ナタリー・ポートマン、映画『レオン』は「今見ると不適切」
ELLE Japan 2019/05/28 https://www.elle.com/jp/culture/celebgossip/a27614640/natalie-portman-190529
映画『ブラックスワン』でアカデミー賞主演女優賞を獲得、数々の代表作を持つナタリー・ポートマン。キャリアの原点であるデビュー作『レオン』に対する複雑な心境を語っている。
1994年に公開されたリュック・ベッソン監督の映画『レオン』。ジャン・レノ演じる孤独な殺し屋のレオンと、家族をギャングに殺された少女マチルダが心を通わせていくというストーリー。当時13歳だったナタリー・ポートマンがマチルダを演じ、ヒットした。
最近のインタビューで『レオン』について語ったナタリー。街でファンに会うと、その多くの人が彼女がオスカーを獲得した『ブラックスワン』やハリウッドの超大作『スター・ウォーズ』ではなく『レオン』の感想を話すと明かしている。「観客が作品とつながりを持てるのはとても嬉しいこと。それにあの作品は私にキャリアをくれたし、出演は100%ポジティブな経験だった。あの映画を撮るのは楽しかった」とナタリー。「でも今見るとあの作品ははとても不適切。現代の視点で見ると褒められない部分がたくさんある」。
『レオン』の作られた25年前に比べて、性的虐待や児童搾取に対して敏感になった現代。今の感覚で見ると、親を殺された10代の少女を中年男が保護するという設定からして少女の弱みを利用していて不適切だと物議を醸しそう。ナタリー曰く「みんな今でもあの作品に感動しているし、作品を大切にしている。だから個人的にはポジティブな気持ちしか持っていないし、誇りに思っている。それはわかっているのだけれど、自分の子どもにはどう見せたらいいのかわからない」。インタビュアーに「リメイクできると思う？」と聞かれるとナタリーの答えは「思わない」。
ナタリー曰く「かつては受け入れられたことでも、今はもう受け入れられないことがたくさんあるわ。かつて読んだ子ども用の本で『それは言ってはいけないことよ！』と思うものもある」。かつてのヒット作のリメイクやリブートがブームになっているハリウッドだけれど『レオン』がリメイクされる可能性は低いかも。
6 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:43:43.53 ID:O6geBw3w0
ブラック・スワンとかみててつまんねーんだよ。
7 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:43:51.08 ID:ADhe9vCK0
名作は時代に左右されても名作
レオンは残る映画でしょ
8 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:43:59.11 ID:SIeVG/wC0
ロリコン肯定映画だもんな
14 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:44:35.04 ID:tTvT82VQ0
むしろ少女側が無垢な中年親父を利用してる映画だろ
17 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:45:03.25 ID:xC4/k8280
タクシードライバーの
ジョディ・フォスターなんて
１３歳の娼婦役だぞ
103 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:52:52.35 ID:tAlq+Tmx0
>>17
その子を助けるキチガイアスペ元米兵が
英雄になる話とかレオンより更に
地上波じゃもう無理だなw
22 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:45:33.56 ID:fZtWRYho0
高校の時DVD見てゲイリー・オールドマンに憧れて
顎髭生やしたら先生に怒られた
25 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:46:02.22 ID:Y1MLjfY80
レオンって子連れ狼みたいなもんだろ？
むこうだと少女はタブーなのかな。
やばいのはロリータとかだろう。
34 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:46:30.58 ID:JH9KPXyg0
完全版の方が、ロリ丸出しのキモい駄作という作品。
編集した奴天才。放映版はいつ見ても面白い。
警察のキチガイの演技が最高。
37 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:46:56.38 ID:fg7cFUXe0
エンディングのシェイプ・オブ・マイ・ハートは良かった
40 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:47:18.77 ID:DZpBwqxC0
なんつうか
いかにもハーバード出才女の
模範解答的コメントって感じ
43 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:47:23.84 ID:ieLk+GdJ0
初見のラストはやはり衝撃だった
44 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:47:25.99 ID:hOQpWOKh0
ジャン・レノは楽しそうに仕事してる
ドラえもん
45 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:47:26.49 ID:feL3O5A10
ナタリーは親日らしいぞ
昔学校で日本語習ってたらしく
日本に来たとき控え室に
自分の名前が日本語で書かれていたことに
喜んだそうだ
58 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:48:41.29 ID:RwxlDWwd0
ナタリー・ポートマンこの程度の認識なのか…
なんかガッカリだな
76 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:50:26.76 ID:kWoIhiDt0
