脱炭素とはなにか
Chung Sung-Jun/Getty
2018年冬季オリンピックが開催される韓国・ピョンチャン（平昌）の選手村が完成した。
プレスリリースによると、最大3894人の選手が滞在可能な選手村の完成を祝して、12月15日（現地時間）に式典が開催された。
選手村の建物は清潔で質素な造り。至って機能的で、2016年のリオ五輪の時のようにひどい状況とは違うようだ。
中を見てみよう。
選手村には15階建てのビルが8棟ある。また近くにも小規模な選手村がある。
Chung Sung-Jun/Getty
選手村には食堂、ランドリー、雑貨店、銀行、郵便局、娯楽施設などが完備されている。
Chung Sung-Jun/Getty
完成式典にはVIPも出席。
Chung Sung-Jun/Getty
部屋は大学の寮のようなシンプルな造りだが、3週間の滞在には十分。
Chung Sung-Jun/Getty
ほとんどの部屋はバルコニー付きのようだ。
Chung Sung-Jun/Getty
掛け布団には大会ロゴと各種競技のシンボルマークが縫い付けてある。
Chung Sung-Jun/Getty
浴室はシンプルでモダン。今のところ、水漏れは報告されていない！
Chung Sung-Jun/Getty
2016年のリオオリンピックでは選手村での宿泊を拒否した選手もいた。
キッチンもモダンで広々としている。
Chung Sung-Jun/Getty
キッチンとダイニング。ピョンチャンはイスにあまりお金をかけないようだ。経費をかけない主義のようだ。
Pyeonchang 2018/IOC
（翻訳：まいるす・ゑびす／編集：増田隆幸）
