... な場合、興奮のあまりか声が上ずって聞き苦しいことがしばしばある。このような話し方はせいぜいお笑いタレントだけにして ... いとやむごとなききはにあらぬが...」の「が」は、あまり身分は高くありませんでしたけれど、と逆接に解釈しては間違い ...
... なデータソースの中でELKも扱うシステム運用に特化した可視化ツールと考えていただくとわかりやすいかと思います。 1.8 Enterprise版って何? “いづれのおほん時にか、OSS版あまた侍ひ給ひけるなかに、いとやむごとなききはにはあらぬが、エンタープライズ ...
... いとやむごとなききはにはあらぬが、すぐれてときめきたまふありけり」(五 1 )とあるところで、「桐壺更衣也」と説明されてしまっては、あの「みつぼねはきりつぼなり」(七 3 )という文がどれほど前後にひびきあってゆくか、それを楽しむことができ ...
... いとやむごとなき際にはあらぬが、すぐれて時めきたまふありけり。源氏物語は、光源氏の母であるちょうあい桐壺更衣が、格別に帝の寵愛を受けていたという話から始まる。やがて桐壺更衣は美しい玉のような皇子を出産。しかし、他の后たちから嫉妬や憎悪を ...
... なでふこと言ひて笑はれむとならむ」[枕] 1 おかしい 2 すばらしい 3 何というきは 25 いと、やむごとなき際にはあらぬが、すぐれて時めき給ふありけり。[源氏] 1 比較にならない 2 平凡だ 3 高貴だ 26 ありたきことは、まことしきふみの道、[徒然] 1 ...
... な女としてねたまれた。(与謝野訳角川文庫「全訳源氏物語」)みかどみよにようご何 ... いとやむごとなき際にはあらぬが、すぐれて女御、更衣あまたさぶらひたまひけるき ... な訳とされているのだからこの感覚はとんちんかんなのだが、どうしても ...
... な春のなっていきました。春の若菜を摘んで食し、まや疫病に取り憑かれたと信じられて、人は亡くす。昔の人の寿命は短く ... いとやむごとなき際にはあらぬが、すぐにか、女御、更衣、あまたさぶらひたまひける映しています。源氏物語の冒頭「いづれ ...
... きはこういいづれの御時にか、女御、更衣あまたさぶらひたまひけるなかに、いとやむごとなき際にはあらぬが、すぐれて貯めきたまふありけり。と有名な書き出しで『源氏物語』ははじまります(本文引用は「新潮日本古典集成」『源氏物語』より、以下同) ...
... いとやむごとなき際にはあらぬが、すぐれて時めき給ふありけり」といふ言葉を見る。かう云ふ言葉の叙方にも、或る雰氣のたいよひがあるのである、すなはち春は三月あけぼの空(猿)腹一はい咲きにけいとざく(猿簔)らしよろしょ水に藺のそよぐらん晝ねぶる ...
... きはおほむとき『源氏物語』の冒頭の「桐壺」の巻の書き出しはこうである、「いづれの御時にか女御更衣あまたさぶらひたまひけるなかに、いとやむごとなき際にはあらぬが、すぐれて時めきたまふありけり。」これが Arthur Waley の翻訳では次のようになっ ...