この作品の肝は、ジャンレノと
ゲーリー・オールドマンであって
マチルダ役は可愛らしい少女なら
誰でも良かっただろ
で、このお陰で一生食っていける役者に
なれたから感謝しろよ
83 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:50:44.17 ID:vrDWT9c20
田中邦衛と広瀬すずでリメイクしてくれ
84 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:50:44.84 ID:z51BdDTX0
世界のファンもやっぱりレオンなんだ
レオン好きとしては嬉しいわ
映画史に残る傑作だよ
107 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:53:09.25 ID:s8r0+j5t0
そもそも人をバンバン撃ち殺してますやん
129 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:55:21.51 ID:gAf63XVr0
>>107
おもしろね
ロリ描いちゃダメで人殺しはいいとかｗ
146 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:56:49.29 ID:ADhe9vCK0
>>129
だよなほんとw
フィクションに社会規範求めたら
小津みたいな映画しか作れんぞ
108 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:53:14.97 ID:5gItdRWf0
10年前は真逆のこと言ってて草
レオンそのものよりリュックベッソンへの
嫌悪感だろw
ナタリー・ポートマン「リュック・ベッソン監督なら『レオン』の続編に出演したい」
https://movie.walkerplus.com/news/article/17470/
147 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:57:02.59 ID:quJYEscs0
そしてスターウォーズEp１の女王様が
マチルダだと知ったときの衝撃よ
153 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:57:26.89 ID:ry+C1jiQ0
フィフスエレメントでゲイリーが
爆死する直前に「またかよ！」って
言ってたのが笑えた
155 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 18:57:46.28 ID:vNfqjrpe0
映画だからあれでいいんだ
エンターテイメントのなんたるかを
理解してない
183 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 19:01:08.59 ID:mpukyMG30
レオンって内容が突っ込みどころ満載で
そこまで面白い映画だとは思わん
一番可愛い頃のナタリーポートマンを
鑑賞するための映画って認識
187 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 19:01:37.69 ID:0ivf6OIA0
子連れ狼も今では児童虐待に
200 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 19:02:52.70 ID:+xDwa4i00
あの映画はホントギリギリの設定だからな。
マチルダの直情的な性的アピールや
軽度知的障害を持ったレオンの葛藤と残虐性。
だからこそ二人のままごとのような
純愛が引き立つんだが。
今はもう作れないというのは大げさだと思うが、
当時以上に問題作扱いにはなるだろうね。
274 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 19:10:22.28 ID:La+ryj/g0
お蔵入りになったがシャワーシーン
あったんだよね
290 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 19:12:06.60 ID:UqmsgKFX0
「レオン」の脚本第一稿
305 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 19:13:21.86 ID:iPdjFHsH0
監督が無垢な少女を演技させようと
部屋のシーン、上半身裸で演技させようとしてたらしい
結局、本人NGだったけどベッソンのロリ性癖だよね
フランス映画はロリコン多いのか少女のヌードシーン多い
「シャルロットフォーエバー」「なまいきシャルロット」で
少女時代のシャルロット・ゲンズブールの膨らみかけのおっぱい見れる
316 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 19:14:26.79 ID:ZAHnUzOT0
当時俺は中学生で
その当時の感想と言えば
ジョンレノ ゲイリーコールドマンは
カッコいいしナタリーポートマンは
可愛いで大好きな映画だった
20年後に久し振りに見たら
いきなり子供が殺されるシーンで見る気が失せた
332 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 19:17:08.87 ID:rU3h8twz0
アメリカの試写で、ロリコン映画と
批難されてベッソンが激怒したんだよな
だから最初に公開されたのは、マチルダが
飲酒したり、レオンに「初めてはあなたがいい」と
誘うシーンはカットされた
後にマチルダがケッタケタ笑う名シーンを
含む完全版が出たけど、やっぱりそっちの方が
断然いい
485 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 19:32:39.00 ID:nY4BRYXY0
ゲイリーオールドマンはいつの間にか
良い人役が増えてるんで残念だけどな
495 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 19:33:45.43 ID:sv613+Fq0
