器を提供する。 - 特許庁