この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。
この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。
安全策なしで うまくやってきた
I've been doing just fine without a safety net.
nn はピリオドなしの カーネル番号です。
nn is the kernel number without the period.
複線区間：なし（全線単線）
Double-tracked section: none (the entire line is one-track)
バターなしの 22 cm の直径を持つ金型に流し込む.
Pour the mixture into a mold with a diameter of 22 cm without butter.
結果は本当に特別なベジタリアン サンドイッチ、野菜なし.
The result is truly special and is a vegetarian sandwich but without vegetables.
サービス コンソールを頻繁にバックアップする必要なし
Removes the need to back up the service console as frequently
少なくとも， ないヘルプのビットなし.
At least, not without a bit of help.
Networker はスナップショットなしでファイルを保存します。
Networker will save the files without the snapshot.
欠損情報なしで %s を表示
View the %s without the missing information
紫色のジャガイモをスチームと， 一度寒い， 1 cm のスライス厚にカット （皮なし）.
Steam the purple potatoes and, Once cold, cut into thick slices 1 cm (without Peel).
処方箋なしで医薬品の販売に専念する128 Webサイト
128 Web sites dedicated to selling medicinal products without a prescription
2004年から 事業免許更新なし
OK. Business license not renewed since 2004.
4 Gb/秒フロントエンド単独ではパフォーマンスの向上なし
4Gb/s front-ends alone do not improve performance
MaxLステートメントをキーワードなしで使用します：
Use the MaxL statement without a keyword
Oracleファイル・システムのマウント（SYSDBA権限は必要なし）
Oracle file system mounts (SYSDBA privileges not required)
エージェントを含むインフラストラクチャ・コンポーネント（StorageScopeなし）
これはLe VPNなしの接続パフォーマンスです。
This is the connection performance without Le VPN.
戻り値の有無なしなしありありありあり
Has a return value No No Yes Yes Yes Yes
プーリアIntorchiate： 卵なしのおいしいクッキー， 小麦粉に基づきます， ラード， オイルとワイン， アーモンド添え.
Puglia Intorchiate: delicious cookies without eggs, based on flour, lard, oil and wine, garnished with almonds.