もともと裏社会の話なんだから当たり前だろｗ
道徳の教科書でも作ったつもりだったのかよ
506 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 19:34:37.80 ID:IcgwT4xe0
映画版は綺麗に纏めてるけど
ディレクターズカット見る限り
色々やらされてる
533 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 19:36:47.19 ID:sP06hE100
11月に午前10時の映画祭で上映するから
映画館で鑑賞出来るぞ
545 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 19:38:02.19 ID:Bpjl3xif0
レオンほど過大評価された作品はない
554 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 19:39:15.71 ID:BReaprVF0
映画だぜ 楽しく観ようやw
597 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 19:43:45.83 ID:7QiE0s0X0
マチルダ役のオーディションに
最後まで残ったのがナタリーと
リヴ・タイラーだったんだよね
でもリヴは大人っぽすぎるからと
落とされた
確かリヴはそのすぐあとに
ベルトリッチの官能映画っぽいやつに
出てたね
614 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 19:45:33.19 ID:smhuqDy30
むしろ頭のちょっと弱いレオンが
殺し屋として育てられ報酬も搾取され
見ず知らずの女の子に半強制的に
用心棒にさせられその子のために
命を張って命を落としてるんだよな
かなりとんでもない設定ではあるけど
719 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 19:55:49.44 ID:dHWjRGmk0
ベッソンの作品で面白いのはレオン、ニキータ、グランブルーだけ。
732 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 19:57:16.97 ID:7ahXVrUS0
完全版は気持ち悪い
公開版の方が出来が良いと思う
788 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 20:04:11.65 ID:DqIHJ6MQ0
つか、何度観ても号泣するんだが。
俺だけか？ロリとかどーでも良いわ、
マチルダは可愛いけどな。
793 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 20:04:28.92 ID:YBtyOd960
フランス映画は昔から大人になる
寸前くらいの少女を描くの好きだからな
アメリカ人的にはずっと前から不適切
797 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 20:05:09.68 ID:uH18IiqE0
スティングのEDだけは認める
806 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 20:06:38.36 ID:Va3Faurn0
今のガキは知らないと思うが
タイタニックと並ぶ名作
だったんだよなレオン
810 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 20:07:23.41 ID:D05BL1n50
子供に見せてもいいものだけを
映画にするのかよ
字幕の下に
但し書き入れておけばいいだろ
この後スタッフが美味しくいただきましたって
813 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 20:07:35.90 ID:BReaprVF0
25年前の映画なのに
これだけの話題で盛り上がれる映画
それがレオン
914 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 20:24:58.14 ID:dqHIsyLr0
まあ、映画としては
レオンがどういう人物か分からない、
背景を説明しないままだから
不適切な感じはしない
なんか凄く異常な環境で
ずっと生きて来たんじゃないかって感じで
軽く知的障害とか入ってるようにすら見える
マチルダとも最初は
関わりを持とうとしなかったし、
性的な目で見てるようには見えない
裏の設定とかは知らんが、
映画だけ見るとそういう風にはなってる
それだから仲良くなってしまったマチルダを
必死に守ろうとするのも悲しく見えるわけで
924 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 20:27:45.71 ID:2DKXijyo0
>>1
才媛の癖に「過去の芸術作品を『今見る』ことなんて
できない」ということが理解できないとは
その時代とその背景が作品に
反映されているのだから、
現在の価値観で批評するなど
ナンセンスだ
まぁ、ポリコレ棒で突かれて
言わされているだけかもしれないが
剣闘士の映画を見て
「あの作品は奴隷が描かれているから不適切だった」と
いってるのと変わらないぞ
948 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 20:31:54.53 ID:b7zrWpWH0
>>924
いいこと言うね。
950 名無しさん＠恐縮です 2019/05/29(水) 20:31:57.32 ID:Oz83qZJw0
人の親になって見ると
不適切っちゃ不適切かも。
でも自分の子にもいつかは
見てもらいたい映画の１つだよ
NHK BSプレミアム 『おしん』
2019年4月1日(月)より 毎週月曜から土曜
午前7時15分から午前7時30分まで 15分×297回
作 ： 橋田壽賀子
音楽：坂田晃一
語り：奈良岡朋子
出演：
小林綾子 田中裕子 乙羽信子 伊東四朗 泉ピン子 ほか
初回放送：昭和58年4月4日～昭和59年3月31日 総合 連続テレビ小説