Google
×
ないわけにはいかない is usually used when you have to do something because there is an external force making you do something. For example,
Learn Japanese grammar: わけにはいかない (wake niwa ikanai) & わけにはいきません (wake niwa ikimasen). Meaning: must not; cannot afford to; must, ...
People also ask
The expression ない 訳 ( わけ ) にはいかない ( nai wake ni wa ikanai ) means can't not do something , no way to avoid doing something which implies must do ...
ないわけにはいかない implies a sense of 'moral' obligation to do Y / Y cannot be avoided, because of the circumstances of X.
Oct 24, 2017 · 【接続】 動詞[ない形]+わけにはいかない 【意味】 (何か周囲に事情があって)〜なければならない 【例文】 @明日は試験だ。勉強しないわけに ...
May 21, 2019 · [意味] @〜したい気持ちはあるが理由があって〜できない A〜しなければならない / 〜するのが当然だ. [接続] @V(辞書形) + わけにはいかない
About わけにはいかない ... It can be translated as 'cannot afford to (A)', or 'impossible to (A)'. However, the literal meaning is much closer to 'it cannot be so ...
Video for ない訳にはいかない
Feb 5, 2021 · 今日もいっしょに日本語を勉強しましょう!! チャプター(Chapter) 0:00 OP 0:14 せつめい ...
Duration: 8:25
Posted: Feb 5, 2021
Definition of ない訳にはいかない. Click for more info and examples: ないわけにはいかない - naiwakenihaikanai - cannot avoid (doing), cannot help (doing), ...